Перевод: с турецкого на немецкий

tellemek

1 tellemek

tellemek

1. vt verdrahten

2. vt post, telegrafieren

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > tellemek
2 tellemek

tellemek¹ v/t einzäunen; (mit Gold- und Silberfäden) (aus)schmücken;

fam telleyip pullamak (durch Schmuck) überladen, herausputzen; fig über den grünen Klee loben

tellemek² v/t telegrafieren

Türkçe-Almanca sözlük > tellemek
3 tellenmek

tellenmek pass von tellemek

Türkçe-Almanca sözlük > tellenmek

tellemek — 1. i 1) Tel geçirmek, tel takmak 2) Tel ile süslemek 3) Tencere, çaydanlık vb.ni tel ile ovarak temizlemek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller telleyip pullamak 2. i Telgraf çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
telleme — is. Tellemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
telgraf çekmek — telgrafla haber göndermek, tellemek … Çağatay Osmanlı Sözlük