-
21 дальноказ
/dəlʲnʌˈkas/
telly брит., the tube амер., всегда с опр. арт., амер., ''сленг'' boob tube -
22 телевизор
/tʲɪlʲɪˈvʲizər/
TV set, televisions ''pl'', ''разг. тж.'' telly (''брит.''), the tube (''амер., всегда с опр. арт.''), boob tube (''амер., сленг'') -
23 телек
м. прост.( телевизор) television; telly брит.; boob tube амер. -
24 телик
м разгtelly, tube, the box -
25 вздремнуть
св vito have/to take a nap, to doze/to drop/to nod offвздремну́ть пе́ред телеви́зором — to have a doze in front of the telly coll
-
26 идти
нсв vt1) передвигаться на ногах to goидти́ пешко́м — to walk, to go on foot
идти́ гуля́ть — to go for a walk
иди́ сюда́! — come here!
я иду́! — I am coming!
за́втра я иду́ в теа́тр — I'm going to the theatre tomorrow
2) о времени to go, to passвре́мя идёт бы́стро — time passes/goes quickly
3) об осадках to rain, to snowидёт дождь/снег — it's raining/snowing
4) о транспорте to go, to runпо́езд идёт в Сара́тов — the train is bound for/goes to Saratov
маши́на идёт со ско́ростью 90 км в час — the car is making 90 km an hour
5) быть к лицу to suit; to become litэ́то пла́тье тебе́ идёт — the dress suits/becomes you
6) о спектакле, кино, радио-/телепрограмме to be onчто идёт по телеви́зору/в теа́тре? — what's on television, telly coll/at the theatre?
7) вступать, поступать куда-л to become; to joinидти́ в университе́т — to go to (AE a) university
идти́ в а́рмию — to join the army
идти́ в пожа́рные — to become a fireman
8) продолжаться, происходить to be under way; to be in progressиду́т перегово́ры — the talks are under way/in progress
всё идёт хорошо́/не так — everything goes well/wrong
9) о механизмах to go, to work, to runмои́ часы иду́т — my watch sg goes
часы́ иду́т ве́рно — the watch/clock keeps good/perfect time
10) выделяться, исходить откуда-л to come fromиз трубы́ идёт дым — there is smoke coming from the chimney
у тебя́ из но́са идёт кровь — your nose is bleeding
иду́т слу́хи — rumo(u)rs spread/circulate, rumour has it
идти́ с шестёрки бу́бен — to lead the six of diamonds
идти́ тузо́м — to play the ace
12) пролегать, быть расположенным to run, to go, to stretchдоро́га идёт ле́сом — the road goes/runs through the forest
•- идти на смену
- идти в продажу
- речь идёт о том, что… -
27 телевизор
мtelevision; television set lit; TV, telly coll, box slцветно́й телеви́зор — colo(u)r television
чёрно-бе́лый телеви́зор — black-and-white/monochrome television
включа́ть/выключа́ть телеви́зор — to put on, to turn on/to turn off the television
что сего́дня (пока́зывают) по телеви́зору? — what's on television/on the box tonight?
де́ти сли́шком мно́го смо́трят телеви́зор — children watch too much television
-
28 телевидение
-
29 телевизор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telly — British English shortening of TELEVISION (Cf. television), attested by 1940 … Etymology dictionary
telly — (television) tel·ly || telɪ n. device which receives television signals and displays them as pictures and sound (British) … English contemporary dictionary
telly — [tel′ē] n. pl. tellies [altered < TELE(VISION)] Brit. informal term for TELEVISION … English World dictionary
telly */ — UK [ˈtelɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms telly : singular telly plural tellies British informal television on (the) telly: There s something I want to see on the telly tonight. watch (the) telly: We were just sitting watching the… … English dictionary
Telly — The word telly may refer to: * The Telly Monster. * The Telly Awards. * The Telly Home Entertainment Server. * American actor Telly Savalas. * A British slang term for ‘television’ … Wikipedia
telly — tel|ly S3 [ˈteli] n plural tellies [U and C] BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: television] television on telly ▪ Is there anything good on telly tonight? … Dictionary of contemporary English
telly — [[t]te̱li[/t]] tellies N VAR A telly is a television. [BRIT, INFORMAL] After a hard day s work most people want to relax in front of the telly. Syn: box, TV (in AM, use TV) … English dictionary
telly — [“teli] n. a television set. (Originally British.) □ What’s on the telly tonight? □ mean, what’s showing on the telly tonight? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
telly — n. television; TV. Let s see what s on the telly tonight … English slang
Telly Savalas — 1980 Nombre real Aristoteles Telly Savalas Nacimiento 21 de enero de 1924 … Wikipedia Español
Telly Savalas — 1980 fotografiert von seinem Neffen Nicholas Savalas Telly Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, Long Island, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien; eigentlich Aristotelis Savalas) war ein US amerikanischer Schauspieler… … Deutsch Wikipedia