Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

tek

  • 1 corps

    nm.
    1. tan, tana, gavda, qomat, badan, sumbat, qad-qomat; exercices de corps badan mashqlari; prendre de corps to‘lishmoq; avoir le diable au corps jim, tek turmas bo‘lmoq; loc.adv. corps à corps qo‘ l jangi, yaqindan mushtlashish (boksda); à corps perdu jon-jahd bilan, serzavqlik, qizg‘inlik, jo‘shqinlik, otashinlik bilan
    2. asosiy qism; corps de logis, corps de bâtiment bino, uyning asosiy qismi; corps de garde qorovul xona; corps du délit jinoyat tarkibi (quruqda)
    3. korporatsiya, shaxsiy tarkibi, xizmatchilar, tabaqa, toifa, ahl; corps enseignant o‘qituvchilar ahli; corps diplomatique diplomatlar hay'ati; corps administratif ma'muriy hay'at; corps élu saylov ahli; en corps to‘liq sostavda
    4. o‘lik jasad
    5. mil. birlashma, qo‘shilma armiya; corps de troupe ayrim qo‘shilma; corps militaire harbiy qism; corps d'armée armiya qo‘shilmasi; corps expéditionnaire ekspedisiya tarkibi
    6. techn. quti, yashik, korpus (soat)
    7. typogr. kegl, harf o‘lchovi
    8. jism, modda; corps gazeux gazsimon modda; corps solide qattiq jism; corps liquide suyuq jism, modda; corps composé murakkab element, jism; corps hétérogène geterogen modda; corps radioactifs radio-aktiv bo‘ laklar; corps mort o‘lik jasad, modda (dengizda); corps céleste osmon jismlari, quyosh, oy, yulduzlar
    9. zichlik, tig‘izlik, qalinlik; corps de l'acier po‘lat egiluvchanligi; avoir du corps pishiq, zich, qalin bo‘ lmoq, egiluvchan bo‘lmoq; ce vin a du corps bu kuchli vino; faire corps bir butunni tashkil etmoq, qilmoq; prendre corps shakllanmoq, muayyan shakl, tusga kirmoq; nozik, aniq bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > corps

  • 2 culminant

    -ante
    adj. tek tepaga kelgan, meridiyandan o‘ tayotgan, eng avjga chiqqan, eng yuqori nuqtasiga chiqqan, eng qizigan; point culminant eng yuqori nuqta, eng avji.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > culminant

  • 3 intenable

    adj.
    1. mil. himoyaga yaroqsiz, yaramaydigan; yoqlab, himoya qilib bo‘ lmaydigan
    2. chidab, toqat qilib bo‘lmaydigan, juda, yomon og‘ir
    3. fam. jim, tek turmaydigan, tinib-tinchimagan, jonsarak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > intenable

  • 4 martyre

    nm.
    1. azob-uqubat tortish; le martyre de saint Sébastien avliyo Sebastiyanning azob-uqubat tortishi
    2. fido
    3. azob-uqubat, jabr-jafo, azob; sa maladie fut un long martyr uning kasalligi uzoqqa cho‘zilgan azobuqubat bo‘ldi; loc. souffrir le martyre ortiqcha azoblanmoq; pour une personne aussi active, l'inaction est un martyre doim harakatdagi odam uchun tek o‘ tirish azobdur.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > martyre

  • 5 teck

    ou tek
    nm. temir daraxt.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > teck

См. также в других словарях:

  • tek — tek …   Dictionnaire des rimes

  • Tek — Origen Brooklyn (Nueva York, EE. UU.) Años en activo 1993 Presente Sello discográfico Duck Down Records Género …   Wikipedia Español

  • tek — tȅk vezn. pril. DEFINICIJA 1. (često u vezi sa što označuje blizak slijed događaja ili radnji) čim, kako, odmah potom, nakon što [tek što se probudio, već je gladan] 2. nakon oprečnih značenja ili korelativa oprečnog značenja povezuje tekst ili… …   Hrvatski jezični portal

  • TEK — can refer to: *Tek, shorthand for Tektronix. *Traffic encryption key *TEK search engine, an email based search engine *Test of Economic Knowledge (TEK), a standardized test of economics *TEC 9 9mm firearm *Tek, a member of the hip hop group Smif… …   Wikipedia

  • tek — tȇk m DEFINICIJA 1. želja za jelom, potreba za jelom ili uživanje u jelu [imati teka]; apetit 2. dobar okus, svojstva onoga što je ukusno (o jelu) [bez teka = bez okusa] FRAZEOLOGIJA dobar tek! (želja drugome za stolom uz ručak i večeru kao… …   Hrvatski jezični portal

  • tekʷ- —     tekʷ     English meaning: to run; to flow     Deutsche Übersetzung: “laufen, fließen”     Material: O.Ind. tákti “ hurries, schießt dahin”, taktá , táku “hurrying, rash, hasty”, takváds.; avatká “herabfließend”; Av. tačaiti “ running,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Tek — Tek, n. (Zo[ o]l.) A Siberian ibex. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tek — ou teck (tèk) s. m. Grand arbre de la famille des verbénacées, teka grandis, Lamk, tec tona grandis, L. croissant dans l Inde ; son bois, assez léger, mais très solide, sert à la construction des vaisseaux et des maisons. •   M. le docteur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tek — tèk s.m.inv. TS bot.com. albero (Tectona grandis), che cresce spontaneamente nelle foreste tropicali, ma è coltivato anche in Africa e nelle Indie occidentali, da cui si ricava un legno molto pregiato e resistente, di un bel colore rosso bruno… …   Dizionario italiano

  • tek-3 —     tek 3     English meaning: to weave, plait     Deutsche Übersetzung: “weben, flechten”     Material: Osset. taxun “to weave”, an dax “ filament “ (x from k); Arm. t”ek”em “ turn, twist, rotate, flechte, wickle”, t”iur (*tēk ro ) “ twiddled,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • tek̂Þ- —     tek̂Þ     English meaning: to plait; woodwork; carpenter     Deutsche Übersetzung: “flechten, das Holzwerk of geflochtenen Hauses zusammenfũgen”     Material: O.Ind. takṣati “behaut, bearbeitet, zimmert, verfertigt”, lengthened grade tü ṣ …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»