Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

tell+by

  • 1 magsabi

    tell, say, communicate

    Tagalog-English dictionary > magsabi

  • 2 sabíhin

    tell, relate, narrate

    Tagalog-English dictionary > sabíhin

  • 3 sinungaling

    tell a lie, Untrue, false, liar, double-tongued

    Tagalog-English dictionary > sinungaling

  • 4 balita

    English Definition: see balita1 see balita2
    --------
    Active Verb: magbalita
    Passive Verb: ibalita
    English Definition: 1) news (noun) 2) well-known, famous, talked about (adj) 3) to tell, to report, to relay the news (verb) to someone
    Examples: 1) Ano ang balita? (What is the news?) 2) Siya ay balita na may anak sa labas. (He is known to have an illegitimate child.) 3) Ibalita mo naman sa amin ang nangyari. (Tell us what happened.) 4) Balitaan mo naman kami kung ano ang nangyari. (Tell us
    --------
    Passive Verb: balitaan
    English Definition: 1) news (noun) 2) well-known, famous, talked about (adj) 3) to tell, to report, to relay the news (verb) to someone
    Examples: 1) Ano ang balita? (What is the news?) 2) Siya ay balita na may anak sa labas. (He is known to have an illegitimate child.) 3) Ibalita mo naman sa amin ang nangyari. (Tell us what happened.) 4) Balitaan mo naman kami kung ano ang nangyari. (Tell us

    Tagalog-English dictionary > balita

  • 5 kuwento

    Active Verb: magkuwento
    Passive Verb: ikuwento
    English Definition: 1) story, narration, short story (noun) 2) to tell or relate a story (verb)
    Examples: 1) Magkuwento ka naman tungkol sa biyahe mo. (Please tell us stories about your trip.) 2) Ikuwento mo sa amin ang nangyari. (Tell us what happened.)

    Tagalog-English dictionary > kuwento

  • 6 salaysay

    English Definition: see salaysay1 see salaysay2
    --------
    English Definition: (noun) narration; story
    --------
    Active Verb: magsalaysay
    Passive Verb: isalaysay
    English Definition: (verb) to narrate; to relate; to tell a story
    Examples: 1) Magsalaysay ka sa amin ng iyong kuwento. (You tell us your story.) 2) Isalaysay mo sa amin ang nangyari sa iyo kahapon. (Tell us what happened to you yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > salaysay

  • 7 bida

    Active Verb: magbida
    Passive Verb: ibida
    English Definition: (verb) to tell or relate a story or happening
    Examples: Ibida mo naman sa aming biyahe mo. (Tell us about your trip.)

    Tagalog-English dictionary > bida

  • 8 sabi

    Active Verb: magsabi
    Passive Verb: sabihin
    English Definition: (verb) to say; to ask permission; to tell; to relate
    Examples: 1) Magsabi ka muna sa iyong boss kung gusto mong umalis ng matagal. (You should ask first for permission from your boss before you go on leave for a long time.) 2) Sabihin mo sa iyong boss na ikaw ay mawawala ng matagal. (Tell your boss

    Tagalog-English dictionary > sabi

  • 9 sumbong

    Active Verb: magsumbong
    Passive Verb: isumbong
    English Definition: (verb) to accuse; to tell on; to complain about
    Examples: 1) Magsumbong tayo sa may-ari ng tindahan. (Let us complain to the owner of the store.) 2) Isumbong natin sa pulis ang may-ari ng tindahan. (Let's tell the store owner to the police.)

    Tagalog-English dictionary > sumbong

  • 10 dilat

    English Definition: see dilat1 see dilat2 see dilat3 see dilat4 see dilat5
    --------
    English Definition: (noun) act of opening the eyelids
    L2 Definition: (syn) mulat
    --------
    English Definition: (adj) having wide-open eyes, wide-eyed
    --------
    Active Verb: dumilat
    English Definition: (verb) to open (as of the eyes)
    Examples: Dumilat ka. (You open your eyes.)
    --------
    Passive Verb: idilat
    English Definition: (verb) to open one's eyes, to raise one's eyelids
    Examples: Idilat mo ang mga mata mo. (Open your eyes.)
    --------
    Active Verb: mangdilat
    Passive Verb: dilatan
    English Definition: (verb) to stare at someone with wide eyes
    Examples: 1) Huwag kang mangdilat ng hindi mo kilala. (Don't stare at someone you don't know.) 2) Dilatan mo ang bata kung gusto mong ipakita ang galit mo. (Give a child a wide-eye stare if you want to tell him you are angry.)

    Tagalog-English dictionary > dilat

  • 11 hula

    Active Verb: manghula
    Passive Verb: hulaan
    English Definition: (verb) to predict, to guess, to tell one's fortune
    Examples: 1) Siya ay magaling manghula. (She is a good teller of fortune.) 2) Hulaan mo kung ano ang dala ko para sa iyo? (Guess what I brought for you?)

    Tagalog-English dictionary > hula

  • 12 sinungaling

    English Definition: see sinungaling1 see sinungaling2
    --------
    English Definition: (adj) dishonest; liar
    --------
    Active Verb: magsinungaling
    English Definition: (verb) to tell a lie or a falsehood
    Examples: Huwag kang magsinungaling sa iyong asawa. (You should not lie to your spouse.)

    Tagalog-English dictionary > sinungaling

  • 13 sulat

    English Definition: see sulat1 see sulat2 see sulat3 see sulat4
    --------
    English Definition: (noun) letter
    --------
    Active Verb: sumulat
    English Definition: (verb) to write (a message or letter) to someone
    Examples: Sumulat tayo sa Presidente. (Let us write to the President.)
    --------
    Active Verb: magsulat
    Passive Verb: sulatin
    English Definition: (verb) to write
    Examples: 1) Magsulat ka ng kanta. (You write a song.) 2) Sulatin mo ang kanta. (Write the song.)
    --------
    Passive Verb: isulat
    English Definition: (verb) to write
    Examples: Isulat mo ang sasabihin ko sa iyo. (Write down what I will tell you.)

    Tagalog-English dictionary > sulat

  • 14 tapat

    English Definition: see tapat1 see tapat2 see tapat3 see tapat4 see tapat5 see tapat6
    --------
    English Definition: (noun) the place in front; that which is across
    --------
    English Definition: (adv) in front of
    --------
    Active Verb: tumapat
    English Definition: (verb) to stand in front of
    --------
    Passive Verb: itapat
    English Definition: (verb) to put directly in front of
    --------
    Active Verb: magtapat
    English Definition: (verb) to tell the truth; to be frank, sincere, honest
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ honest; truthful; sincere; loyal

    Tagalog-English dictionary > tapat

  • 15 kuwento

    to tell a story

    Tagalog-English dictionary > kuwento

  • 16 magbirô

    to tell a joke, banter, quiz, dally, jest, joke

    Tagalog-English dictionary > magbirô

  • 17 magpahayag

    declare, acknowledge, tell, allege, to manifest

    Tagalog-English dictionary > magpahayag

  • 18 magsabi ng totoó

    to tell the truth

    Tagalog-English dictionary > magsabi ng totoó

  • 19 magsaysay

    narrate, tell, report (1)

    Tagalog-English dictionary > magsaysay

  • 20 sabi

    say
    --------
    tell, say

    Tagalog-English dictionary > sabi

См. также в других словарях:

  • tell — tell …   Dictionnaire des rimes

  • tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… …   Dictionary of contemporary English

  • tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… …   Wikipedia

  • Tell — (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak, t[ae]lle to count …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tell Me — Single par Diddy featuring Christina Aguilera extrait de l’album Press Play Sortie 7 novembre, 2006 (U.S.) 14 novembre, 2006 (Allemagne) 11 décembre 2006 (Royaume Uni) Enregistrement 2006 Durée …   Wikipédia en Français

  • Tell Me — «Tell Me» Сингл Diddy при участии Кристи …   Википедия

  • tell — [ tɛl ] n. m. • 1866; mot ar. « colline » ♦ Archéol. Colline artificielle, tertre ou tumulus formé par des ruines. « les premières cités édifiées sur les “tells” surhaussés par la ruine des villages précédents » (Leroi Gourhan). ⊗ HOM. Tel. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Tell me — «Tell Me» Sencillo de Diddy featuring Christina Aguilera del álbum Press Play Formato Descarga digital, CD single Género(s) Hip hop, R B Duración 4:05 …   Wikipedia Español

  • tell — tell1 [tel] vt. told, telling [ME tellen < OE tellan, lit., to calculate, reckon < Gmc * taljan > Ger zahl, number: see TALE] 1. to enumerate; count; reckon [to tell time] 2. to give an account of (a story, etc.) in speech or writing 3.… …   English World dictionary

  • Tell — bezeichnet: Tell (Poker), bestimmte körpersprachliche und unbewusste Signale beim Poker Tell (Tunesien), der östliche Ausläufer des algerischen Saharaatlas in Tunesien Tell Qeni, der Gipfel des Dschebel ad Duruz im Hauran Gebiet in Syrien Tell… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»