Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

television-

  • 101 take the place of

    (to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) αντικαθιστώ, παίρνω τη θέση κάποιου

    English-Greek dictionary > take the place of

  • 102 talk show

    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) εκπομπή λόγου, τωκ-σώου

    English-Greek dictionary > talk show

  • 103 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) ξεκολλάω

    English-Greek dictionary > tear (oneself) away

  • 104 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) ξεκολλάω

    English-Greek dictionary > tear (oneself) away

  • 105 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) τηλεπικοινωνίες

    English-Greek dictionary > telecommunications

  • 106 televise

    verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) μεταδίδω από την τηλεόραση

    English-Greek dictionary > televise

  • 107 the screen

    cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) σινεμά/(small screen)μικρή οθόνη

    English-Greek dictionary > the screen

  • 108 tradesman

    ['trei‹-]
    1) (a shopkeeper.) καταστηματάρχης, λιανέμπορος
    2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) τεχνίτης

    English-Greek dictionary > tradesman

  • 109 transmission

    [-ʃən]
    1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) μετάδοση
    2) (a radio or television broadcast.) (ανα)μετάδοση, εκπομπή

    English-Greek dictionary > transmission

  • 110 transmit

    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) μεταδίδω, μεταβιβάζω, διαβιβάζω
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) μεταδίδω
    - transmitter

    English-Greek dictionary > transmit

  • 111 TV

    [,ti: 'vi:]
    ( abbreviation) (television: What's on TV tonight?; Turn on the TV; a 21-inch TV.) (συντομογραφία) τηλεόραση

    English-Greek dictionary > TV

  • 112 unplug

    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) ξεβουλώνω
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) βγάζω από την πρίζα

    English-Greek dictionary > unplug

  • 113 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.)
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.)
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.)

    English-Greek dictionary > valve

  • 114 viewer

    1) (a person who watches television: This programme has five million viewers.)
    2) (a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.)

    English-Greek dictionary > viewer

  • 115 VJ

    [vi: '‹ei]
    (video jockey; a person who introduces video clips of popular music on television.)

    English-Greek dictionary > VJ

  • 116 volume

    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.)
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?)
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?)
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.)
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.)

    English-Greek dictionary > volume

  • 117 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) ρολόι (χεριού, τσέπης)
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) σκοπιά
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) βάρδια, σκοπιά
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) παρακολουθώ
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) προσέχω μη φανεί
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) προσέχω, φυλάγομαι από
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) προσέχω, επιβλέπω
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) καιροφυλαχτώ
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Greek dictionary > watch

  • 118 weatherperson

    noun ((also weather forecaster; weatherman; weathergirl) a person who gives weather forecast on television or radio.) παρουσιαστής μετεωρολογικού δελτίου

    English-Greek dictionary > weatherperson

  • 119 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) θα + παρατατικός
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) θα + παρατατικός
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) θα (προτιμούσα)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) αναπόφευκτα
    - would you

    English-Greek dictionary > would

  • 120 zap

    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) καταστρέφω, σκοτώνω (π.χ. σε βιντεοπαιχνίδι)
    2) (to change channels on television with a remote control.) αλλάζω συνεχώς κανάλι, κάνω `ζάπινγκ`

    English-Greek dictionary > zap

См. также в других словарях:

  • TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… …   Encyclopédie Universelle

  • Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi …   Wikipédia en Français

  • Television — Основная информация Жанры …   Википедия

  • television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… …   Financial and business terms

  • televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… …   English World dictionary

  • Television — Sf Fernsehen (meist TV abgekürzt) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. television; dieses ist eine Hybridbildung aus gr. tẽle fern und l. visio Sicht .    Ebenso nndl. televisie, ne. television, nfrz. télévision, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… …   Etymology dictionary

  • television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television …   English terms dictionary

  • Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon …   New words

  • Television —    Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»