-
21 telle fin
прил.посл. собаке - собачья смерть -
22 telle fin mort
прил. -
23 telle vie
прил.посл. собаке - собачья смерть -
24 telle vie mort
прил. -
25 telle quantité
hasaaba -
26 à telle enseigne que ...
(à telle(s) enseigne(s) que...)до такой степени, что..., настолько, что..., так, что...; доказательством тому служит то, чтоOui, madame, vous aurez de la musique, à telles enseignes que j'ai ordre de commander cent bouteilles... pour abreuver la symphonie. (Lesage, Turcaret.) — Да, сударыня, у вас будет музыка, и ее будет столько, что я получил распоряжение заказать сто бутылок вина, чтобы оркестр не испытывал жажды.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à telle enseigne que ...
-
27 de telle façon que
de telle façon quezo(danig) … dat -
28 de telle manière que
de telle manière que -
29 un tel, une telle
un tel, une telle -
30 une telle conduite n' est pas supportable
une telle conduite n' est pas supportableDictionnaire français-néerlandais > une telle conduite n' est pas supportable
-
31 à telle enseigne que
-
32 à telle enseigne que.
à telle enseigne que.důkazem toho je, že... -
33 à telle heure
à telle heurev tu a tu hodinu -
34 Il ne saurait motiver une telle opinion.
Il ne saurait motiver une telle opinion.Nemůže takový názor odůvodnit.Dictionnaire français-tchèque > Il ne saurait motiver une telle opinion.
-
35 J'ai repoussé une telle pensée.
J'ai repoussé une telle pensée.Odmítl (odehnal) jsem takovou myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai repoussé une telle pensée.
-
36 Je blâme une telle conduite.
Je blâme une telle conduite.Kárám takové chování.Dictionnaire français-tchèque > Je blâme une telle conduite.
-
37 Je n'ai jamais émis une telle opinion.
Je n'ai jamais émis une telle opinion.Nikdy jsem nevyslovil takového mínění.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai jamais émis une telle opinion.
-
38 Je n'ai pu supporter une telle chaleur.
Je n'ai pu supporter une telle chaleur.Nemohl jsem snést takové horko.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu supporter une telle chaleur.
-
39 Je ne méritais pas une telle distinction.
Je ne méritais pas une telle distinction.Nezasloužil jsem takového vyznamenání.Dictionnaire français-tchèque > Je ne méritais pas une telle distinction.
-
40 Je ne saurais assumer une telle charge.
Je ne saurais assumer une telle charge.Nemohu vzít na sebe takové výlohy.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais assumer une telle charge.
См. также в других словарях:
Telle — steht für: Telle River, südlicher Grenzfluss Lesothos Constantin Michel Telle, Ballettmeister und Choreograf am Königlichen Schauspiel in Berlin 1813–1821 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Telle [1] — Telle, kleine Vertiefung auf der Erdoberfläche … Pierer's Universal-Lexikon
Telle [2] — Telle, Michel Constant, Kunsttänzer der alten Pariser Schule, war mit Vestris, Duport u. Gardel in Paris unter Dehayes gebildet, wurde 1791 Balletmeister am königlichen Ballet in Berlin u. st. 1. Januar 1846 als Hoftanzmeister. Er war seit 1792… … Pierer's Universal-Lexikon
telle — index purposeful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Telle — Sf Delle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
telle — ● tel, telle adjectif indéfini (latin talis) Après un, une, de, exprime la similitude ; pareil, semblable : Avec de tels hommes, tout est possible. Suivi de que et d un complément ou d une subordonnée de comparaison à l indicatif, indique une… … Encyclopédie Universelle
telle — bag·a·telle; bre·telle; broc·a·telle; den·telle; im·mor·telle; lo·cus·telle; mis·telle; poin·telle; … English syllables
Telle — Une telle (mot connu dans le Nord de la France[1]) est une terrine en grès de forme conique tronquée, vernissée à l intérieur. Très évasé, ce récipient offre une grande ouverture pour une base réduite. Son col est dotée d un ou deux becs verseurs … Wikipédia en Français
telle — accidentelle attelle bagatelle bretelle brocatelle cascatelle curatelle dentelle dételle entelle grattelle hâtelle jarretelle mistelle mortelle patelle pignatelle sacramentelle sautelle sittelle tarentelle telle turritelle tutelle vantelle … Dictionnaire des rimes
Telle était ma destinée — (Profile in Silver) est le quarante neuvième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 7 mars 1986 aux États Unis. Synopsis En l an 2172, un professeur de sciences et d histoire décide de modifier le cours des… … Wikipédia en Français
Telle mère, telle fille — (Like Mother, Like Daughter) est un téléfilm canadien réalisé par Robert Malenfant et diffusé en 2007. Sommaire 1 Fiche technique 2 Résumé 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français