-
21 telephone subscriber
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telephone subscriber
-
22 telephone subscriber
n. телефонски претплатник -
23 telephone subscriber
• puhelintilaaja -
24 telephone subscriber
• telefónny úcastník -
25 telephone subscriber
• телефонен абонатEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone subscriber
-
26 telephone subscriber
English-Russian dictionary of modern telecommunications > telephone subscriber
-
27 telephone subscriber
-
28 telephone subscriber
English-Russian dictionary on household appliances > telephone subscriber
-
29 telephone subscriber
абонентEnglish-Russian dictionary of technical terms > telephone subscriber
-
30 telephone subscriber
сущ.абонент, владелец телефона -
31 telephone subscriber
s.abonado telefónico. -
32 telephone subscriber
English-Russian scientific dictionary > telephone subscriber
-
33 telephone subscriber set
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > telephone subscriber set
-
34 telephone subscriber line
< tele> ■ Fernsprechanschlussleitung fEnglish-german technical dictionary > telephone subscriber line
-
35 a telephone subscriber
Общая лексика: абонент, владелец телефонаУниверсальный англо-русский словарь > a telephone subscriber
-
36 mobile telephone subscriber
• matkapuhelintilaaja -
37 telephone
telephone ['telɪfəʊn]1 noun(a) (for communication) téléphone m;∎ to be on the telephone (be talking) être au téléphone, téléphoner; (be subscriber) avoir le téléphone, être abonné au téléphone;∎ she's been on the telephone for nearly an hour ça fait presque une heure qu'elle est au téléphone ou qu'elle téléphone;∎ the boss is on the telephone for you le patron te demande au téléphone;∎ you're wanted on the telephone on vous demande au téléphone;∎ to answer the telephone répondre au téléphone;∎ to order sth over the or by telephone commander qch par téléphone;∎ I use the telephone a lot je téléphone beaucoup(receiver) de téléphone; (message) téléphonique; (charges) téléphonique, de téléphone; (service) des télécommunications;∎ to have a good telephone manner savoir bien parler au téléphone;∎ American to play telephone tag essayer de se joindre au téléphone sans y parvenir(person) téléphoner à, appeler (au téléphone); (place) téléphoner à, appeler; (news, message, invitation) téléphoner, envoyer par téléphone;∎ I'll telephone him later je lui téléphonerai ou je l'appellerai plus tard;∎ to telephone the United States/home téléphoner aux États-Unis/chez soi;∎ they telephoned me (with) the good news ils m'ont téléphoné (pour m'annoncer) la bonne nouvelle(call) téléphoner, appeler; (be on phone) être au téléphone;∎ he telephoned to say he'd be late il a téléphoné ou appelé pour dire qu'il serait en retard;∎ where are you telephoning from? d'où appelles-tu ou téléphones-tu?►► telephone answering machine répondeur m (téléphonique);telephone banking opérations fpl bancaires par téléphone, banque f à domicile;telephone bill facture f de téléphone;telephone book annuaire m (téléphonique);telephone booking réservation f par téléphone;telephone booth, British telephone box cabine f téléphonique;telephone call appel m téléphonique, coup m de téléphone;Marketing telephone canvassing prospection f téléphonique, démarchage m à distance, télédémarchage m;telephone conversation entretien m téléphonique;telephone directory annuaire m (téléphonique);telephone exchange central m téléphonique;Marketing telephone follow-up relance f téléphonique;telephone interview entretien m téléphonique, entretien m par téléphone;telephone jack fiche f téléphonique;British telephone kiosk cabine f téléphonique;telephone line ligne f téléphonique;telephone link liaison f téléphonique;telephone number numéro m de téléphone;telephone operator téléphoniste mf, standardiste mf;telephone order commande f téléphonique ou par téléphone;Marketing telephone prospecting télédémarchage m, démarchage m à distance;telephone sales ventes fpl par téléphone, téléventes fpl;telephone salesman télévendeur m, télé-acteur m;telephone saleswoman télévendeuse f, télé-actrice f;telephone selling vente f par téléphone, télévente f;telephone subscriber abonné(e) m,f du téléphone;telephone survey enquête f téléphonique, enquête f par téléphone;telephone switchboard standard m téléphonique -
38 subscriber
subscriber [səb'skraɪbə(r)](a) (to magazine, service, telephone system, ISP) abonné(e) m,f;∎ telephone subscriber abonné(e) m,f du ou au téléphone(b) (to fund, campaign, share issue) souscripteur(trice) m,f;∎ subscribers to various charities les personnes qui ont fait des dons à diverses œuvres de charité(c) (to opinion, belief) partisan m, adepte mf(d) (of new company) signataire mf des statuts►► British subscriber trunk dialling automatique m -
39 subscriber
1. n жертвователь2. n подписчик3. n абонентa telephone subscriber — абонент, владелец телефона
subscriber station — абонентский пункт; терминал абонента
called subscriber busy — "вызываемый абонент занят"
4. n читатель, абонент платной библиотеки5. n редк. подписавшийСинонимический ряд:donor (noun) benefactor; contributor; donor; giver; grantor -
40 subscriber
1. абонентsubscriber station — абонентский пункт; терминал абонента
called subscriber busy — "вызываемый абонент занят"
a telephone subscriber — абонент, владелец телефона
2. абонентскийThe English-Russian dictionary general scientific > subscriber
См. также в других словарях:
telephone subscriber — telefono abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone subscriber vok. Fernsprechteilnehmer, m rus. телефонный абонент, m pranc. abonné téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
Telephone call — A telephone call is a connection over a telephone network between the calling party and the called party. Information transmissionA telephone call may carry ordinary voice transmission using a telephone, data transmission when the calling party… … Wikipedia
Telephone Number Mapping — (ENUM or Enum, from E.164 NUmber Mapping) is a suite of protocols to unify the telephone numbering system E.164 with the Internet addressing system DNS by using an indirect lookup method, to obtain NAPTR records. The records are stored at a DNS… … Wikipedia
Subscriber trunk dialling — (STD, also known as subscriber toll dialling) is a term for the UK telephone system allowing subscribers to dial trunk calls without operator assistance. Terminology The term subscriber trunk dialling is used in other countries such as the… … Wikipedia
Subscriber Loop Carrier — refers to equipment providing central office like telephone interface functionality. The SLC RT is typically located in a remote (from the telephone company central office) area with a high density of telephone service such as a residential… … Wikipedia
subscriber — sub‧scrib‧er [səbˈskraɪbə ǁ ər] noun [countable] 1. someone who pays money regularly in order to have a newspaper or magazine sent to them, or to receive telephone, television or Internet service: • Country Music Television currently has 15… … Financial and business terms
subscriber line — Telephone line that connects the local telephone company to the subscriber s telephone system or medium … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Telephone numbers in Hong Kong — are mostly eight digit. Fixed land line numbers start with 2 or 3, cellular (mobile) phone numbers with 6 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8. There is no area code today in Hong Kong.Country Code: 852 International Call… … Wikipedia
Telephone numbers in Cuba — all have the same format, consisting of the country code (53), followed by an area code. Phone numbers in Cuba have 8 digits. The first 1 3 are the area code, the remaining digits are the subscriber number. Calls between different area codes are… … Wikipedia
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia