-
1 tegliti
vt impf tow, haul; tug; drag, lug; (crnčiti) toil, slave; - protezati* * *• tug• tow• snake• pull• kedge -
2 tegliti
schleppen; (pren.) schwer arbeiten; t. lađu ein Schiff schleppen, bugsie'ren, ins Schlepptau nehmen -
3 tegliti se
-
4 šlepati
vt 1. tegliti, vući auto schleppen, abschleppen 2. pren vući koga u životu za sobom schleppen
См. также в других словарях:
tegliti — tȅgliti nesvrš. <prez. īm, pril. sad. lēći, gl. im. gljēnje> DEFINICIJA 1. (što) a. vući kola u zaprezi (o zaprežnoj životinji); voziti vukući za sobom b. premještati teret vukući ga po zemlji (izravno, na vozilu ili na lađi) 2. (Ø) pren.… … Hrvatski jezični portal
vôl — (vô razg.) m 〈G vòla, V vȍle, N mn vòlovi〉 1. {{001f}}agr. uškopljen mužjak goveda [tovljeni ∼; ∼ na ražnju] 2. {{001f}}pren. pejor. glup i nedokaziv čovjek trome pameti [∼e jedan!; za ∼a ubit, žarg.] ⃞ {{001f}}tuci ∼a koji hoće posl. u davanju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šlȅpati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) tegliti ili vući (automobil i sl.) 2. {{001f}}pren. (koga) vući koga za sobom u životnim uspjesima, u životu uopće … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šlep — šlȅp2 m <N mn ovi> DEFINICIJA tovarni riječni brod bez motora koji tegli drugi brod; teglenica, tegljač, šleper ETIMOLOGIJA njem. Schleppschiff, Schlepper ≃ schleppen: vući, tegliti … Hrvatski jezični portal
šlepati — šlȅpati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) tegliti ili vući (automobil i sl.) 2. pren. (koga) vući koga za sobom u životnim uspjesima, u životu uopće ETIMOLOGIJA vidi šlep … Hrvatski jezični portal
remorkirati — remorkírati dv. <prez. remòrkīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA zakvačiti plovilo i (od)vući ga za sobom; tegliti ETIMOLOGIJA vidi remorker … Hrvatski jezični portal
otegliti — òtegliti svrš. <prez. òdteglīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òdtegljen> DEFINICIJA tegleći odvući i sl. [otegliti brod] ETIMOLOGIJA od (ot ) + v. teg, tegliti … Hrvatski jezični portal
buksirati — buksírati dv. <prez. bùksīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. bùksīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA pom. potisnuti/potiskivati brod pramcem tegljača radi pristajanja ili usmjeravanja; tegliti, vući lađu do luke ETIMOLOGIJA nizoz … Hrvatski jezični portal
vol — vȏl (vȏ razg.) m <G vòla, V vȍle, N mn vòlovi> DEFINICIJA 1. agr. uškopljen mužjak goveda [tovljeni vol; vol na ražnju] 2. pren. pejor. glup i nedokaziv čovjek trome pameti [vole jedan!; za vola ubit, žarg.] FRAZEOLOGIJA tuci vola koji hoće … Hrvatski jezični portal