Перевод: с русского на персидский

tell lies

  • 1 врать (I) > соврать (I)

    ............................................................
    1. lie
    (past: lay ; past participle: lain
    (vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
    (vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > врать (I) > соврать (I)

  • 2 лгать (I) > солгать (I)

    ............................................................
    1. lie
    (past: lay ; past participle: lain
    (vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
    (vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن

    Русско-персидский словарь > лгать (I) > солгать (I)

  • 3 наврать (I) (св)

    ............................................................
    1. lie
    (past: lay ; past participle: lain
    (vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
    (vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наврать (I) (св)

  • 4 налгать (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن

    Русско-персидский словарь > налгать (I) (св)

  • 5 наболтать (I) (св) I

    ............................................................
    1. talk
    (pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наболтать (I) (св) I

  • 6 пуля

    ............................................................
    (n.) گلوله، گلوله تفنگ
    ............................................................
    (adj. & n.) جسم پرتاب شونده، مرمی، موشک، پرتابه
    ............................................................
    3. tell fibs/lies

    Русско-персидский словарь > пуля

  • 7 брехня

    ............................................................
    ............................................................
    2. lies
    { lieu: ـ(n.) جا، عوض، بجای، در عوض}

    Русско-персидский словарь > брехня

  • 8 велеть (II) (нсв и св)

    ............................................................
    1. tell
    (past: told ; past participle: told
    (vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدن
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > велеть (II) (нсв и св)

  • 9 ворожить (II) > поворожить (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ворожить (II) > поворожить (II)

  • 10 враки

    ............................................................
    (n.) یاوه، مهمل، مزخرف، حرف پوچ، بیمعنی، خارج از منطق
    ............................................................
    (n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش
    ............................................................
    3. lies
    { lieu: ـ(n.) جا، عوض، بجای، در عوض}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > враки

  • 11 враньё

    ............................................................
    دروغگویی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > враньё

  • 12 высказывать (I) > высказать (I)

    ............................................................
    (v.) حالت، کشور، ایالت، توضیح دادن، جزء به جزء شرح دادن، اظهار داشتن، اظهار کردن، تعیین کردن، حال، چگونگی، کیفیت، دولت، استان، ملت، جمهوری، کشوری، دولتی
    ............................................................
    (v.) بیان کردن، سریع، اظهار داشتن، ادا کردن، سریع السیر، صریح، روشن، ابراز کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) صدا، ادا کردن، واک، صوت، آوا، با صدا بیان کردن
    ............................................................
    4. tell
    (past: told ; past participle: told
    (vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > высказывать (I) > высказать (I)

  • 13 гадать (I) > погадать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) حدس زدن، گمان بردن، حدس، گمان، تخمین، ظن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گمان، حدس، ظن، تخمین، حدس زدن، گمان بردن

    Русско-персидский словарь > гадать (I) > погадать (I)

  • 14 долбить (II) (нсв)

    ............................................................
    (v.) منقار، اسکنه جراحی، به زور ستانی، غضب، جبر، در آوردن، کندن، با اسکنه کندن، به زور ستاندن، گول زدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ضربت، با چیز پهن و سنگین (مثل چماق) زدن، صدای تلپ، با صدای تلپ تلپ زدن یاراه رفتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > долбить (II) (нсв)

  • 15 досказать (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    2. get
    (past: got ; past participle: got, gotten
    (v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار

    Русско-персидский словарь > досказать (I) (св)

  • 16 завраться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > завраться (I) (св)

  • 17 знакомить (II) > познакомить (II)

    ............................................................
    (vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردن
    ............................................................
    (vt.) آشنا کردن، آگاه کردن، مسبوق کردن، مطلع کردن
    ............................................................
    3. tell
    (past: told ; past participle: told
    (vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > знакомить (II) > познакомить (II)

  • 18 капать (I) > капнуть (I)

    ............................................................
    {be dripp [ dripping:
    (adj. & pl. & n.) چکیده گوشت، اشک کباب، جزغال، (صدای) چکیدن]}
    ............................................................
    2. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled
    ریزش، عمل پرت کردن
    ............................................................
    5. drip
    (vt. & n.) چکیدن، چکه کردن، چکانیدن، چکه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > капать (I) > капнуть (I)

  • 19 лганьё

    ............................................................
    1. lyng
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лганьё

  • 20 наушничать (I) (нсв)

    فعل tell tales

    Русско-персидский словарь > наушничать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • tell lies — index misrepresent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tell lies — tell untruth, fib, speak lies …   English contemporary dictionary

  • tell lies about — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tell — 1. v. (past and past part. told) 1 tr. relate or narrate in speech or writing; give an account of (tell me a story). 2 tr. make known; express in words; divulge (tell me your name; tell me what you want). 3 tr. reveal or signify to (a person)… …   Useful english dictionary

  • tell — 1. v. (past and past part. told) 1 tr. relate or narrate in speech or writing; give an account of (tell me a story). 2 tr. make known; express in words; divulge (tell me your name; tell me what you want). 3 tr. reveal or signify to (a person)… …   Useful english dictionary

  • Tell Me Lies — «Tell Me Lies» Descarga digital de Ashley Tisdale Álbum Guilty Pleasure Duración 3:38 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Lies — may refer to: * Lies, the plural form of the word lie * Lies , a shortened form of the Al Franken book, Lies and the Lying Liars Who Tell Them * Lies , the English language title of Gojitmal, a 1999 South Korean filmMusic* Lies , a 2008 single by …   Wikipedia

  • tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» …   Википедия

  • Tell Hammeh — (ar) تـل حـمـه Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Lies (evidence) — Lies, on their own, are not sufficient evidence of a crime. However, lies may indicate that the defendant knows he is guilty, and the prosecution may rely on the fact that the defendant has lied alongside other evidence.England and WalesIn… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «tell lies» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»