-
1 telegraph
-
2 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo
2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafiar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafiar•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole
telegraph n telégrafotr['telɪgrɑːf]1 telégrafo1 telegrafiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelegraph line cable nombre masculino telegráficotelegraph pole / telegraph post poste nombre masculino telegráficotelegraph ['tɛlə.græf] v: telegrafiar: telégrafo madj.• telégrafico, -a adj.n.• telégrafo (Teléfono) s.m.v.• telegrafiar v.'teləgræf, 'telɪgrɑːf
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama['telɪɡrɑːf]1.N (=message) telegrama m ; (=apparatus) aparato m telegráfico2.VT, VI telegrafiar3.CPDtelegraph pole, telegraph post N — poste m telegráfico
telegraph wire N — hilo m telegráfico
* * *['teləgræf, 'telɪgrɑːf]
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama -
3 telegraph
s.telégrafo.vt.telegrafiar.vi.telegrafiar, enviar por el telégrafo; dictar despachos o entregarlos para su transmisión.(pt & pp telegraphed) -
4 telegraph pole / telegraph post
telegraph pole / telegraph postposte nombre masculino telegráficoEnglish-spanish dictionary > telegraph pole / telegraph post
-
5 telegraph line
cable nombre masculino telegráfico -
6 telegraph pole
(a high, wooden pole which supports telegraph wires.) poste telegráfico -
7 telegraph cable
nELEC ENG cable telegráfico m -
8 telegraph exchange
nELEC ENG central telegráfica f -
9 telegraph installation
nTELECOM instalación telegráfica fEnglish-Spanish technical dictionary > telegraph installation
-
10 telegraph line
nELEC ENG línea telegráfica f, sección de vía f -
11 telegraph signal
nELECTRON señal telegráfica f -
12 telegraph again
v.telegrafiar de nuevo. -
13 telegraph channel
s.canal telegráfico. -
14 telegraph code
s.código telegráfico, clave telegráfica. -
15 telegraph expenses
s.gastos de telégrafo. -
16 telegraph key
s.llave telegráfica. -
17 telegraph line
s.línea telegráfica. -
18 telegraph operator
s.operador de telégrafo, telegrafista. -
19 telegraph pole
s.poste telegráfico, poste de telégrafo. -
20 telegraph post
s.poste telegráfico.
См. также в других словарях:
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph — Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted visible or… … The Collaborative International Dictionary of English
Telegraph [3] — Telegraph. Der Krieg hat einen erheblichen Einfluß auf die Entwicklung des telegraphischen Nachrichtenwesens ausgeübt. Die gesamte in Frage kommende Industrie mußte in erster Linie für Heereszwecke arbeiten; erschwert wurde ihr das dadurch, daß… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph — (griech., »Fernschreiber«; hierzu die Tafeln »Telegraphenapparate I u. II« und die »Karte des Welttelegraphennetzes« bei S. 386), jede zur Nachrichtenbeförderung dienende Vorrichtung, durch die der an einem Orte (Senderort) zum sinnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Telegraph — Sm erw. obs. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. télegraph, das eine neoklassische Bildung aus gr. tẽle und graph ist. Zuerst angewandt auf das 1792 von Chappe entwickelte mechanisch optische Gerät zur Nachrichtenübermittlung, dann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
telegraph — ► NOUN ▪ a system or device for transmitting messages from a distance along a wire, especially one creating signals by making and breaking an electrical connection. ► VERB 1) send a message to by telegraph. 2) send (a message) by telegraph. 3)… … English terms dictionary
Telegraph — Tel e*graph, v. t. [imp. & p. p. {Telegraphed}; p. pr. & vb. n. {Telegraphing}.] [F. t[ e]l[ e]graphier.] To convey or announce by telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telegraph — UK US /ˈtelɪgrɑːf/ noun [U] ► COMMUNICATIONS in the past, the method of sending or receiving messages by electrical or radio signals telegraph verb [I or T] ► »They had telegraphed to say that they had arrived … Financial and business terms