tell+us+another+-+рассказывайте+это+кому-нибудь+другому

рассказывать неприличные анекдоты — to tell blue stories

рассказывайте это кому-нибудь другому — tell us another

рассказывать о несчастьях — to tell the tale

рассказывать всё — to tell the full of smth.

для других — for others

с другой, — on the other,

другая палата — other place

с другой — from the other one

в другой раз — some other time

другое — something else

никто другой — no one else

кто-то другой — someone else

кто-нибудь другой — somebody else

кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё — anybody else

духи и другие предметы роскоши — perfumes and other luxuries

отмежеваться от других — to dissociate oneself from others

такой, что другого не сыщешь — as … as the sun shines on

других средств у него нет — he is without other resources

связать одно с другим — to tie up one thing with another

он совсем другой в частной жизни — he is different off-stage

он совершенно другой человек — he is a different kind of man

уважение к позициям других — respect to others' stances

рассказывайте это кому-нибудь другому — tell us another

возьмите это в другую руку — take it in your other hand

учитывать другие расходы — to allow for other expenses

уступить трибуну другому оратору — to yield to another

я думал о других вещах — my mind was on other things

это совсем другое дело — that is quite another matter

это видели и многие другие — many another has seen it

совсем другой коленкор — horse of a different color

ты другое запоёшь! — you will sing different!

совершенно другое дело — altogether different

запеть другое — to dance to a different tune