-
1 away
v.tr. tejer; tejer en telar; tejer; tejer con telar -
2 awakuy
v.tr. tejer en telar; tejer para si; tejer -
3 chumpi away
s.(spi) ceremonia de apertura de los cinturones de energía--------v.tr. tejer fajas; tejer las fajas energéticas -
4 k'umpiy
v.tr.(tex) tejer ropa fina; tejer lo fino -
5 allwi
s. tej. Urdimbre de hilos para tejer. Pe.Anc: auli. Pe.Aya: aulli. Pe.Jun: alwi. -
6 allwiq
adj. y s. tej. Urdidor. Persona que urde u ordena los hilos para tejer. -
7 allwisqa
adj. tej. Urdido. Dispuesto para tejer. -
8 allwiy
v. tej. Acción de urdir. Colocar los hilos ordenados para tejer. Pe.Anc: aulliy. Pe.Aya: auliy. Pe.Jun: alwiy. || Ec: aulli (maraña, enredo). -
9 awarank'u
s. tej. Máquina para tejer, máquina tejedora. -
10 away
v. tej. Acción de tejer hilos para el tejido. -
11 chaqllay
v. Empalizar, enchaclar, tejer chaclas para techumbres o tabiques. -
12 kumana
s. tej. Lanzadera. Instrumento de telar que sirve para urdir y tejer. (J.A.L.P.) SINÓN: kahallwa, allwa. || Ec: Subir. / Pujar, batallar. -
13 mininray
v. tej. Destramar. Quitar la trama de los tejidos de tejer. -
14 miniq
s. tej. Persona que realiza el tramado de los hilos que se van a tejer. -
15 qonpiy
v. lej. Tejer alfombras con dibujos multicolores, con hilos delgados o gruesos llamados q'aytus. EJEM: qonpi chusi, frazada de tejidos gruesos. -
16 ruk'i
s. tej. Instrumento de tejer, hecho del hueso fémur de los camélidos, cuya punta sirve para tupir el tejido. También existen sustitutos de palo. || Bot. (Solanum juzepczukii) Variedad de papa exclusiva para la elaboración de moraya, en la zona de la provincia de Paucartambo, y denominada mallku en las provincias altas, ambas en el departamento del Qosqo, Perú. SINÓN: hach'anay, mallku, wich'una. -
17 ruk'iy
v. tej. Tupir o ceñir los hilos al momento de tejer, utilizando el ruk'i, antes de pasar a la siguiente trama. -
18 weq'ochiy
v. tej. Hacer tejer con tejedores o rurana. -
19 wich'una
s. tej. Instrumento hecho de huesos de llama para tejer y tupir las tramas de los tejidos. SINÓN: ruk'i. -
20 awa kurku
s.(tex) telar vertical; estacas verticales para tejer
См. также в других словарях:
tejer — verbo transitivo 1. Combinar y entrelazar (una persona o una máquina) hilos para formar [un tejido]: Ya no se teje a mano. 2. Hacer (una araña o un gusano) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tejer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: tejer tejiendo tejido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tejo tejes teje tejemos tejéis tejen tejía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tejer — (Del lat. texĕre). 1. tr. Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. 2. Entrelazar hilos, cordones, espartos, etc., para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes. 3. Hacer punto a mano o con máquina tejedora. 4.… … Diccionario de la lengua española
tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… … Enciclopedia Universal
tejer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Entrelazar hilos para formar una tela 2 Entrelazar estambre, hilos, cordones, tiras de mimbre, etc para producir un objeto determinado: tejer un suéter, tejer un sombrero de palma, tejer una canasta 3 Formar ciertos … Español en México
tejer — {{#}}{{LM SynT38255}}{{〓}} {{CLAVE T37326}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tejer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un tejido){{♀}} tricotar • hacer punto ≠ destejer = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un plan){{♀}} planear • tramar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tejer — (v) (Intermedio) hacer un paño de cualquier tipo de fibras ligándolas a mano o mediante una máquina Ejemplos: Antes las mujeres tejaban la lana en telares. En la fábrica se teje la ropa en cadena. Sinónimos: hilar, urdir, trenzar, entrelazar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tejer — Sinónimos: ■ hilar, urdir, trenzar, entrelazar ■ intrigar, maquinar, tramar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tejer — tr. Hacer la tela en el telar con la trama y la urdimbre. Entrelazar palma, hilos, lana, para forrar una estera. Realizar un tejido con agujas o máquina usando hilo o lana. Formar su tela o capullo ciertos animales … Diccionario Castellano
tejer y destejer — ► locución Cambiar de decisión o de idea en lo que se hace o se está dispuesto a hacer: ■ teje y desteje cuando proyecta algo … Enciclopedia Universal
espolinar — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Tejer formando motivos o adornos. 2 TEXTIL Tejer los adornos con el espolín o lanzadera pequeña. * * * espolinar 1 tr. *Tejer en forma de espolín. 2 Tejer sólo con espolín y no con lanzadera grande. * * * espolinar. tr … Enciclopedia Universal