-
1 television programme
• televisio-ohjelma -
2 programme channel
radio / television• ohjelmakanava -
3 relay
• toistin• viesti• uudet miehet• vaihtohevoset• välittää• välitystechnology• rele• releoida• releointi* * *ri'lei 1. past tense, past participle - relayed; verb(to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) lähettää2. noun('ri:lei (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) lähetys- in relays -
4 video
• näyttö-• video• televisio• kuva-• kuvanauhuri* * *'vidiəu 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) kuvanauhoitus2) (a videotape.) videonauha3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videonauhuri2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) videoida- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.) -
5 long
• toivoa• ikävöidä• jonkin pituinen• kauan• kaihota• kaivata• halata• mittainen• pituinen• pitkäaikainen• pitkään• pitkäfinance, business, economy• pitkä valuuttapositio• pitkällinen* * *I 1. loŋ adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.)2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II loŋ verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata- longing- longingly -
6 newscast
• uutislähetys• uutiskatsaus• uutiset* * *noun (a broadcast of news in a radio or television programme.) uutislähetys -
7 produce
• ohjata• saada aikaan• tulos• tulot• nostaa• näyttää• nostattaa• tuottaa• tuotteet• tuottaa (valmistaa)• tuottaa(tehdä)• tuoda esiin• tuote• esittää• esiin• aikaansaada• aiheuttaa• valmistaa• tehdä• kantaa• kehittää• kasvaa• kaivaa esille• muodostaa• sato• maataloustuotto• synnyttää• laatia• lavastaa• luoda* * *1. prə'dju:s verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ottaa esiin2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) synnyttää3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) aiheuttaa4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) valmistaa5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) tuottaa6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) tuottaa2. 'prodju:s noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) tuote- producer- product
- production
- productive
- productivity -
8 rating
• ohjearvofinance, business, economy• nimellisarvo• nuhteettechnology• nimellisteho• hinnoitus• hinnoittelu• verotus• arviointi• arvo• arvioiminentechnology• teho• kiinteistöverotus• taksoitustechnology• käyttöteho• läksytysmarine• luokitus• luokka• luottokelpoisuusarvio* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) -
9 stay
• oleilla• oleskella• oleskelu• olo• palloillatechnology• tukipylkkä• tuki• vierailu• viivähtää• viettää aikaa• viipyminen• viipyä• asua• asustaa• elää• elellä• estää• pysyä• pysyä (jäädä)• pysähdyttää• pysyttäytyä• pysyä(• pysytellä• keskeyttää• kestävyys• kestää• jäykiste• jäädä• harus• majailla• pitää asuntoa• pitää majaa• pirta• pitää puoliansa• lykkäys• lykätä* * *stei 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) jäädä, asua2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) pysyä2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) oleskelu- stay in
- stay out
- stay put
- stay up -
10 intermission
• välitunti• väliaika• tauko• keskeytys• keskeytymämedicine, veterinary• kahden taudinkohtauksen väliaika• paussi* * *intə'miʃən(a usually short pause or gap between two (television or radio) programmes, parts of a programme, play etc.) väliaika -
11 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) -
12 radio
• radiolaitetechnology• radio (tek.)• radio• radio(tekniikka)radio / television• radioida* * *'reidiəu 1. plural - radios; noun((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2. verb(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) lähettää radioitse -
13 talk show
• puheohjelma* * *noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) -
14 transmit
• toimittaa• jättää perinnöksi• johtaa• viestittää• siirtääfinance, business, economy• siirtäminen• välittäminen• välittää• päästää läpi• levittää• läpäistä• tartuttaa• kuljettaa• kuljettaa edelleentechnology• lähettäminen• lähettää* * *trænz'mitpast tense, past participle - transmitted; verb1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) levittää2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) lähettää•- transmitter -
15 viewer
• televisionkatsojaautomatic data processing• tiedostonkatselin• katsoja• katselulaite• katselija• katselmusmies• tarkkailija* * *1) (a person who watches television: This programme has five million viewers.) katselija2) (a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.) katselulaite
См. также в других словарях:
television programme — televizijos programa statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Atskirų, savarankiškų savo turiniu, struktūra ir transliavimo laiku, garso, audiovizualinių kūrinių (laidų, filmų, reklamos, anonsų, įvairių renginių transliacijų ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
television programme director — televizijos programų direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už televizijos programas. atitikmenys: angl. television programme director pranc. directeur des programmes de la télévision, m; directeur des programmes de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Harry Enfield's Television Programme — Infobox Television show name = Harry Enfield s Television Programme Harry Enfield and Chums format = Sketch comedy runtime = 30 mins creator = Harry Enfield starring = Harry Enfield Paul Whitehouse Kathy Burke Martin Clunes Jon Glover country =… … Wikipedia
Borat's Television Programme — Infobox Television show name = Borat s Television Programme bgcolour = #fada00 caption = format = Comedy runtime = 32 33 minutes. creator = Sacha Baron Cohen starring = Sacha Baron Cohen country = UK network = Channel 4, E4 first aired = August… … Wikipedia
Auto Trader (Television Programme) — Auto Trader is a television programme in the UK, first shown on the Discovery Network. It is presented by Mike Brewer and Edd China, who have worked together on other TV series, including Wheeler Dealers. Each episode is 30 minutes long.The… … Wikipedia
Television Newsreel — was a British television programme, the first regular news programme to be made in the UK. Produced by the BBC and screened on the BBC Television Service from 1948 to 1954, it adapted the traditional cinema newsreel form for the television… … Wikipedia
Rapport (television programme) — Rapport (literally translated as Report) is one of the two main news programmes from the Swedish television broadcaster Sveriges Television (SVT).Rapport s main bulletin is broadcast everyday at 7.30 p. m. on SVT1 and is thirty minutes long… … Wikipedia
Chute! (television programme) — Chute is a children s video clip programme presented by Ross Lee that can be seen often on CBBC originally broadcast between September and December 2007. Contents 1 Overview 2 Episodes 2.1 Raven 2.2 … Wikipedia
Breakfast (New Zealand Television Programme) — Infobox Television show name = Breakfast caption = Breakfast Intertitle format = News Magazine show runtime = 150 Minutes presenter = Paul Henry and Pippa Wetzel Peter Williams and Alison Mau (News) Tamati Coffey (Weather) country = flag|New… … Wikipedia
television rating — UK US noun [C] (ABBREVIATION TVR) ► MARKETING, COMMUNICATIONS a measure of how popular a television programme is, expressed as the percentage of people who watched it compared with the number who could have watched it: »A single television… … Financial and business terms
Tonight (TVNZ television programme) — Tonight is an evening news programme broadcasting on New Zealand state broadcaster TVNZ. It airs each night at 10:30pm, and competes directly with TV3 s Nightline.External links* [http://www.tvnz.co.nz/ TVNZ] … Wikipedia
