-
1 telegram
['teliɡræm](a message sent by telegraph: He received a telegram saying that his mother had died.) telegram* * *• telegram -
2 телеграмма
• telegram -
3 телеграмму
• telegram (4.p.) -
4 wire
1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) drát(ěný)2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) drát3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telegraf4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) položit elektrické vedení2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) poslat telegram3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafovat•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting* * *• drát -
5 cursar
• probíhat• rozdávat* * *• navštěvovat (též školu)• odeslat (telegram)• podat (telegram)• podat (žádost)• vydat (rozkazy) -
6 poner
• Ch cestovat• Ch lítat• Ch plavat• položit• postavit• předpokládat• umístit• vložit• zabalit• zůstavit* * *• Cu dělat (do koho)• dát (co kam)• dát (jméno, přezdívku komu)• dát (lhůtu aj.)• dát (nápoj, kávu)• dát (návrh)• dát (příklad)• dát (zákon)• dát do banku• dát k dispozici (vůz aj.)• dát se• dávat (v divadle, v kině apod.)• hlásit (v kartách)• hrát (v divadle, v kině apod.)• nahnat (strach komu)• nalít (nápoj, kávu)• napsat (dopis, pár řádků)• nasadit parohy (komu)• nasadit si (klobouk aj.)• natáhnout si (kabát aj.)• obléct si (kabát aj.)• odeslat (telegram)• podat (návrh)• podat (telegram)• podat žádost• pojmenovat (člun aj.)• ponechat komu na vůli• prostřít (na stůl)• snášet (vejce)• stanovit (lhůtu aj.)• stanovit (podmínky)• stěžovat si (na koho)• uložit (daň)• určit (lhůtu aj.)• uvést (na scénu apod.)• uvést (příklad)• učinit (nabídku)• učinit (návrh)• učinit (nějakým, s příd. jménem)• vložit (peníze do čeho)• vsadit (do hry)• vsadit se• vyhlásit (zákon)• věnovat (péči čemu)• zanést (do výkresu aj.)• zapřáhnout (koně aj.)• zavést (trolejbus aj.)• zmalovat (koho)• zřídit (koho)• žalovat (koho) -
7 cable
['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) lano, kotevní lano2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) ocelové lano4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabelogram5) (cable television.) kabelová televize2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) kabelovat- cable television
- cable TV* * *• připoutat lanem• telegrafovat• kabel• kabelový• lano• délková jednotka 219,456 m -
8 radiogram
• radiologický snímek• telegram• gramorádio -
9 carta telegrama
• listovní telegram -
10 castrar
• oslabit• zeslabit* * *• kastrovat (lidi)• klestit (stromy)• kleštit (lidi)• miškovat (zvířata)• ořezat (stromy)• prořezat (stromy)• vybrat (med)• vyklešťovat (lidi)• vynechat (závadná místa v knize)• vypustit (závadná místa v knize)• vyřezat (zvířata)• zkomolit (telegram aj.)• škrtnout (závadná místa v knize) -
11 depositar
• deponovat• naplavovat• odevzdat• položit• složit• svěřit• uložit• vhodit• vložit* * *• navařovat (kovy)• podat (dopis, telegram aj.)• pokovovat (elektrolyticky)• svářet (kovy)• usadit se (o popílku)• usazovat (sedlinu) -
12 despacho
m• Ch poklopec• Ch rozparek• Ch výčep• depeše• diplom• expedice• kancelář• nařízení• odbavení• odbyt• odeslání• patent• pracovna• prodej• prodejna• předprodej• rozhodnutí• telegram• usnesení• ustanovení• výdej• výdejna• zaslání* * *m• Ch venkovský krámek• diplomatická nóta• jmenovací dekret• kancelářské zařízení• okénko (na poště, na dráze)• písemný příkaz• výstav (piva)• úřední spis -
13 en cifra
• krátce• stručně• tajemně• tajně• ve zkratce• zkráceně• záhadně• šifrovaný (telegram aj.)• šifrovaně (napsat) -
14 hacer un telegrama
• poslat telegram -
15 pasar un telegrama
• Am jít na záchod• podat telegram -
16 poner un cable
• poslat telegram -
17 poner un telegrama
• Am jít na záchod• podat telegram -
18 telegrama de clave
• kódovaný telegram -
19 cablegrama
m• kabelogram• telegram -
20 telegrama
m• telegram
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telegram — Álbum de mezclas de Björk Publicación 14 de enero de 1997 Género(s) Remezclas Música electrónica Duración 49:13 Discogr … Wikipedia Español
Telegram — Telegram … Википедия
Telegram — es un álbum lanzado en 1996 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este álbum contiene los remixes de las canciones de Post, su álbum anterior. Contrario a sus antecesores, Telegram es un trabajo opuesto a lo comercial. El nombre Telegram … Enciclopedia Universal
telegram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. telegrammie {{/stl 8}}{{stl 7}} informacja przesłana za pośrednictwem telegrafu; blankiet zawierający tekst takiej informacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadać, otrzymać telegram. Telegram zwykły, pilny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Telegram — Tel e*gram, n. [Gr. ? far + gram.] A message sent by telegraph; a telegraphic dispatch. [1913 Webster] Note: A friend desires us to give notice that he will ask leave, at some convenient time, to introduce a new word into the vocabulary. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
telegram — tel‧e‧gram [ˈtelgræm] noun [countable] a message sent by Telegraph (= by using radio signals or electrical signals along wire) * * * telegram UK US /ˈtelɪgræm/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a message that is sent using wires that carry electrical… … Financial and business terms
telegram — telegraphic dispatch, 1852, coined by E.P. Smith of Rochester, N.Y., from TELE (Cf. tele ), as in telegraph + GRAM (Cf. gram), and introduced in the Albany Evening Journal of April 6, 1852. Purists pointed out that this is an erroneous formation … Etymology dictionary
telegram — index dispatch (message) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
telegram — TELEGRÁM s.n. v. telegramă. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
telegram — tȅlegram m DEFINICIJA pismeni tekst koji se prenosi na daljinu telegrafom; brzojav, brzojavka ETIMOLOGIJA tele + gram … Hrvatski jezični portal
telegram — [n] message sent by coded radio signals buzzer, cable, cablegram, call, coded message, flash, radiogram, report, signal, summons, telegraph, telegraphic message, teletype, telex, wire; concepts 269,271 … New thesaurus
