-
1 boordevol
adj. brimful, replete, teeming--------adj. brimming -
2 vruchtbaar
adj. fruitful, fructuous, fertile, fecund, prolific, harvest, genial, productive, rich, rank, teeming--------adv. fruitfully -
3 wemelend
adj. teeming -
4 in dit water krioelt het van vissen
in dit water krioelt het van vissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in dit water krioelt het van vissen
-
5 krioelen
♦voorbeelden:in dit water krioelt het van vissen • this water is teeming with fish -
6 visrijk
♦voorbeelden:1 een visrijke rivier • a river full of fish, a well-stocked river -
7 vol nieuwe ideeën
vol nieuwe ideeënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vol nieuwe ideeën
-
8 vol
2 [over de hele oppervlakte bedekt] full (of) ⇒ covered (with/in)3 [gevuld] full5 [geheel zijnde wat het zelfstandig naamwoord noemt] full♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 zij luisterde vol aandacht naar zijn woorden • 〈 ook〉 she hung on(to) his every wordeen reis vol gevaren • a hazardous journeyeen huis vol mensen • a house full of peoplemet een volle mond/met de mond vol praten • talk with one's mouth full〈 figuurlijk〉 vol ontzetting/afgrijzen • in dismay/in horroreen kamer vol rook • a room thick with smokede tram is vol • the tram is full (up)iets vol maken/gieten/stoppen • fill something uphet was er vol • it was full/crowded (there)helemaal vol • full up, packedde tafel ligt vol boeken • the table is covered with bookseen muur vol plakken met posters • cover a wall with postersde kranten staan er vol van • the papers are full of itde tafel stond vol met cadeaus • the table was loaded with presents3 een vol gezicht/ een volle boezem • a full/chubby face, a full bosomhet volle gewicht hebben • contain the full/entire weighthet volle loon • full payhet kostte hem acht volle maanden • it took him all of eight monthsmet het volste recht/ in het volste vertrouwen • quite rightly/in complete confidenceeen volle week de tijd hebben • have a full/whole weekten volle • fully, entirely
См. также в других словарях:
Teeming — Teem ing, a. Prolific; productive. [1913 Webster] Teeming buds and cheerful appear. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Teeming — Teeming. См. Разливка металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
teeming — index copious, full, manifold, populous, productive, profuse, prolific, replete, rife … Law dictionary
teeming — (adj.) swarming, 1715, prp. adjective from TEEM (Cf. teem) (v.1) … Etymology dictionary
teeming — [adj] abundant, full alive, brimful, brimming, bristling, bursting, chock full, crammed, crawling, filled, fruitful, multitudinous, numerous, overflowing, packed, plentiful, populous, pregnant, replete, rife, swarming, thick, thronged; concepts… … New thesaurus
teeming — teem|ing [ˈti:mıŋ] adj 1.) full of people, animals etc that are all moving around ▪ the teeming streets of the city 2.) BrE teeming rain is very heavy rain ▪ She walked home through the teeming rain … Dictionary of contemporary English
Teeming — Teem Teem, v. i. [imp. & p. p. {Teemed}; p. pr. & vb. n. {Teeming}.] [OE. temen, AS. t[=e]man, t?man, from te[ a]m. See {Team}.] 1. To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
teeming — teeming1 teemingly, adv. teemingness, n. /tee ming/, adj. 1. abounding or swarming with something, as with people: We elbowed our way through the teeming station. 2. prolific or fertile. [1525 35; TEEM1 + ING2] teeming2 /tee m … Universalium
teeming — adjective full of people, animals, etc that are all moving around: teeming city/streets/market etc: the teeming streets of Cairo … Longman dictionary of contemporary English
teeming — adjective abundantly filled with especially living things the Third World s teeming millions the teeming boulevard • Similar to: ↑abundant • Derivationally related forms: ↑teemingness … Useful english dictionary
teeming — adj. Teeming is used with these nouns: ↑slum … Collocations dictionary
