Перевод: с английского на датский

с датского на английский

tell+no+tales

  • 1 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortælle
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) bede om
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) fortælle
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skelne; afgøre
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) røbe noget
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) virke
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortælle
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) bede om
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) fortælle
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skelne; afgøre
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) røbe noget
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) virke
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Danish dictionary > tell

  • 2 tell tales

    (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) sladre
    * * *
    (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) sladre

    English-Danish dictionary > tell tales

  • 3 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) eventyr; eventyr-
    * * *
    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) eventyr; eventyr-

    English-Danish dictionary > fairy-tale

См. также в других словарях:

  • Tell No Tales — Infobox Album | Name = Tell No Tales Type = Album Artist = TNT Released = 1987 Recorded = Norsk Sound Studios, Trondheim, Norway / Sound Ideas, New York City, USA Genre = Hard rock, Glam metal Length = 30:26 Label = PolyGram Producer = Bjørn… …   Wikipedia

  • dead men tell no tales — Cf. 1560 T. BECON Works II. 97 He that hath his body loden with meat and drinke is no more mete to prai vnto god then a dead man is to tel a tale. 1664 J. WILSON Andronicus Comnenius I. iv. ‘Twere best To knock ’um i’ th’ head... The dead can… …   Proverbs new dictionary

  • Dead Men Tell No Tales — is a 1938 British thriller film directed by David MacDonald and starring Emlyn Williams, Sara Seegar and Hugh Williams.[1] It is based on the 1935 novel The Norwich Victims by Francis Beeding. Contents 1 Plot 2 Cast …   Wikipedia

  • dead men tell no tales — see ↑tale • • • Main Entry: ↑dead dead men tell no tales used to say that someone who has been killed cannot reveal secret information • • • Main Entry: ↑tale …   Useful english dictionary

  • Dead men tell no tales. — something that you say which means people who are dead cannot tell secrets. I suspect they killed him because he knew too much. Dead men tell no tales …   New idioms dictionary

  • Tales of kidd funkadelic — est le neuvième album de Funkadelic sorti chez Westbound Records en 1976. Liste des morceaux BUTT TO BUTTRESUSCITATION LET S TAKE IT TO THE PEOPLE UNDISCO KIDD TAKE YOUR DEAD ASS HOME I M NEVER GONNA TELL IT TALES OF A KIDD FUNKADELIC HOW DO YEAW …   Wikipédia en Français

  • tell — see tell the truth and shame the devil blood will tell you can’t tell a book by its cover children and fools tell the truth dead men tell no tales every picture tells a story …   Proverbs new dictionary

  • Tales of the Abyss — Developer(s) Namco Tales Studio Publisher(s) …   Wikipedia

  • tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… …   Dictionary of contemporary English

  • tell tales out of school — {v. phr.} To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. * /Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school./ Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS …   Dictionary of American idioms

  • tell tales out of school — {v. phr.} To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. * /Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school./ Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»