-
1 хлопчатобумажный
хлопчатобума́жныйkotona, kotonŝtofa.* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *adjgener. de algodón, algodonero -
2 бязь
-
3 миткаль
-
4 шерстянка
-
5 хлопчатобумажный
хлопчатобума́жныйkotona, kotonŝtofa.* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *de coton; cotonnierхлопчатобума́жная промы́шленность — industrie cotonnière
хлопчатобума́жный комбина́т — combinat m de cotonnades
-
6 хлопчатобумажная ткань
-
7 zefir
s. m. tejido de algodón leve y transparente, con sus hilos tejidos generalmente formando listones. -
8 ткань
ткань1. текст. ŝtofo, teksaĵo;2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *n1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura2) book. (основа, содержание) trama3) Venezuel. macana -
9 material
mə'tiəriəl
1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tela, tejido
2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) importante, esencial, fundamental•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation
material n1. tela / tejidowhat material is this dress made of? ¿de qué tejido está hecho este vestido?2. material / materia
material adjetivo◊ daños materiales damage to property, material damage■ sustantivo masculino 1 ( en general) material; 2 ( útiles) materials (pl); material didáctico/escolar teaching/school materials (pl)
material
I adj (no espiritual) material, physical
bienes materiales, material goods
II sustantivo masculino material
material informático, computer materials pl ' material' also found in these entries: Spanish: absorbente - bélica - bélico - concha - corcho - de - empeñar - ser - flexible - heredar - hule - laminar - legar - legado - materia - ofimática - ordinaria - ordinario - oscurecer - oscurecerse - paño - penetrar - pintura - rígida - rigidez - rígido - ruda - rudo - sintética - sintético - sólida - solidez - sólido - tartán - tela - térmica - térmico - tolerancia - tratamiento - alambrada - algodón - apego - caída - carey - cartón - contraer - corte - cuadro - elasticidad - elástico English: ancillary - artwork - bronze - creature - effluent - equipment - flammable - flint - furnish - material - matter - perish - physical - raw material - resilience - resilient - rolling stock - stuff - supply - teaching materials - unrefined - comfort - deteriorate - earthenware - fencing - flaw - flimsy - glass - heavy - hokum - hole - impervious - inflexible - itchy - ivory - literature - making - man - oddment - of - over - padding - paper - plaid - pliable - pulp - raw - robust - rubbery - shapetr[mə'tɪərɪəl]1 (physical substance) materia, material nombre masculino2 (cloth) tela, tejido■ how much material do you need? ¿cuánta tela necesitas?3 (information, ideas, etc) material nombre masculino, datos nombre masculino plural, documentación nombre femenino4 (equipment) material nombre masculino5 figurative use (quality) madera1 (physical) material2 (important) importante, substancial; (relevant) pertinente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaterial damage daños nombre masculino plural materialesmaterial evidence pruebas nombre femenino plural substancialesmaterial [mə'tɪriəl] adj1) physical: material, físicothe material world: el mundo materialmaterial needs: necesidades materiales2) important: importante, esencial3)material evidence : prueba f sustancialmaterial n1) : material m2) cloth: tejido m, tela fadj.• esencial adj.• importante adj.• material adj.n.• datos s.m.pl.• efectos s.m.pl.• materia s.f.• material s.m.• tejido s.m.• tela s.f.
I mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material[mǝ'tɪǝrɪǝl]1. ADJ1) (=physical) [goods, needs, comforts, benefits, damage] materialmaterial possessions — bienes mpl materiales
2) (=important) [reason] importante, de peso, fundamental3) (Jur) (=relevant) [fact] pertinente; [witness] primordial, principalmaterial evidence — pruebas fpl sustanciales
2. N1) (=cloth) tela f, tejido m2) (=substance) materia f, material mnatural materials — materias fpl naturales, materiales mpl naturales
raw materials — materias fpl primas
3) materials (=equipment, components) material(es) m(pl)building materials — material(es) m(pl) de construcción
teaching materials — material(es) m(pl) didácticos
writing materials — artículos mpl de escritorio
they researched a lot of background material for the book — recogieron muchos datos or mucha información antes de escribir el libro
she was busy gathering material for her article — estaba ocupada recogiendo datos or información para su artículo
5) (=potential)* * *
I [mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl]1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material -
10 Baumwollstoff
-
11 cotton print
s.tejido fino de algodón, estampado fino de algodón. -
12 Aertex ®
-
13 brilliant
adj.1 radiante, resplandeciente (light, sun, smile)2 genial (persona); brillante (future, career)3 genial (familiar) (excellent) (británico), chévere (Am. salvo R.Plata), macanudo(a) (Andes, C.Sur), padre (México), bárbaro(a) (R.Plata)s.1 brillante, el diamante abrillantado.2 el tipo de menor tamaño que se funde y se emplea en la impresión: 31/2 puntos.3 tela de algodón, con dibujo alzado y tejido.4 Brilliant, nombre propio. -
14 brocatel
s.1 brocatel, tejido basto adamascado de seda y lana, cáñamo o algodón, que se emplea en muebles y colgadura2 brocatel. -
15 chenille
s.felpilla, cordón tejido con pelo, como la felpa, y lecho de algodón, seda, estambre o lana. -
16 denim
s.1 tela vaquera.2 mezclilla, dril de algodón, tela para jeans, tejido para la fabricación de pantalones vaqueros o jeans. -
17 algodão
s. m. algodón, hilo o tejido hecho de ese material. -
18 bretanha
s. f. tejido blanco de algodón o lino muy fino. -
19 estofo
estofo | estofoss. m. tejido de lana, seda o algodón usado para decoración, revestimiento de sillas, almohadones, etc. -
20 tecido
tecido | tecidoss. m. tejido, producto artesanal o industrial que resulta del entrelazado de hilos (lana, algodón, seda u otras fibras naturales).adj. que se tejió.
См. также в других словарях:
tejido — sustantivo masculino 1. (no contable ) Disposición de los hilos de una tela: tejido al biés. 2. Pieza que resulta de tejer hilos de cualquier material, especialmente los de fibras textiles: un tejido de algodón. 3. Área: anatomía Estructura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
algodón — (Del ár. hisp. alquṭún, y este del ár. clás. quṭn). 1. m. Planta vivaz de la familia de las Malváceas, con tallos verdes al principio y rojos al tiempo de florecer, hojas alternas casi acorazonadas y de cinco lóbulos, flores amarillas con manchas … Diccionario de la lengua española
algodón — sustantivo masculino 1. Género Gossypium. Planta malvácea, de hojas palmeadas, flores amarillas con manchas rojas, cuyas semillas están envueltas por una fibra blanca y larga. 2. Borra blanca que envuelve las semillas de los algodones: La cosecha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algodón — (Del ár. al qutn.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre las semillas de varias plantas malváceas. 2 BOTÁNICA Algodonero, planta malvácea de la que se extrae esta sustancia, para usos industriales. 3… … Enciclopedia Universal
Algodón de azúcar — Dos niñas comiendo un algodón de azúcar. Mujer pr … Wikipedia Español
algodón — {{#}}{{LM A01684}}{{〓}} {{SynA01718}} {{[}}algodón{{]}} ‹al·go·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta de hojas alternas y con cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto contiene las semillas envueltas en una borra o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tejido textil — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tejeduría (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
algodón — m. Planta textil y oleaginosa. Borra que envuelve a las semillas. Tejido de esta borra … Diccionario Castellano