Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

telegraph

  • 61 key

    I [kiː] 1. n
    1) ключ (тж. перен.); розга́дка, код
    2) підрядко́вий пере́клад; ві́дповідь до зада́чі тощо
    3) муз. ключ; тона́льність, тон

    major [minor] key — мажо́рний (міно́рний) тон

    in a minor key перен. — у міно́рному то́ні, су́мно, журли́во

    all in the same key — одномані́тно, моното́нно

    4) висота́ го́лосу

    to speak in a high [low] key — розмовля́ти го́лосно (ти́хо)

    5) жив. тон, відті́нок ( у барвах)
    6) кла́віша; pl клавіату́ра
    7) тех. клин, шпо́нка
    8) ел. ключ, кно́пка, перемика́ч

    magnetic key — електромагні́тний ключ

    telegraph key — телегра́фний ключ

    9) attr. головни́й, ключови́й, основни́й; керівни́й, провідни́й, кома́ндний

    key industries — провідні́ га́лузі промисло́вості

    key point — орієнти́р, вузлови́й пункт

    key positions — кома́ндні пози́ції

    ••

    to hold the keys of smth. — трима́ти щось під контро́лем (у свої́х рука́х)

    golden [silver] key — хаба́р, пі́дкуп

    2. v
    1) замика́ти ключе́м
    2) тех. закли́нювати; закріпля́ти кли́ном (шпо́нкою)
    3) муз. настро́ювати
    4) рад. працюва́ти ключе́м
    II [kiː] n
    риф; мілина́

    English-Ukrainian transcription dictionary > key

  • 62 TASS

    (скор. від Telegraph Agency of the Soviet Union) Телегра́фне аге́нтство Радя́нського Сою́зу, ТАРС

    English-Ukrainian transcription dictionary > TASS

  • 63 TO

    1) (скор. від Telegraph Office) телегра́фне відді́лення
    2) (скор. від Telephone Office) телефо́нне відді́лення
    3) (скор. від Transport Office) тра́нспортна конто́ра

    English-Ukrainian transcription dictionary > TO

  • 64 alphabet

    n
    азбука; шрифт

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > alphabet

См. также в других словарях:

  • Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Telegraph — Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted visible or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Telegraph [3] — Telegraph. Der Krieg hat einen erheblichen Einfluß auf die Entwicklung des telegraphischen Nachrichtenwesens ausgeübt. Die gesamte in Frage kommende Industrie mußte in erster Linie für Heereszwecke arbeiten; erschwert wurde ihr das dadurch, daß… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Telegraph — (griech., »Fernschreiber«; hierzu die Tafeln »Telegraphenapparate I u. II« und die »Karte des Welttelegraphennetzes« bei S. 386), jede zur Nachrichtenbeförderung dienende Vorrichtung, durch die der an einem Orte (Senderort) zum sinnlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Telegraph — Sm erw. obs. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. télegraph, das eine neoklassische Bildung aus gr. tẽle und graph ist. Zuerst angewandt auf das 1792 von Chappe entwickelte mechanisch optische Gerät zur Nachrichtenübermittlung, dann …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • telegraph — ► NOUN ▪ a system or device for transmitting messages from a distance along a wire, especially one creating signals by making and breaking an electrical connection. ► VERB 1) send a message to by telegraph. 2) send (a message) by telegraph. 3)… …   English terms dictionary

  • Telegraph — Tel e*graph, v. t. [imp. & p. p. {Telegraphed}; p. pr. & vb. n. {Telegraphing}.] [F. t[ e]l[ e]graphier.] To convey or announce by telegraph. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • telegraph — UK US /ˈtelɪgrɑːf/ noun [U] ► COMMUNICATIONS in the past, the method of sending or receiving messages by electrical or radio signals telegraph verb [I or T] ► »They had telegraphed to say that they had arrived …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»