-
41 story
1. n1) повість; оповіданняshort story — коротке оповідання, новела
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; легенда; казка4) розм. вигадка; брехня; побрехенька5) амер. газетний матеріал, повідомлення у пресі6) особа (подія), що заслуговує висвітлення у пресі7) поверх, ярусstory culture — с.г. культура, вирощувана на терасах
2. v1) розповідати, оповідати2) прикрашати історичними (легендарними) сюжетами* * *I ['stxːri] n1) повість; оповіданняgood /funny/ story — анекдот
blue [off-çolour] story — непристойний анекдот
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; казка4) заява; що-небудь сказане, чиї-небудь слова5) розмова, розповідь; вигадки, плітки6) дит. вигадка, неправда7) cл. газетний матеріал, повідомлення в пресі; особа або подія, що заслуговує на висвітлення в пресіII [`stxːri] n; = storey -
42 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) saga, frásögn2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) lygasaga•- a tall story II see storey -
43 story
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) történet2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) "mese"•- a tall story II see storey -
44 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) história2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) história•- a tall story II see storey* * *sto.ry1[st'ɔ:ri] n 1 conto, relato, narrativa, crônica. 2 novela, lenda, história, fábula, romance, conto, anedota. 3 coll mentira. 4 enredo de novela ou de peça teatral. 5 boato. 6 Amer artigo de jornal, reportagem. • vt 1 historiar, contar histórias, narrar. 2 decorar com quadros representando cenas históricas. as the story has it ou as the story goes conforme consta. short story conto. that is another story isto é outra história ou coisa diferente. the same old story a mesma desculpa. to make ou to cut a long story short para abreviar a história.————————sto.ry2[st'ɔ:ri] n = link=storey storey. -
45 story
n. hikâye, öykü, masal, rivayet, martaval, söylenti, efsane, makale, kat* * *hikaye* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) öykü, hikâye2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) yalan•- a tall story II see storey -
46 story
• juoni• jutelma• juttu• historia• kasku• kertoma• kertomus• kerros• satu• stoori• tarina• taru• kuvaus• legenda* * *I 'sto:ri plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) kertomus2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) vale•- a tall story II see storey -
47 story
= storey* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.)2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!)•- a tall story II see storey* * *= storey -
48 story
['stɔːrɪ]n, see storey( history) historia f; ( account) opowieść f; ( tale) opowiadanie nt; (PRESS) artykuł m; ( lie) historyjka f, bajka f; (US)* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia, opowiadanie2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) bajka•- a tall story II see storey -
49 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) stāsts; stāstījums2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) blēņas; pasakas; nieki•- a tall story II see storey* * *stāsts; stāstījums; fabula, sižets; meli; laikraksta materiāls -
50 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) istorija, pasakojimas, romanas, apysaka, apsakymas2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) pasaka, nebūtas dalykas, prasimanymas•- a tall story II see storey -
51 story
n. berättelse, saga; handling; våning* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia, berättelse, saga2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) osanning, påhitt•- a tall story II see storey -
52 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) příběh, historka2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) lež•- a tall story II see storey* * *• povídka• příběh -
53 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) príbeh, historka2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) lož, klamstvo•- a tall story II see storey* * *• výhovorka• vyprávat príbehy• vtip• vyprávanie• výpoved• životný príbeh• zaujímavý osud• záplatka• senzácia• udalost• príbeh• historka• história• klamstvo• anekdota• dejiny• dej• clánok• dejepis• rozhlasová správa• román• rozprávka• rozprávanie• romantický príbeh• podanie• osobný príbeh• ozdobit historickými výja• popis• poviedka• povest• pozadie• kronika• legenda• literárna predloha• lož• námet• novela -
54 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) istorie, poveste2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) basm•- a tall story II see storey -
55 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) ιστορία, διήγημα, αφήγημα2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) παραμύθι•- a tall story II see storey -
56 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) histoire2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) histoire•- a tall story II see storey -
57 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) história2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) história•- a tall story II see storey -
58 рассказывать сказки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассказывать сказки
-
59 story
Ⅰstory [ˊstɔ:rɪ] n1) расска́з, по́весть;short story коро́ткий расска́з, нове́лла
;a good ( или funny) story анекдо́т
;2) исто́рия; преда́ние; ска́зка;the story goes that преда́ние гласи́т
;his story is an eventful one его́ биогра́фия бога́та собы́тиями
;according to his story по его́ слова́м
;they all tell the same story они́ все говоря́т одно́ и то́ же
3) фа́була, сюже́т4) разг. вы́думка; ложь;don't tell stories не сочиня́йте
5) амер. газе́тный материа́л◊that is another story э́то друго́е де́ло
;it is quite another story now положе́ние тепе́рь измени́лось
;to cut ( или to make) a long story short коро́че говоря́
Ⅱstory [ˊstɔ:rɪ]амер. = storey -
60 story
Inoun1) рассказ, повесть; short story короткий рассказ, новелла; a good (или funny) story анекдот; Canterbury story = Canterbury tale2) история; предание; сказка; the story goes that предание гласит; his story is an eventful one его биография богата событиями; according to his story по его словам; they all tell the same story они все говорят одно и то же3) фабула, сюжет4) collocation mainly child. выдумка; ложь; don't tell stories не сочиняйте5) amer. газетный материалthat is another story это другое делоit is quite another story now положение теперь изменилосьSyn:narrativeII= storey* * *(n) рассказ* * *рассказ, повесть* * *[sto·ry || 'stɔːrɪ] n. повесть, рассказ, фабула, сюжет, история; предание, сказка; выдумка, ложь; газетный материал; этаж, ярус* * *историяложьновеллаповествованиеповествованияповестьпреданиерассказсказкасюжетфабулаэтажярус* * *I сущ. 1) повесть, рассказ 2) а) повествование, изложение (событий) б) чьи-л. слова, чей-л. рассказ в) утверждение 3) сюжет, фабула; развитие событий (в худ. произведении) II = storey
См. также в других словарях:
We Tell Stories — is an alternate reality game launched in March 2008 by Six To Start in conjunction with Penguin publishers. Six authors have contributed stories to the project, one each week, which are displayed on the site using interactive internet media.… … Wikipedia
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell England — Tell England: A Study In A Generation is a novel published by Ernest Raymond in February 1922 in the UK about the First World War and the young men sent to fight in it. The film adaptation was released in 1931 under the title Tell England . The… … Wikipedia
tell it to the marines — tell it to your grandmother! (it s difficult to believe your stories) … English contemporary dictionary
tell|er — «TEHL uhr», noun. 1. a person who tells, especially a story; narrator: »Our teacher is a good teller of stories. 2. a person who counts, especially: a) a bank cashier who takes in, gives out and counts money. b) an official who counts votes,… … Useful english dictionary
Stories We Could Tell — Infobox Album Name = Stories We Could Tell Type = studio album Artist = The Everly Brothers Released = 1972 Recorded = Genre = Country rock Length = 38:35 Label = RCA Victor Producer = Paul Rothchild Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
tell — /tel/ verb past tense and past participle told /tUld/ 1 SAY/INFORMATION (T) to give someone facts or information about something: tell sb (that): She wrote to tell me she couldn t come. | Don t tell me you ve forgotten my birthday again. | Police … Longman dictionary of contemporary English
tell */*/*/ — UK [tel] / US verb Word forms tell : present tense I/you/we/they tell he/she/it tells present participle telling past tense told UK [təʊld] / US [toʊld] past participle told Get it right: tell: Unlike the verb say, the verb tell is usually used… … English dictionary
tell*/*/*/ — [tel] (past tense and past participle told [təʊld] ) verb 1) [T] to give information to someone If you see anything suspicious, tell the police.[/ex] Didn t he tell you that I wanted to see you?[/ex] Just tell me what she said.[/ex] He finally… … Dictionary for writing and speaking English
tell tales — slander, defame someone; relate many stories (usually exaggerated ones) … English contemporary dictionary
