-
1 teen-ager
['tiːneɪdʒə]Abbreviation: teen -
2 подросток
1) General subject: Borstal boy, adolescent, halfling, juvenile, lad, neither hay nor grass, stripling, teen-ager, teenager, teener, teeny, yearling, youngster, youth, maneen2) Medicine: adolescent (13-18 лет)3) American: tween (в возрасте от 10 до 13 лет)4) Jargon: egg, half-pint, little shaver, bubblegummer, cokey, cokie, frog Frog5) Advertising: teen6) Makarov: tween (в возрастёт от 10 до 13 лет) -
3 подросток от 13 до 19
1) General subject: teenager2) Jargon: teen (чаще студент колледжа от 15 до 19 лет), teen-ager (чаще студент колледжа от 15 до 19 лет)Универсальный русско-английский словарь > подросток от 13 до 19
-
4 тинейджер
-
5 тинейджер
-
6 тинэйджер
Psychoanalysis: teen-ager -
7 юноша
1) General subject: adolescent, boy, he, juvenile, lad, shaveling, sprig, stripling, teen-ager, teenager, teener, teeny, yearling, young man (часто шутл.), youngling, youngster, youth, young male (чаще - в медицинских текстах в качестве возрастного критерия с учетом принадлежности к мужскому полу), young things2) American: kid3) Obsolete: younker4) Australian slang: half-axe (букв. полтопора)5) Irish: Gasur6) Jargon: bloke, brother (обращение), bucko, buddy gee, cat, dude, gazabo, gazebo, hot tamale, little shaver, teens (до 20 лет)7) Business: young person8) Taboo: youngman9) Comics: seinen-manga -
8 юноша или девушка
-
9 подросток
-
10 юноша
м.adolescent, teen-ager, youngster, youth -
11 переросток
м. разг.over-age juvenile; teen-ager too old to qualify -
12 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
13 подросток
-
14 юноша
м.* * *n1) gener. J3 (по названию категории соответствующей продовольственной карточки в 1941-45 гг.), jeune homme, môme, garçon, ado, adolescent, jeune2) colloq. teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò) -
15 подросток
adolescente м.* * *м.adolescente m, f; giovanetto; giovanetta f ( девочка); teenager англ.* * *ngener. giovanetto, pubere, adolescente, fanciullo, fanciullo (от 7-ми до 12-ти лет), giovincello, giovinetto, ragazzo, ragazzo grandicello, teen-ager -
16 тинэйджер
-
17 подростки
1. minors2. youngsterмолодёжь; подростки; подрастающее поколение — the youngsters
3. adolescent4. teen-ager5. teenybopper6. teenager; youth; juvenile
См. также в других словарях:
teen-ager — ● teen ager, teen agers nom (anglais teen ager, de teen, suffixe employé dans les chiffres allant de 13 à 19, et de age, âge) Familier. Adolescent(e). ⇒TEEN AGER, subst. Adolescent(e) de treize à dix neuf ans. Journaux, vêtements pour teen agers … Encyclopédie Universelle
teen-ager — / ti:neidʒə/, it. /ti nɛdʒer/ s. ingl. [comp. di teen, terminazione dei numeri che vanno dal 13 al 19, e ager, der. di age età , e quindi che è nell età dei teen ], usato in ital. al masch. e al femm. [ragazzo o ragazza dai tredici ai diciannove … Enciclopedia Italiana
teen-ager — teen a·ger s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} giovane tra i tredici e i diciannove anni: abbigliamento da teen ager, locale frequentato da teen ager | estens., adolescente {{line}} {{/line}} DATA: 1951. ETIMO: comp. di teen, suff. dei numeri… … Dizionario italiano
teen-ager — /tiˈne(i)d1er, ingl. ˈtiːnˌeɪdʒə(r)/ [vc. ingl., comp. di teen (da ten «dieci») e ager, da age «età»] s. m. e f. inv. adolescente, ragazzino, ragazzina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teen-ager — n teen, teener, teenybopper, teeny; youth, juvenile, adolescent, minor … A Note on the Style of the synonym finder
teen ager — ingl. Adolescente de 13 a 19 años … Diccionario Lunfardo
teen-ager — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino femenino Persona joven de trece a diecinueve años. TAMBIÉN adolescente … Enciclopedia Universal
Teen — 〈[ ti:n] m. 6〉 = Teenager * * * Teen [ti:n ], der; s, s <meist Pl.> [engl. teens (Pl.)], Teen|ager [ ti:n|eɪʤɐ ], der; s, [engl. teenager, zu: teen = zehn (in: thirteen usw.) u. age = Alter]: Jugendliche[r] im Alter etwa zwischen 13 u. 19… … Universal-Lexikon
teen-age — «TEEN AYJ», adjective. 1. of or for a teen ager or teen agers: »a teen age club. 2. in one s teens; being a teen ager: »a teen age girl … Useful english dictionary
teen-agers — ● teen ager, teen agers nom (anglais teen ager, de teen, suffixe employé dans les chiffres allant de 13 à 19, et de age, âge) Familier. Adolescent(e) … Encyclopédie Universelle
teen|er — «TEE nuhr», noun. a teen ager; teen … Useful english dictionary