-
1 чаёк
tēja, tējiņa -
2 черепица
-
3 ромашковый чай
-
4 чай
-
5 желобчатая черепица
adjeng. teja de canal, teja hueca -
6 коньковая черепица
adjeng. cumbreras, teja de caballete, teja de cumbrera, caballete -
7 рубить
руби́тьhaki;♦ \рубить с плеча́ diri rekte (сказать прямо).* * *несов., вин. п.1) ( дрова) partir vt, cortar vt2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt3) ( деревья) talar vt, cortar vt ( por el pie)4) ( отсекать) cortar vt, cercenar vtруби́ть су́чья — cortar ramas
руби́ть го́ловы — cortar las cabezas, descabezar vt
5) ( саблей) asestar sablazos••лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde hay teja, hay pelleja; donde pan se come migajas caen
* * *несов., вин. п.1) ( дрова) partir vt, cortar vt2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt3) ( деревья) talar vt, cortar vt ( por el pie)4) ( отсекать) cortar vt, cercenar vtруби́ть су́чья — cortar ramas
руби́ть го́ловы — cortar las cabezas, descabezar vt
5) ( саблей) asestar sablazos••лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde hay teja, hay pelleja; donde pan se come migajas caen
* * *vgener. (äåðåâüà) talar, (äðîâà) partir, (ñàáëåì) asestar sablazos, cercenar, cortar (por el pie), picar, abatir (ëåñ), hachear -
8 щепка
ще́пкаsplito.* * *ж.astilla f; собир. leña menudaхудо́й как ще́пка — más delgado que una tea
••в ще́пки разби́ть (разнести́) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja
* * *ж.astilla f; собир. leña menudaхудо́й как ще́пка — más delgado que una tea
••в ще́пки разби́ть (разнести́) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja
* * *n1) gener. leña menuda, raja, astilla, rozo2) Cub. ripio -
9 малина
n* * *avenājs, avenes, aveņkrūms; avenes; aveņu ievārījums; aveņu tēja; avene; avenāji -
10 прочайничать
nodzert tējā; [no]dzert tēju -
11 размешать сахар в чае
izmaisīt tējā cukuru -
12 грудной чай
adjobs. krūšu tēja -
13 лекарственный чай
-
14 липовый чай
adjgener. liepu ziedu tēja -
15 травный чай
-
16 чай стынет
ngener. tēja dziest -
17 головной убор священника
adjgener. sombrero de tejaDiccionario universal ruso-español > головной убор священника
-
18 загрузочный лоток
adjeng. bandeja de carga (для скрапа в конвертерном цехе), teja de carga (для скрапа в конвертерном цехе) -
19 звонкой монетой
-
20 керамическая плитка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teja — may refer to:*Teja TV, a Telugu language Indian television channel *Dwaraka Bhamidipati Ravi Teja, an Indian cricketer *Teja (film director), a Telugu film director *Teja (confectionery), a confectionery from Peru and Spain *Teja is a name of… … Wikipedia
teja — sustantivo femenino 1. Pieza de barro cocido que cubre los tejados de las casas: Las tejas de las casas españolas suelen ser acanaladas. 2. Dulce hecho con harina, azúcar y otros ingredientes, cocido al horno, que tiene una forma parecida a la de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
teja — a toca teja. → tocateja … Diccionario panhispánico de dudas
Teja — Teja, so v.w. Teza … Pierer's Universal-Lexikon
Teja — Teja, letzter König der Ostgoten, nach Totilas Fall bei Taginae 552 in Pavia erhoben, zog seinem in Cumä belagerten Bruder Aligern zu Hilfe, kämpfte am Sarnus 2 Monate lang verzweifelt gegen Narses Übermacht und fiel 553 mit dem größten Teile… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teja — Teja, Theia, Teia, letzter König (seit Juli 552) der Ostgoten in Italien, ✝ (gefallen) am Mons Lactarius (südlich des Sarno, bei Stabiae) Oktober 552; als erfolgreicher Heerführer in Oberitalien … Universal-Lexikon
Teja — Para otros usos de este término, véase Teja (desambiguación). Cubierta de teja cerámica. Al fondo un tejado de cobre. La teja es una pieza con la que se forman cubiertas en los edificios, para recibir y canalizar el agua de lluvia, la nieve, o el … Wikipedia Español
teja — I (Del lat. tegula.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Pieza de barro cocido en forma de canal que se emplea para recubrir los tejados: ■ se han caído algunas tejas de la vieja casa. 2 COCINA Pasta de harina, azúcar y otros ingredientes cocida … Enciclopedia Universal
teja — teja1 (Del lat. tegŭla). 1. f. Pieza de barro cocido hecha en forma acanalada, para cubrir por fuera los techos y recibir y dejar escurrir el agua de lluvia, que hoy se hace también de forma plana. 2. Pasta de harina, azúcar y otros ingredientes … Diccionario de la lengua española
Teja — Alexander Zick (1845–1907): „Die Gotenschlacht am Vesuv“, Historiengemälde der Schlacht am Milchberg mit dem (redensartlich) „schwarzen Teja“ im Zentrum Teja († 552) war der letzte König der Ostgoten. Ursprünglich Kommandant gotischer Truppen in… … Deutsch Wikipedia
teja — {{#}}{{LM T37318}}{{〓}} {{[}}teja{{]}} ‹te·ja› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} De color marrón rojizo, como el del barro cocido. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Pieza de barro cocido que se usa para cubrir los tejados y dejar escurrir el agua… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos