Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

tell+a+fib

  • 1 beschwindeln

    - {to bamboozle} bịp, lừa bịp - {to bilk} quịt, trốn, lừa, lừa đảo, lừa gạt, trốn tránh - {to cheat} tiêu, làm tiêu tan, gian lận, đánh bạc bịp, có ngoại tình, + on) không chung thuỷ - {to humbug} lừa dối, là một kẻ bịp bợm, hành động như một kẻ bịp bợm - {to juggle} tung hứng, múa rối, xuyên tạc, dùng mánh khoé để lừa - {to pigeon} - {to ramp} dốc thoai thoải, chồm đứng lên, chồm hai chân trước lên, nổi xung, giận điên lên, xây dốc thoai thoải, tăng giá quá cao - {to skin} lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, lột quần áo, + over) bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo - {to spoof} lừa phỉnh, đánh lừa, đùa cợt - {to swindle} bịp bợm = beschwindeln [um] {to trick [out of]}+ = jemanden beschwindeln {to tell someone a fib}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beschwindeln

  • 2 die Unwahrheit

    - {falsehood} sự sai lầm, điều sai lầm, thuyết sai lầm, điều tin tưởng sai lầm, ý nghĩ sai lầm, sự nói dối, sự lừa dối, lời nói dối - {falsity} falseness, điều lừa dối - {fib} điều nói dối nhỏ, chuyện bịa, cú đấm - {mendacity} sự nói láo, sự nói điêu, sự xuyên tạc, lời nói láo, lời nói điêu, lời xuyên tạc - {untruth} điều nói láo, điều nói dối, điều nói sai, điều gi dối, chuyện gi dối = die Unwahrheit sagen {to tell a lie}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unwahrheit

См. также в других словарях:

  • Fib — Fib, v. t. To tell a fib to. [R.] De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fib — ► NOUN ▪ a trivial lie. ► VERB (fibbed, fibbing) ▪ tell a fib. DERIVATIVES fibber noun. ORIGIN perhaps from obsolete fible fable nonsense , a reduplication of FABLE(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • tell lies — tell untruth, fib, speak lies …   English contemporary dictionary

  • fib — n. to tell a fib * * * [fɪb] to tell a fib …   Combinatory dictionary

  • fib — fib1 [fıb] n spoken [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from fable] a small unimportant lie →↑white lie ▪ He s been known to tell fibs . fib 2 fib2 past tense and past participle fibbed present participle fibbing …   Dictionary of contemporary English

  • fib — [[t]fɪb[/t]] n. v. fibbed, fib•bing 1) a small or trivial lie 2) to tell a fib • Etymology: 1560–70; fibble fable nonsense fib′ber, fib′ster, n …   From formal English to slang

  • fib — I. /fɪb / (say fib) Colloquial –noun 1. a trivial falsehood. –verb (i) (fibbed, fibbing) 2. to tell a fib. {shortened form of fibble fable, reduplication of fable} II. /fɪb / (say fib) verb (t) (fibbed, fibbing) …  

  • fib — 1. noun a) A lie, especially one that is more or less inconsequential. Youve been telling fibs again, havent you? b) Short form of fibula. 2. verb To lie, especially more or less inconsequentially. Syn: tell a fib, tell …   Wiktionary

  • fib — fibber, fibster, n. /fib/, n., v., fibbed, fibbing. n. 1. a small or trivial lie; minor falsehood. v.i. 2. to tell a fib. [1560 70; short for fibble fable nonsense, gradational compound based on FABLE] Syn. 1. See falsehood. * * * …   Universalium

  • fib — I. noun Etymology: perhaps by shortening & alteration from fable Date: 1611 a trivial or childish lie II. intransitive verb (fibbed; fibbing) Date: 1675 to tell a fib Synonyms: see lie • fibber noun …   New Collegiate Dictionary

  • fib — noun a trivial lie. verb (fibs, fibbing, fibbed) tell a fib. Derivatives fibber noun Origin C16: perh. a shortening of obs. fible fable nonsense , reduplication of fable …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»