-
61 subscription
[səb'skripʃən]1) (the act of subscribing.) subscrição2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) subscrição* * *sub.scrip.tion[səbskr'ipʃən] n 1 subscrição. 2 dinheiro subscrito, contribuição. 3 assinatura (de revista, jornal, telefone, etc.). 4 fundo arrecadado por subscrição. 5 assinatura. 6 consentimento dado por assinatura. by subscription por meio de subscrição, contribuição, assinatura. -
62 tel.
tel. -
63 tele-
tel.e-[t'eli] combining form exprime a idéia de longe, ao longe, à distância. • abbr 1 television (televisão). 2 telephone (telefone). -
64 telephone kiosk
tel.e.phone ki.osk[t'elifoun ki:ɔsk] n = link=telephone%20booth telephone booth.————————telephone kioskcabine de telefone público. -
65 telephone number
tel.e.phone num.ber[t'elifoun n∧mbə] n número de telefone. -
66 telephone set
tel.e.phone set[t'elifoun set] n aparelho telefônico, telefone. -
67 telephonically
tel.e.phon.i.cal.ly[telif'ɔnikəli] adv por telefone. -
68 teleselling
tel.e.sell.ing[t'eliseliŋ] n televenda: venda de produtos e serviços pelo telefone. -
69 tinkle
['tiŋkl] 1. verb(to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) tilintar2. noun(this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) tinido* * *tin.kle[t'iŋkəl] n tinido. • vt+vi 1 tinir, tilintar, tintinar. 2 fazer tinir. to give someone a tinkle coll chamar alguém ao telefone, dar um telefonema. -
70 to buzz off
to buzz offsl a) desaparecer, escapar-se furtivamente. b) desligar (telefone). -
71 to get the worst of it
to get the worst of itficar com a pior parte, sair perdendo.————————to get the worst of itser derrotado ou aniquilado, levar a pior. to get through 1 terminar. 2 chegar a um destino. 3 receber aprovação. 4 conectar, transferir (telefone), conseguir falar. I got through to him / eu consegui falar com ele. 5 comunicar-se. 6 gastar, esbanjar dinheiro. 7 passar em um exame, teste. -
72 to give someone a tinkle
to give someone a tinklecoll chamar alguém ao telefone, dar um telefonema. -
73 to hang up
to hang upa) suspender. b) adiar. c) desligar (telefone). d) pendurar, dependurar. -
74 to hold a call
to hold a callcolocar alguém em espera (ao telefone) até a pessoa ou o ramal ficar livre. -
75 to hold on
to hold ona) firmar-se, agarrar-se. b) perdurar, continuar. c) esperar (ao telefone). to hold one’s own, to hold one’s ground manter-se, agüentar. -
76 to hold the line
to hold the lineficar esperando ao telefone. -
77 to listen in
to listen ina) escutar a conversa de outros (por exemplo, no telefone). b) ouvir rádio. I listen in to London / eu sintonizo Londres. -
78 to put on the ritz
to put on the ritzdar-se ares de riqueza, mostrar-se, exibir-se. to put on to 1 estar consciente de. 2 conectar-se com/ao telefone. -
79 to ring off
to ring offdesligar o telefone. -
80 to take the phone off the hook
to take the phone off the hooktirar o telefone do gancho.English-Portuguese dictionary > to take the phone off the hook
См. также в других словарях:
telefone — s. m. 1. Instrumento que permite reproduzir, à distância, a voz humana ou qualquer outro som. 2. telefone sem fios: aparelho portátil que funciona em radiofrequência e permite, dentro de uma área restrita de atuação, mobilidade para efetuar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Telefone — Le telefone (téléphone, en portugais), également appelé abafador (sourdine) est le nom qu on donne à la double galopante. C est une technique de capoeira peu courante qui consiste à frapper les deux oreilles de l adversaire avec le creux des… … Wikipédia en Français
Telefone (Long Distance Love Affair) — Infobox Single | Name = Telefone (Long Distance Love Affair) Artist = Sheena Easton from Album = Best Kept Secret Released = 1983 Format = 7 , cassette single Recorded = 1983 Genre = Pop Length = 3:44 Label = Writer = Greg Mathieson, Trevor… … Wikipedia
Telefone — Itilize yon aparèy telefòn pou kominike avèk yon moun nan yon lòt kay, yon lòt peyi. Fè nimewo telefòn yon moun pou kominike avèk li … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Datentaste — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Datentaste (umgangssprachlich auch Modemtaste) in einem Telefon dient zur Anschaltung eines Modems an die… … Deutsch Wikipedia
FOIP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
Fax over IP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
FoIP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
IP-Telephon — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
IP-Telephonie — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
Internet-Protokoll-Telefonie — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia