-
1 wrong
I[rɔŋ] n անճշտություն, սխալ. չարիք, վնաս. անարդարություն, անիրավություն. be wrong սխալվել, մոլորվել. do smb a wrong չարիք գոր ծել մեկի նկատմամբ. right a wrong ուղղել չա րիքը/սխալը. know right from wrong չարն ու բա րին տարբերել. Two wrongs don’t make a right Չա րիքը չարիքով չեն ուղղում. I admit I was in the wrong Ընդունում եմ սխալս/մեղքս. Don’t put yourself in the wrong Զգուշացեք, դուք սրա համար պատասխան կտաքII[rɔŋ] a ոչ ճիշտ, վատ. It is wrong to tell lies Ստելը վատ է. You were wrong to deceive her Լավ բան չէր ձեր կողմից նրան խաբելը. What’s wrong in the occassional drink? կտկ. Ի՞նչ վատ բան կա մեկ-մեկ խմելու մեջ. (ոչ ճիշտ, սխալ) a wrong answer սխալ պատասխան. We’ve come the wrong way Մենք սխալ ճանապարհով եկանք. do smth in the wrong way ոչ ճիշտ ձևով անել. a wrong note կեղծ նոտա. the wrong word փխբ. սխալ/անպատեհ բառը. take the wrong thing սխալմամբ ուրիշ բան վերցնել. come on the wrong day օրը շփո թել. wrong number ! (հեռ.) Սխալ եք ըն կել/հավաքել. all wrong բացարձա կապես/լրիվ սխալ come at the wrong time ոչ հարմար պահին գալ. the wrong thing to say ոչ տեղին արտա հայ տություն. Is smth wrong ? Ինչոր բան այնպես չէ.՞ There is smth wrong with the engine Շարժիչի հետ ինչ-որ բան է պատահել. What’s wrong? Ի՞նչ է պատահել[rɔŋ] adv սխալ, անճիշտ. do wrong վատ (բան) անել. do smth wrong այնպես չանել, ճիշտ ձևով չանել. You ‘ve got it all wrong Դու ամեն ինչ սխալ հասկացար. Don’t get me wrong Ինձ ճիշտ հասկացեք. The plan went wrong Ծրագիրը չհաջողվեց/անհաջողության մատնվեց. Smth has gone wrong with fridge Սառնարանի հետ ինչոր բան է պատահելIV[rɔŋ] v անարդար/անիրավացի վարվել. She feels she has been wronged Նա զգում է, որ իրեն հետ անարդարացի են վարվել. You wrong me Դու անարդարացի ես իմ նկատմամբ -
2 else
[els] adv էլի, էլ. anybody else էլի որևէ մեկը. tell us smth else էլի մի բան պատմիր. everyone else մնացած/մյուս բոլորը. everything else բոլոր մնացած բաները. (տարբեր, ուրիշ, այլ) Ask smb else Հարցրեք մեկ ուրիշին. anything else մեկ այլ/ուրիշ բան. somewhere else մեկ այլ/ուրիշ տեղ. (հրցկն.) What else? Էլ ի՞նչ. Who else? Էլ ո՞վ. Where else? Էլ ո՞ւր How else? Էլ ինչպե՞ս (ժխտ. դեր.) nothing else այլևս/էլ ոչ մի բան. nothing else to be done անելու էլ ոչ մի բան. nobody else այլևս ոչ ոք. Nobody else knows about it Այդ մասին այլևս ոչ ոք չգիտի. Little else remains Քիչ բան է մնում. more than anything else ավելին քան որևէ այլ բան. or else թե չէ, հակա ռակ դեպքում. Be quiet or else leave the room Լռիր կամ/հակառակ դեպքում դուրս գնա. You get moving or else! խսկց. Դե՛ գործի ան ցիր/ Գնա՛ էստեղից, թե չէ…
См. также в других словарях:
fill in — (smb) tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend. (smth) write words needed in blanks Please fill in this form and give it to the receptionist … Idioms and examples
save money — • to save trouble • to save time (from Idioms in Speech) to avoid loss or spending of time, money, etc. to save smb the trouble of doing smth to help someone by doing this or that for him I thought you might be so kind as to help me… … Idioms and examples
save time — • to save trouble • to save time (from Idioms in Speech) to avoid loss or spending of time, money, etc. to save smb the trouble of doing smth to help someone by doing this or that for him I thought you might be so kind as to help me… … Idioms and examples
