-
1 Fernschreibgebühr
Fernschreibgebühr
telex call charge, line cost;
• Fernschreibgrundgebühr telex rental;
• Fernschreibmietgebühr line cost;
• Fernschreibnachricht telex message (US);
• Fernschreibnetz teleprinter network, teletype (telex, US) network;
• Fernschreibnummer telex number (US);
• Fernschreibstelle teleprinter (teletype, telex, US) unit;
• Fernschreibteilnehmer teleprinter, teletype (telex, US) user;
• Fernschreibteilnehmernetz teleprinter (teletype, telex, US) network;
• Fernschreibverbindung teletype [link (US)];
• direkte Fernschreibverbindung direct printer (teleprinter) link;
• Fernschreibverkehr teleprinter (telex, US) communication;
• Fernschreibvermittlung telex exchange. -
2 Fernschreiber
Fernschreiber m KOMM, ADMIN telex, tx., (BE) teleprinter, (AE) teletyper, (AE) teletypewriter, telewriter (Gerät); (AE) teletype operator, (AE) teletypist, telex operator (Person)* * *m <Komm, Verwalt> Gerät telex (tx.), teleprinter (BE), teletyper (AE), teletypewriter (AE), telewriter, Person teletype operator (AE), teletypist (AE), telex operator* * *Fernschreiber
(Gerät) typewriting (printing) telegraph, telewriter, [tele]printer, teletyper (US), (Person) teletype (telex) operator (US);
• durch Fernschreiber übermitteln to teletype, to teleprint, to telex (US). -
3 Fernrechnen
Fernrechnen
(Computer) teleprocessing;
• Fernregistrierung remote recording;
• Fernruf [telephone] call, (auf Briefbogen) telephone;
• Fernschnellzug express (long-distance) train, limited express (US);
• Fernschreibanlage teleprinter (teletype, telex, US) connection, teletype terminal;
• Fernschreibdienst teleprinter (teletype, telex, US) service;
• Fernschreiben teletype, telex [message];
• Fernschreiben schicken to [send a] telex. -
4 Fernschreiben
Fernschreiben n KOMM, ADMIN (BE) teleprinter message, (AE) teletype message, telex, tx. (Nachricht)* * ** * *Fernschreiben
teletype, telex [message] -
5 Telex
-
6 Fernschreiber
m telex machine* * *der Fernschreiber(Gerät) teletype; teletypewriter; telex machine; ticker; teleprinter;(Person) telex operator* * *Fẹrn|schrei|bermteleprinter; (COMM) telex(-machine)* * *(telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) teleprinter* * *Fern·schrei·berm telex [machine]* * *der telex [machine]; teleprinter* * *Fernschreiber m telex machine* * *der telex [machine]; teleprinter* * *m.page printer n.teleprinter n.teletype n.telex n.ticker n. -
7 Fernschreiben
-
8 Telex
n < tele> ■ telex -
9 Fernschreibanlage
Fernschreibanlage
teleprinter (teletype, telex, US) connection, teletype terminal -
10 Fernschreibendgerät
Fernschreibendgerät n NRT teletype terminal, TTY terminal, teletype machine, TTY machine (Fernschreiber)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernschreibendgerät
-
11 Fernschreiber
Fernschreiber m 1. teleprinter, telex (machine); telegraph; teletypewriter, teletype apparatus; 2. teletypist, teletype operator (Bedienungsperson)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernschreiber
-
12 Fernschreiber
m1. teleprinter2. teletype3. teletype machine4. telex [telex machine, teleprinter]5. tickerpl1. teleprinters2. teletypes -
13 Fernschreibalphabet
n < tele> ■ teletype code -
14 Fernschreibnetz
n < tele> ■ teleprinter network; telex network; teletype network -
15 Fernsetzmaschine
f < druck> ■ teletype setter -
16 internationaler Fernschreibkode
m < tele> ■ international teletype codeGerman-english technical dictionary > internationaler Fernschreibkode
-
17 Teletypesatz
m < druck> ■ teletype setting -
18 Teletypesetter
m < druck> ■ teletype setter -
19 Telex-Netz
n < tele> ■ teleprinter network; telex network; teletype network -
20 TTS-Maschine
f < druck> ■ teletype setter
См. также в других словарях:
télétype — [ teletip ] n. m. • 1905; marque déposée; angl. teletype, de teletype(writer) « machine à écrire (typewriter) à distance » ♦ Anglic. Téléimprimeur de la marque de ce nom. ● Télétype nom masculin (anglais teletype, abréviation de teletypewriter)… … Encyclopédie Universelle
Teletype® — /telˈi tīp/ noun 1. A type of teleprinter 2. A message sent by Teletype transitive verb To send (a message) by Teletype intransitive verb To operate a Teletype ORIGIN: ↑tele (1), and ↑type • • • Teletypeˈsetter® noun An obsolete telegraphic… … Useful english dictionary
teletype — 1904, trademark for a communications system of typewriters connected electronically, short for teletypewriter (1904), a form of telegraph in which the receiver prints messages like a typewriter, from TELE (Cf. tele ) + TYPEWRITER (Cf. typewriter) … Etymology dictionary
Teletype — ☆ Teletype [tel′ə tīp΄ ] trademark for a former kind of telegraphic apparatus that printed messages typed on the keyboard of the transmitter n. [usually t ] any kind of teletypewriter … English World dictionary
Teletype — /tel i tuyp /, n., v., Teletyped, Teletyping. 1. Trademark. a brand of teletypewriter. n. 2. (l.c.) a network of teletypewriters with their connecting lines, switchboards, etc. v.t. 3. (l.c.) to send by Teletype. v.i. 4. (l.c.) to operate a… … Universalium
Télétype — Téléscripteur Téléscripteur Siemens Le téléscripteur est un appareil permettant la génération et la réception de messages via des signaux électriques. Il s agit en général d une ligne filaire, mais on peut également utiliser une liaison radio.… … Wikipédia en Français
teletype — teletaipas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. teleprinter; teletype vok. Fernschreiber, m rus. телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; télétype, m … Fizikos terminų žodynas
télétype — teletaipas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. teleprinter; teletype vok. Fernschreiber, m rus. телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; télétype, m … Fizikos terminų žodynas
Teletype — Synonyms and related words: TelAutography, Teletype network, Teletyping, Wirephoto, cable, closed circuit telegraphy, code, communication, communicational, communications, duplex telegraphy, electricity, facsimile, facsimile telegraph, flash,… … Moby Thesaurus
teletype — teletaipas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph printer; teleprinter; teletype; teletypewriter vok. Fernschreiber, m; Fernschreibmaschine, f rus. телеграфный аппарат, m; телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; téléscripteur, m … Automatikos terminų žodynas
Teletype — n. & v. n. propr. a kind of teleprinter. v. (teletype) 1 intr. operate a teleprinter. 2 tr. send by means of a teleprinter … Useful english dictionary
