-
1 Telefonat
Telefonat см. Telephonat -
2 Telefonat
-
3 Telefonat
см. Telephonat -
4 Telefonat
-
5 Telefonat
n <-(e)s, -e>1) разг телефонный разговорetw. (A) im Telefonát ságen — говорить что-л по телефону
ein Telefonát dúrchgeben* — передавать телефонограмму
-
6 Telefonat
Telefonát n -(e)s, -e1. разг. телефо́нный разгово́р2. телефоногра́мма -
7 ein Telefonat durchgeben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Telefonat durchgeben
-
8 na telefonát z
-
9 телефонограмма
жTelefonat n, Fernspruch m (умл.) -
10 телефонограмма
телефонограмма ж Telefonat n 1a, Fernspruch m 1a* -
11 Telefon
n:1. am Telefon hängen висеть на телефонеsich ans Telefon hängen засесть за телефон. Dieses Mal verschickten wir keine Einladungen, sondern ich werde mich heute abend ans Telefon hängen und alle einladen.2. Telefon (сии. ein Anruf, ein Telefonat) für dich! тебя спрашивают!, к телефону!3. сокр. от Telefongespräch: Nach dem Telefon war er ganz niedergeschlagen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Telefon
См. также в других словарях:
Telefonat — Telefonat,das:⇨Telefongespräch Telefonat→Telefongespräch … Das Wörterbuch der Synonyme
telefonat — TELEFONÁT s.n. Faptul de a telefona. – v. telefona. Trimis de Anonim, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 telefonát s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Telefonat — Telefongespräch mit zwei Teilnehmern (historisch) Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Telefonat — Telefongespräch; Telefon (schweiz.); Anruf; Telefonanruf * * * Te|le|fo|nat 〈n. 11〉 Telefongespräch, Anruf ● ein Telefonat führen * * * Te|le|fo|nat, das; [e]s, e: Telefongespräch: ein T. führen. * * * Te|le|fo|nat … Universal-Lexikon
Telefonat — Te·le·fo·na̲t das; (e)s, e; ein Gespräch am Telefon <ein Telefonat führen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Telefonat — Te|le|fo|nat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Telefongespräch, Anruf; ein langes, kurzes, wichtiges Telefonat führen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Telefonat — das Telefonat, e (Mittelstufe) Gespräch, das über das Telefon geführt wird Synonym: Telefongespräch Beispiel: Ich habe heute mehrere lange Telefonate geführt … Extremes Deutsch
Telefonat — Te|le|fo|nat das; [e]s, e <zu ↑...at> Ferngespräch, Anruf … Das große Fremdwörterbuch
Telefonat — Te|le|fo|nat , das; [e]s, e (Telefongespräch, Anruf) … Die deutsche Rechtschreibung
Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als … Deutsch Wikipedia
Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… … Deutsch Wikipedia