-
1 tekja
roof -
2 TEKJA
1) take, taking;2) seizure, booty;3) income, revenue (konungr gaf þeim hálfar tekjur við sik).* * *u, f. [taka], a take, taking; ábúð jarðar heimilar tekju, Gþl. 329: seizure, booty, plur., miklar tekjur fjár, Fs. 14; hafa kostgrip af hverri tekju, Fms. i. 158.2. an income, revenue (the king’s); konungr gaf þeim hálfar tekjur við sik, Fms. i. 7; þeir Gunnildar-synir fengu engar tekjur í Þrándheimi, Hkr. i. 174; konungs-t., minni tekjur enn faðir hans hafði haft, Fms. vii. 2: in mod. usage income, gener., both in sing. and plur. -
3 af-tekja
u, f. dues, collections, revenues, or the like; til forræðis ok allra aftekna (gen. pl.), Bs. 692; ábúð ok a. staðanna, revenue, 752. -
4 arf-tekja
u, f. = arftaka, Grág. i. 219.COMPD: arftekjuland. -
5 ár-tekja
u, f. yearly rent, D. N. iv. 231 (Fr.) -
6 á-tekja
u, f. (átekt, f., Fbr. 151, Thom. 273), prop. touching; in pl. metaph. disposition for or against a thing, liking or disliking, Bjarn. 54 (cp. taka vel, illa á e-u). -
7 dún-tekja
u, f. gathering eider-down. -
8 eptir-tekja
u, f. produce, revenue. -
9 far-tekja
u, f. taking a passage in a ship, Jb. 377, N. G. L. i. 58. -
10 fugla-tekja
u, f. bird-taking. -
11 hold-tekja
u, f., eccl. incarnation, Hom. 137, 141, Stj. 149. -
12 humla-tekja
u, f. hop-picking, Boldt. 53. -
13 inn-tekja
u, f. ‘in-taking,’ income, revenue, Bs. i. 752, D. N. ii. 63, 93. -
14 konungs-tekja
u, f. election of a king, Bret. 70, Fms. ix. 8, Hkr. ii. 20, iii. 146. -
15 mis-tekja
u, f. a mistake, N. G. L. i. 20. -
16 of-tekja
u, f. a taking too much, wronging, Bs. i. 115. -
17 prest-tekja
u, f. (prest-taka, H. E. i. 494), a priest’s income, B. K. 8. -
18 til-tekja
u, f., lit. what a man takes to do (esp. in a low sense), an expedient, contrivance, Fms. iii. 85, vi. 189, xi. 15, Fs. 18, 64, Nj. 54; þá grunaði mjök um tiltekjur jarls, about the earl’s designs, Orkn. 440; at hvárri-tveggju tiltekju þessi, in either case, Grág. ii. 228. -
19 upp-tekja
u, f. a taking to a thing; þessa upptekju, Sturl. i. 224: reception (taka e-t vel, ílla upp), Róm. 298, Bs. i. 735. -
20 við-tekja
u, f. a reception, Hkr. i. 134, Fms. iii. 71.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thèque — [ tɛk ] n. f. • 1923; bot. 1834; du gr. thêkê « loge » ♦ Biol. Enveloppe, gaine. Thèque cellulosique d algues unicellulaires. Thèque du follicule ovarien (⇒aussi oothèque) . ⊗ HOM. Tec, teck. ● thèque nom féminin (grec … Encyclopédie Universelle
