Перевод: на английский

с английского

tell+of

  • 1 taaliŋo laa

    (n) tell a story, tell a tale. Taaliŋo laa moolu ye Tell a story for the people.

    Mandinka-English dictionary > taaliŋo laa

  • 2 faniyandi

    (v) to cause to tell lies. Kana n faniyandi. Don't make me tell lies.

    Mandinka-English dictionary > faniyandi

  • 3 denkiloo

    I
    (n) singing, song. fiŋ denkiloo mu kutamaa le ti. This song is new.
    II
    (laa) (v) to sing. A fo a ye denkiloo laa. Tell him to sing a song.

    Mandinka-English dictionary > denkiloo

  • 4 fani

    (v) to lie, tell lies. I ye i fani. You ve lied.

    Mandinka-English dictionary > fani

  • 5 fo

    I
    (adv) so, much. A ñiiñaata le fo. It's so beautiful.
    II
    (v) to till, say, tell. A ye munne fo? What did he say?
    (postp) till, to, expect, upto. Moo bee taata fo ite. Everyone went except you.
    IV
    (n) must. Fo i ye n joo. You must pay me.
    V
    (conj) only, if, or, whether. Bukoo beteyaata le, fo ala daa koleyaa. The book is good, only it's expensive.
    VI
    (int) tag question maker. Fo i be taa la le saama? Will you go tomorrow?

    Mandinka-English dictionary > fo

  • 6 hoji

    (v) to bend over. A fo a ye ko a ye hoji. Tell him to bend over.

    Mandinka-English dictionary > hoji

  • 7 ko

    I
    (adv) like, as. A be warariŋ ko samoo. He is as big as an elephant.
    II
    (v) to say, said. Sataŋ ko muŋ? What did sataŋ say?
    (conj) that. A fo a ye ko n be naa la le. Tell him that I'll come.
    IV
    (ex) certainly, (emphasizes prededing) wo, of course. Haa ko, n be taa la le. Yes of course, I will go.

    Mandinka-English dictionary > ko

  • 8 koomankoo

    (n) rank and file, follower, parent. A fo woo koomankoolu ye naa. Tell those at the back to come.

    Mandinka-English dictionary > koomankoo

  • 9 kotoo

    I
    (adj) old, past, previous. I kotoota le saayiŋ. You are old now.
    II
    (n) elder sibling, meaning. Ila kumoo kotoo fo n ñe. Tell me the meaning of your word (s).

    Mandinka-English dictionary > kotoo

  • 10 kuwo

    (n) scarcity, thing, business, affair. A fo n ñe kuwo keta ñaameŋ? Tell me how it happened?

    Mandinka-English dictionary > kuwo

  • 11 laa

    I
    (n) side, sheath. Muroo ke a laa kono. Put the knife in its sheath.
    II
    (v) to settle, believe, sing, place, trust, accuse, lie down, tell, take sides, put, spend, stake, display, set, subscript. Kana kaŋo laa a la. Don't (falsely) accuse him.

    Mandinka-English dictionary > laa

  • 12 lafoo

    (n) wish, want, desire. Ila lafoo fo n ñe. Tell me your wish.

    Mandinka-English dictionary > lafoo

  • 13 loo

    I
    (n) firewood. Loo sitoo be sareetoo kono. The bundle of firewood is in the cart.
    II
    (v) to stop, height, stand, contest. A fo a ye loo. Tell him to stand.

    Mandinka-English dictionary > loo

  • 14 polotikoo

    (n) Politics, treachery. A maŋ tooñaa fo a be polotikoo le la. He didn't tell the truth, he is treacherous.

    Mandinka-English dictionary > polotikoo

  • 15 saajiikotoŋo

    (n) ram. Saajiikotoŋo jolonta koloŋo kono. A ram tell into the well.

    Mandinka-English dictionary > saajiikotoŋo

  • 16 sandoo

    (n) slang. Kana woo sandoo foo ñne. Don't tell me that slang.

    Mandinka-English dictionary > sandoo

  • 17 taaling laa

    (n) telling a story, tell a tale.

    Mandinka-English dictionary > taaling laa

См. также в других словарях:

  • tell — tell …   Dictionnaire des rimes

  • tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… …   Dictionary of contemporary English

  • tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… …   Wikipedia

  • Tell — (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak, t[ae]lle to count …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tell Me — Single par Diddy featuring Christina Aguilera extrait de l’album Press Play Sortie 7 novembre, 2006 (U.S.) 14 novembre, 2006 (Allemagne) 11 décembre 2006 (Royaume Uni) Enregistrement 2006 Durée …   Wikipédia en Français

  • Tell Me — «Tell Me» Сингл Diddy при участии Кристи …   Википедия

  • tell — [ tɛl ] n. m. • 1866; mot ar. « colline » ♦ Archéol. Colline artificielle, tertre ou tumulus formé par des ruines. « les premières cités édifiées sur les “tells” surhaussés par la ruine des villages précédents » (Leroi Gourhan). ⊗ HOM. Tel. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Tell me — «Tell Me» Sencillo de Diddy featuring Christina Aguilera del álbum Press Play Formato Descarga digital, CD single Género(s) Hip hop, R B Duración 4:05 …   Wikipedia Español

  • tell — tell1 [tel] vt. told, telling [ME tellen < OE tellan, lit., to calculate, reckon < Gmc * taljan > Ger zahl, number: see TALE] 1. to enumerate; count; reckon [to tell time] 2. to give an account of (a story, etc.) in speech or writing 3.… …   English World dictionary

  • Tell — bezeichnet: Tell (Poker), bestimmte körpersprachliche und unbewusste Signale beim Poker Tell (Tunesien), der östliche Ausläufer des algerischen Saharaatlas in Tunesien Tell Qeni, der Gipfel des Dschebel ad Duruz im Hauran Gebiet in Syrien Tell… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»