-
1 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortælle2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) bede om3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) fortælle4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skelne; afgøre5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) røbe noget6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) virke•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortælle2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) bede om3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) fortælle4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skelne; afgøre5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) røbe noget6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) virke•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
2 tell on
1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) skade2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) sladre om* * *1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) skade2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) sladre om -
3 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) sige, hvad klokken er* * *(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) sige, hvad klokken er -
4 tell apart
(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) skelne mellem* * *(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) skelne mellem -
5 tell off
to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) skælde ud; skæld ud; irettesætte; irettesættelse* * *to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) skælde ud; skæld ud; irettesætte; irettesættelse -
6 tell tales
(to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) sladre* * *(to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) sladre -
7 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne* * *(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne -
8 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne* * *(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) skæbne -
9 tell the truth
(to confess or make a true statement.) indrømme sandheden* * *(to confess or make a true statement.) indrømme sandheden -
10 to tell the truth
(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) for at sige sandheden* * *(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) for at sige sandheden -
11 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) man kan aldrig vide* * *(it is possible: It might rain - you never can tell.) man kan aldrig vide -
12 strange to say/tell/relate
(surprisingly: Strange to say, he did pass his exam after all.) mærkeligt nok* * *(surprisingly: Strange to say, he did pass his exam after all.) mærkeligt nok -
13 to lie [tell a lie]
at lyve -
14 to tell
at fortælle -
15 truth
[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) sandfærdighed; sandhed2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) sandhed•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth* * *[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) sandfærdighed; sandhed2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) sandhed•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth -
16 fib
-
17 fortune
['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune* * *['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) held2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) formue•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune -
18 inform
[in'fo:m]1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informere; meddele; oplyse2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) angive•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technology* * *[in'fo:m]1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informere; meddele; oplyse2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) angive•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technology -
19 time
1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klokken2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tidspunkt; tid; -tid4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidspunkt; tid6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gang7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid; periode8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) tage tid2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) vælge tidspunkt; time•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klokken2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tidspunkt; tid; -tid4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidspunkt; tid6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gang7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid; periode8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) tage tid2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) vælge tidspunkt; time•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again -
20 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvid løgn* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvid løgn
См. также в других словарях:
tell — tell … Dictionnaire des rimes
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… … Wikipedia
Tell — (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak, t[ae]lle to count … The Collaborative International Dictionary of English
Tell Me — Single par Diddy featuring Christina Aguilera extrait de l’album Press Play Sortie 7 novembre, 2006 (U.S.) 14 novembre, 2006 (Allemagne) 11 décembre 2006 (Royaume Uni) Enregistrement 2006 Durée … Wikipédia en Français
Tell Me — «Tell Me» Сингл Diddy при участии Кристи … Википедия
tell — [ tɛl ] n. m. • 1866; mot ar. « colline » ♦ Archéol. Colline artificielle, tertre ou tumulus formé par des ruines. « les premières cités édifiées sur les “tells” surhaussés par la ruine des villages précédents » (Leroi Gourhan). ⊗ HOM. Tel. ●… … Encyclopédie Universelle
Tell me — «Tell Me» Sencillo de Diddy featuring Christina Aguilera del álbum Press Play Formato Descarga digital, CD single Género(s) Hip hop, R B Duración 4:05 … Wikipedia Español
tell — tell1 [tel] vt. told, telling [ME tellen < OE tellan, lit., to calculate, reckon < Gmc * taljan > Ger zahl, number: see TALE] 1. to enumerate; count; reckon [to tell time] 2. to give an account of (a story, etc.) in speech or writing 3.… … English World dictionary
Tell — bezeichnet: Tell (Poker), bestimmte körpersprachliche und unbewusste Signale beim Poker Tell (Tunesien), der östliche Ausläufer des algerischen Saharaatlas in Tunesien Tell Qeni, der Gipfel des Dschebel ad Duruz im Hauran Gebiet in Syrien Tell… … Deutsch Wikipedia
