-
1 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafar•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *tel.e.graph[t'eligra:f; t'eligræf] n telégrafo. • vt 1 telegrafar, sinalizar. 2 revelar (sem querer) intenção, decisão. -
2 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafar•- telegraphy - telegraphic - telegraph pole -
3 telegraph
telégrafoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telegraph
-
4 telegraph
-
5 telegraph post
tel.e.graph post[t'eligra:f poust] n = link=telegraph%20pole telegraph pole. -
6 telegraph pole
(a high, wooden pole which supports telegraph wires.) poste telegráfico* * *tel.e.graph pole[t'eligra:f poul] n poste telegráfico. -
7 telegraph pole
(a high, wooden pole which supports telegraph wires.) poste de telégrafo -
8 telegraph boy
tel.e.graph boy[t'eligra:f bɔi] n mensageiro de telegramas. -
9 telegraph cable
tel.e.graph ca.ble[t'eligra:f keibəl] n cabo telegráfico. -
10 telegraph code
tel.e.graph code[t'eligra:f koud] n código telegráfico. -
11 telegraph form
tel.e.graph form[t'eligra:f fɔ:m] n formulário de telegrama. -
12 telegraph plant
tel.e.graph plant[t'eligra:f pla:nt] n Bot planta-telégrafo. -
13 telegraph key
manipulador do telégrafoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telegraph key
-
14 telegraph line
linha telegráfica, fio telegráficoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telegraph line
-
15 telegraph printer
teletipo, tipo telégrafoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > telegraph printer
-
16 field telegraph
telegrafo de campanhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > field telegraph
-
17 voice frequency telegraph
telégrafo de freqüência acústicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > voice frequency telegraph
-
18 Pole
I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pólo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pólo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) poste* * *Pole3[Poul] n polonês. -
19 TO
1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) a2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) a3) (until: Did you stay to the end of the concert?) até4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) para/com, etc.5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) a/para6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) em7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) a8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) para9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) para10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) fazê-lo2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) até fechar2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) aos sentidos, ao trabalho, etc.•* * *abbr 1 telegraph office (sala do telégrafo). 2 traditional orthography (ortografia tradicional). 3 turn over (vide verso, vire a página). -
20 cable
['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cabo2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cabo3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cabo4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) cabograma5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafar- cable television
- cable TV* * *ca.ble[k'eibəl] n 1 cabo, corda. 2 Naut amarra. 3 cabo submarino, elétrico ou telefônico. 4 Tech condutor de fios múltiplos. 5 Amer cabograma. • vt+vi 1 ligar por um cabo, amarrar, segurar com amarra ou cabo. 2 cabografar, expedir cabograma. cable length or cable’s length unidade de medida marítima correspondente a 231 m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph — Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted visible or… … The Collaborative International Dictionary of English
Telegraph [3] — Telegraph. Der Krieg hat einen erheblichen Einfluß auf die Entwicklung des telegraphischen Nachrichtenwesens ausgeübt. Die gesamte in Frage kommende Industrie mußte in erster Linie für Heereszwecke arbeiten; erschwert wurde ihr das dadurch, daß… … Lexikon der gesamten Technik
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph — (griech., »Fernschreiber«; hierzu die Tafeln »Telegraphenapparate I u. II« und die »Karte des Welttelegraphennetzes« bei S. 386), jede zur Nachrichtenbeförderung dienende Vorrichtung, durch die der an einem Orte (Senderort) zum sinnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Telegraph — Sm erw. obs. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. télegraph, das eine neoklassische Bildung aus gr. tẽle und graph ist. Zuerst angewandt auf das 1792 von Chappe entwickelte mechanisch optische Gerät zur Nachrichtenübermittlung, dann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
telegraph — ► NOUN ▪ a system or device for transmitting messages from a distance along a wire, especially one creating signals by making and breaking an electrical connection. ► VERB 1) send a message to by telegraph. 2) send (a message) by telegraph. 3)… … English terms dictionary
Telegraph — Tel e*graph, v. t. [imp. & p. p. {Telegraphed}; p. pr. & vb. n. {Telegraphing}.] [F. t[ e]l[ e]graphier.] To convey or announce by telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telegraph — UK US /ˈtelɪgrɑːf/ noun [U] ► COMMUNICATIONS in the past, the method of sending or receiving messages by electrical or radio signals telegraph verb [I or T] ► »They had telegraphed to say that they had arrived … Financial and business terms