-
1 заартачиться
-
2 заупрямиться
совobstinar-se, embirrar vi, teimar vi -
3 ломаться
нсвquebrar vi, quebrar-se, romper-se, despedaçar-se; ( о голосе) mudar de voz; ( жеманиться) derrengar-se, requebrar-se; fazer fita bras; ( паясничать) fazer palhaçadas; ( упрямиться) fazer-se derogado, teimar vi -
4 упереться
( чем-л во что-л) apoiar-se, arrimar-se, firmar-se; рзг ( встретить препятствие) dar (bater) contra algo, ir de encontro ( a algo), tropeçar vi (em); рзг ( заупрямиться) pôr os pés a parede, teimar vi; obstinar-se••- уперся как баран -
5 упрямиться
нсвobstinar-se, teimar vi, caturrar vi; ( о животных) atoar vi
См. также в других словарях:
teimar — em teima sempre neste número. teimar que teimava que me viu passar … Dicionario dos verbos portugueses
teimar — v. intr. 1. Obstinar se. 2. Insistir, porfiar. • v. tr. 3. Insistir em … Dicionário da Língua Portuguesa
ateimar — v. intr. O mesmo que teimar. ‣ Etimologia: a + teimar … Dicionário da Língua Portuguesa
reteimar — v. intr. 1. Teimar novamente. 2. Teimar muito … Dicionário da Língua Portuguesa
Tenerife — Tenerife … Wikipedia Español
aferrar — v. tr. 1. Prender com ferro. 2. [Figurado] Agarrar, prender, empolgar. • v. intr. 3. Abordar (arpoando). • v. pron. 4. Agarrar se; apegar se. 5. Teimar, obstinar se. ‣ Etimologia: a + ferro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
aficar — v. intr. e pron. [Antigo] Insistir, teimar … Dicionário da Língua Portuguesa
amarroar — v. tr. 1. Bater com marrão. 2. Dar que cismar a. • v. intr. 3. Andar cismático ou abatido. 4. Teimar … Dicionário da Língua Portuguesa
cabeçudo — adj. s. m. 1. Que ou quem tem cabeça grande. 2. Que ou quem gosta de teimar. = CASMURRO, TEIMOSO • s. m. 3. Figura antropomórfica que se caracteriza pela sua enorme cabeça feita geralmente de pasta de papel, que é usada como máscara. [Os… … Dicionário da Língua Portuguesa
cargosear — v. intr. [Brasil] Teimar; discutir; bazofiar. ‣ Etimologia: cargoso + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
casmurro — adj. s. m. 1. Que ou quem costuma teimar ou insistir numa ideia. = CABEÇUDO, TEIMOSO 2. Que ou quem não mostra alegria ou tem tendência para se isolar. = SORUMBÁTICO ‣ Etimologia: origem duvidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
