-
1 Angebot
Angebot n <Angebots; Angebote> öneri, teklif;günstige(s) Angebot fırsat, uygun fiyatla teklif;im Angebot ucuzlukta, ucuz satışta;verbindliches Angebot bağlayıcı teklif;Angebot und Nachfrage arz ve talep -
2 anbieten
an|bietenI vtdarf ich Ihnen ein Glas Wein \anbieten? Size bir bardak şarap ikram edebilir miyim?;jdm seine Hilfe \anbieten birine yardım teklif etmek3) ( vorschlagen) önermek, teklif etmekII vrsich \anbieten1) ( zur Verfügung stellen) hazır olduğunu bildirmek ( als olarak) (zu -e), kendini göstermek (zu -e);sie bietet sich als Vermittlerin an aracı olarak hazır olduğunu bildirdi;sie bot sich an, ihm zu helfen ona yardım etmek için hazır olduğunu bildirdidiese Lösung bietet sich an bu çözüm akla yatkındır -
3 bieten
bieten <bot, geboten, h>1. v/t Programm, Leistung sunmak;jemandem etwas bieten b-ne bş teklif etmek, arzetmek;(zeigen) jemandem Geld für etwas bieten b-ne bş için para teklif etmek;das lasse ich mir nicht bieten bunu kendime söyletmem/yaptırmam2. v/i ÖKON bei Versteigerungen wer bietet mehr? arttıran var mı? -
4 vorschlagen
vorschlagen v/t <unreg, -ge-, h> önermek, teklif etmek;vorschlagen, etwas zu tun bş yapmayı önermek/teklif etmek -
5 Gebot
Gebot <-(e) s, -e> [gə'bo:t] nt1) ( Befehl) emir, buyruk;die Zehn \Gebote On Emir;jdm zu \Gebote stehen birinin emrine amade olmak3) ( Erfordernis) gerek;das \Gebot der Stunde şimdi yapılması gereken şey4) ( bei Auktion) pey, teklif;das geringste \Gebot en düşük teklif -
6 Anregung
Anregung f <Anregung; Anregungen> özendirme, teşvik; (Vorschlag) öneri, teklif;auf Anregung von (oder G) -in önerisi üzerine -
7 Antrag
er machte ihr einen Antrag ona evlenme(yi) teklif etti;einen Antrag stellen auf … için dilekçe vermek -
8 Gegenangebot
Gegenangebot n karşı teklif; karşı icap -
9 Gegenvorschlag
Gegenvorschlag m karşı teklif/öneri -
10 Heiratsantrag
Heiratsantrag m evlenme teklifi;jemandem einen Heiratsantrag machen b-ne evlenme teklif etmek -
11 locken
locken1 v/r <h>: sich locken kıvrılmak; lüle lüle olmaklocken2 v/t <h> cezbetmek, çekmek, fig ayartmak, baştan çıkarmak;lockendes Angebot cazip teklif/fiyat -
12 Mindestgebot
Mindestgebot n asgari teklif -
13 Offerte
Offerte f <Offerte; Offerten> ÖKON teklif -
14 Vorschlag
Vorschlag m <Vorschlags; ÷e> öneri, teklif;auf jemandes Vorschlag b-nin önerisi üzerine;darf ich einen Vorschlag machen? bir teklifte bulunabilir miyim? -
15 weit
1. adj geniş; Kleidung bol; Reise, Weg uzun;im weitesten Sinne en geniş anlamıyla2. adv: weit besser çok daha iyi;weit blickend uzağa bakan;weit gefehlt! fam ne gezer!;ein weit gehender Vorschlag çok kapsamlı bir teklif;weit gereist çok yerler gezmiş;weit hergeholt inandırıcı olmayan;das ist weit hergeholt nereden nereye;es weit bringen başarılı olmak; epey yol katetmek;ich bin so weit ben hazırım;weit reichend geniş çapta etkili;weit und breit görünürde, ortalıkta;weit verbreitet çok yaygın;zu weit gehen fazla ileri gitmek;bei weitem nicht so gut hiç mi hiç o kadar iyi değil;von weitem çok uzaktan -
16 Anbot
-
17 Anerbieten
Anerbieten ntönerme [o öneri], teklif -
18 Angebot
-
19 Anregung
auf jds \Anregung birinin önerisi üzerine -
20 Antrag
einen \Antrag auf etw stellen bir şey için istemde bulunmak2) ( Formular) başvuru, dilekçeder \Antrag wurde mehrheitlich angenommen önerge çoğunlukla kabul edildi4) (Heirats\Antrag) teklif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teklif — is., Ar. teklīf 1) Yapması için birinden bir iş isteme 2) İncelenmek veya kabul edilmek için bir şey sunma, önerme, öneri Elbise değiştirmek teklifini bir kere de ben tekrar ettim. R. N. Güntekin Birleşik Sözler teklif tekellüf değişiklik teklifi … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEKLİF-İ MÂLÂ-YUTAK — Ağır ve güç yetmez olan teklif. Dayanılmaz teklif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
teklif tekellüf — is. Samimi olmama, resmî olma durumu, teklifli olma Bir evlat için aramızda teklif tekellüf mü var? A. Mithat … Çağatay Osmanlı Sözlük
teklif etmek — 1) önermek, öneride bulunmak Bilmem ne dağındaki petrol arama kampında bir iş teklif etmişlerdi. O. V. Kanık 2) öne sürmek 3) evlenme, arkadaşlık isteğinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
teklîf — (A.) [ ﻒﻴﻠﮑﺕ ] 1. öneri. 2. vergi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TEKLİF — Zor birşey istemek. Bir vazife ileri sürmek. * Sıkılgan ve resmi davranış. İçli dışlı olmayan çekingen muâmele. * Vergi yüklemek. * Vazife vermek. * Cenab ı Hakk ın, insanları, emir ve nehiyleri üzerine hareket etmeğe vazifelendirmesi. * Fık:… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEKLİF-İ İLÂHÎ — Allah ın teklifi, yani emirleri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DÂR-I TEKLİF — Dünya. Allah ın teklif ve emirleri ile vazifeli olduğumuz yer olan dünya. (Şu dâr ı dünyâ meydân ı imtihandır. Ve dâr ı tekliftir. Hizmet yeridir. Lezzet ve ücret ve mükâfat yeri değildir. S … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SIRR-I TEKLİF — İnsanların dünyaya gelip, Allah (C.C.) tarafından vazifelendirilmelerinin hikmeti. Dünyaya gelip vazife sahibi olmanın sırrı. (Bak: Teklif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Büyük Teklif — Turkey has a version of Deal or No Deal that airs on Kanal D. The amounts go from as little as 1 kuruş to as big as 500,000 Turkish new lira (about US$350,000, €270,000, and £178,000).Kanal D s website reveals that the set is quite similar to the … Wikipedia
SİNN-İ TEKLİF — Erginlik, büluğ çağı. Bir kimsenin aklı başına geldiği; haramı helâli ayırt edebildiği, kadınlık veya erkeklik hâlini bildiği, ergin hâle geldiği yaşı. (Ortalama 12 15 kabul edilir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
