Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

television+reception

  • 1 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção
    •
    * * *
    re.cep.tion
    [ris'epʃən] n 1 recepção, recebimento. 2 acolhimento. 3 audiência. 4 admissão. 5 recepção: festa formal. to give/ hold a reception dar uma recepção, uma festa.

    English-Portuguese dictionary > reception

  • 2 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção, acolhida
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reception

  • 3 interference

    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferência
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferência
    * * *
    in.ter.fer.ence
    [intəf'iərəns] n interferência: 1 intervenção. 2 Phys, Radio fenômeno resultante da combinação de dois movimentos vibratórios.

    English-Portuguese dictionary > interference

  • 4 interference

    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferência
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interference

  • 5 static

    1. adjective
    (still; not moving.) estático
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) estática
    - static electricity
    - static
    * * *
    stat.ic
    [st'ætik] n 1 eletricidade atmosférica. 2 estática. • adj 1 estático, parado, imóvel. 2 estável, firme, imutável, fixo. 3 Electr eletrostático.

    English-Portuguese dictionary > static

  • 6 static

    1. adjective
    (still; not moving.) estático
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) estática
    - static electricity
    - static

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > static

См. также в других словарях:

  • television reception — televizinio signalo priėmimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television reception vok. Fernsehempfang, m rus. телевизионный приём, m pranc. réception de télévision, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Reception et enregistrement de la television — Réception et enregistrement de la télévision Les principaux dispositifs de réception et enregistrement de la télévision peuvent être classés en deux types : analogiques et numériques. Le téléviseur à tube cathodique équipé de démondulateur… …   Wikipédia en Français

  • Television interference (electrical interference) — Television interference is a particular case of electromagnetic interference which affects television reception. Many natural and man made phenomena can disrupt the reception of television signals. These include naturally occurring and artificial …   Wikipedia

  • reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; …   New Dictionary of Synonyms

  • Réception et enregistrement de la télévision — Les principaux dispositifs de réception et enregistrement de la télévision peuvent être classés en deux types : analogiques et numériques. Le téléviseur à tube cathodique équipé de démodulateur (tuner) UHF/VHF est progressivement remplacé… …   Wikipédia en Français

  • Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… …   Wikipedia

  • reception — noun 1 (esp. BrE) area in a building VERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪ call, call down to, phone, ring (BrE) …   Collocations dictionary

  • réception de télévision — televizinio signalo priėmimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television reception vok. Fernsehempfang, m rus. телевизионный приём, m pranc. réception de télévision, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… …   Encyclopédie Universelle

  • Television numerique terrestre francaise — Télévision numérique terrestre française La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son… …   Wikipédia en Français

  • Télévision numérique terrestre française — La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son lancement commercial est intervenu le 31… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»