-
1 telescrivente
telescrivente s.f. teleprinter, telex; teletypewriter: (Borsa) telescrivente per quotazioni, (Stock) ticker.* * *[teleskri'vɛnte]1. agg2. sfteleprinter Brit, teletypewriter Am* * *[teleskri'vɛnte]sostantivo femminile teleprinter, teletypewriter, telex (machine), Teletype®;* * *telescrivente/teleskri'vεnte/sostantivo f.teleprinter, teletypewriter, telex (machine), Teletype®. -
2 macchina
f machine( auto) carfig machinerymacchina fotografica cameramacchina da cucire sewing machinemacchina da presa cine cameramacchina da scrivere typewritermacchina sportiva sports carmacchina a noleggio hire car, rental carfatto a macchina machine made* * *macchina s.f.1 machine; engine; apparatus; (macchinario) machinery, equipment: macchina automatica, automatic (machine); macchina a vapore, steam engine; macchina elettrica, electric (al) machine; macchina termica, heat machine; macchina utensile, machine tool; macchina contabile, accounting machine; macchina per scrivere elettrica, automatica, a testina rotante, electric, type-controlled, golf ball typewriter; battere, scrivere a macchina, to type; macchina fotocopiatrice, photocopying machine (o photocopier); macchina calcolatrice, calculator (o calculating machine); macchina affrancatrice, franking machine; macchina tabulatrice, tabulating machine; macchina per fatturare, invoicing (o billing) machine; macchina telescrivente, teletypewriter (o fam. teletype); macchina distruggi-documenti, shredder; macchina per ufficio, office machinery (o equipment) // macchina lavapiatti, lavastoviglie, dishwasher (o dish-washing machine); macchina per cucire, sewing machine; macchina per maglieria, knitting machine; fatto a macchina, machine-made; lavorazione a macchina, machine work; montare, smontare una macchina, to assemble, to dismantle a machine // sala macchine, engine room // (agr.): macchine agricole, agricultural machinery; macchina per la mietitura, reaping machine // (fot., cinem.): macchina fotografica, camera; macchina da presa, movie camera; macchina da proiezione, projector // (mecc.): macchina per filettare, threading machine (o threader); macchina per il controllo degli ingranaggi, gear testing machine; macchina per prove di trazione, tensile testing machine; macchina per prove d'urto, impact testing machine; macchina per zigrinare, knurling machine // (tess.): macchina cimatrice, shearing machine; macchina per cardare, carding machine // (tip.): macchina compositrice, composing (o typesetting) machine; macchina da stampa, printing press (o printing machine o printer); macchina piegafogli, folding machine; macchina rotativa, rotary press; macchina tagliacarte, paper cutter; andare in macchina, to go to press // (inform.): macchina perforatrice, cardpunch, (amer.) keypunch; codice macchina, machine code2 (automobile) car: siamo venuti in macchina, we drove here; conto di andarci in macchina, I'm thinking of going there by car; siamo andati con la mia macchina, we went in my car; è venuto con la sua macchina nuova, he came in his new car; è partito in macchina mezz'ora fa, he left by car half an hour ago // avere tre macchine di vantaggio, to be three car-lengths ahead ∙ Per ulteriori esempi cfr. auto3 (fig.) machine: la macchina burocratica, bureaucratic machine; la macchina elettorale, the electoral machine; mettere in moto la macchina della giustizia, to set the wheels of justice turning (o the machine of justice in motion) // macchina infernale, infernal machine // non è un uomo, è una macchina, he's not a man, he's a machine.* * *['makkina]1. sf1) (automobile) carandare/venire in macchina — to go/come by car
2) (gen), fig machine, (motore, locomotiva) enginesala macchine Naut — engine room
andare in macchina Stampa — to go to press
2.* * *['makkina]sostantivo femminile1) (apparecchio) machine2) (macchina da scrivere) typewriterbattere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina — typewritten, typed
3) colloq. (auto) car4) (motore) enginesala -e — mar. engine room
5) (apparato) machine•macchina da corsa — competition o racing car, racer
macchina da presa — (cine)camera, movie camera
macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità — lie detector
* * *macchina/'makkina/sostantivo f.1 (apparecchio) machine; fatto a macchina machine-made2 (macchina da scrivere) typewriter; battere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina typewritten, typed3 colloq. (auto) car5 (apparato) machine; la macchina burocratica the administrative machinemacchina agricola agricultural machine; macchina del caffè coffee machine; macchina da corsa competition o racing car, racer; macchina da cucire sewing machine; macchina fotografica camera; macchina da guerra military engine; macchina da presa (cine)camera, movie camera; macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità lie detector.
См. также в других словарях:
télétype — [ teletip ] n. m. • 1905; marque déposée; angl. teletype, de teletype(writer) « machine à écrire (typewriter) à distance » ♦ Anglic. Téléimprimeur de la marque de ce nom. ● Télétype nom masculin (anglais teletype, abréviation de teletypewriter)… … Encyclopédie Universelle
Teletype® — /telˈi tīp/ noun 1. A type of teleprinter 2. A message sent by Teletype transitive verb To send (a message) by Teletype intransitive verb To operate a Teletype ORIGIN: ↑tele (1), and ↑type • • • Teletypeˈsetter® noun An obsolete telegraphic… … Useful english dictionary
teletype — 1904, trademark for a communications system of typewriters connected electronically, short for teletypewriter (1904), a form of telegraph in which the receiver prints messages like a typewriter, from TELE (Cf. tele ) + TYPEWRITER (Cf. typewriter) … Etymology dictionary
Teletype — ☆ Teletype [tel′ə tīp΄ ] trademark for a former kind of telegraphic apparatus that printed messages typed on the keyboard of the transmitter n. [usually t ] any kind of teletypewriter … English World dictionary
Teletype — /tel i tuyp /, n., v., Teletyped, Teletyping. 1. Trademark. a brand of teletypewriter. n. 2. (l.c.) a network of teletypewriters with their connecting lines, switchboards, etc. v.t. 3. (l.c.) to send by Teletype. v.i. 4. (l.c.) to operate a… … Universalium
Télétype — Téléscripteur Téléscripteur Siemens Le téléscripteur est un appareil permettant la génération et la réception de messages via des signaux électriques. Il s agit en général d une ligne filaire, mais on peut également utiliser une liaison radio.… … Wikipédia en Français
teletype — teletaipas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. teleprinter; teletype vok. Fernschreiber, m rus. телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; télétype, m … Fizikos terminų žodynas
télétype — teletaipas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. teleprinter; teletype vok. Fernschreiber, m rus. телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; télétype, m … Fizikos terminų žodynas
Teletype — Synonyms and related words: TelAutography, Teletype network, Teletyping, Wirephoto, cable, closed circuit telegraphy, code, communication, communicational, communications, duplex telegraphy, electricity, facsimile, facsimile telegraph, flash,… … Moby Thesaurus
teletype — teletaipas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph printer; teleprinter; teletype; teletypewriter vok. Fernschreiber, m; Fernschreibmaschine, f rus. телеграфный аппарат, m; телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; téléscripteur, m … Automatikos terminų žodynas
Teletype — n. & v. n. propr. a kind of teleprinter. v. (teletype) 1 intr. operate a teleprinter. 2 tr. send by means of a teleprinter … Useful english dictionary
