Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

tee-off

  • 1 abschlagen

    - {to refuse} từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua - {to repulse} đánh lui, đẩy lùi, đánh bại trong cuộc bút chiến, đánh bại trong cuộc tranh luận = abschlagen (Golf) {to tee}+ = abschlagen (Bitte) {to decline; to deny; to refuse; to reject}+ = abschlagen (Segel) {to unbend (unbent,unbent)+ = abschlagen (schlug ab,abgeschlagen) {to beat back; to beat off; to knock off; to strike off}+ = etwas glattweg abschlagen {to refuse something point-blank}+ = jemandem rundweg etwas abschlagen {to give someone a flat refusal}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abschlagen

  • 2 der Gegenstand

    - {affair} việc, công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán, việc giao thiệp, cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, trận đánh nhỏ - {article} bài báo, điều khoản, mục, thức, vật phẩm, hàng, mạo từ - {item} khoản, tiết mục, tin tức, món tin - {matter} chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ, lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, mủ - {object} đồ vật, vật thể, đối tượng, khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, bổ ngữ - {subject} dân, thần dân, chủ ngữ, chủ thể, môn học, người, dịp, xác để mổ xẻ subject for dissection) - {theme} đề tài, luận văn, bài luận, chủ tố, rađiô bài hát dạo, khúc nhạc hiệu nhắc đi nhắc lại ở trên đài mỗi khi đến một buổi phát thanh nào đó) theme_song) - {thing} sự, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., sự việc, sinh vật, của cải, tài sản, mẫu, vật mẫu, kiểu = der Gegenstand (Unterhaltung) {topic}+ = der runde Gegenstand {round}+ = der spitze Gegenstand {point}+ = der kleine Gegenstand {dot}+ = der konkrete Gegenstand {concrete}+ = der einzelne Gegenstand {item}+ = der lohnende Gegenstand {paying subject}+ = der Y-förmige Gegenstand {wye; y}+ = der T-förmige Gegenstand {tee}+ = der behandelte Gegenstand {point}+ = der kleine dicke Gegenstand {dump}+ = vom Gegenstand abspringen {to fly off at a tangent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gegenstand

См. также в других словарях:

  • tee off — {v.} 1. To hit the golf ball from a small wooden peg or tee to begin play for each hole. * /We got to the golf course just in time to see the champion tee off./ 2. {slang} To hit a ball, especially a baseball very hard or far. * /He teed off on… …   Dictionary of American idioms

  • tee off — {v.} 1. To hit the golf ball from a small wooden peg or tee to begin play for each hole. * /We got to the golf course just in time to see the champion tee off./ 2. {slang} To hit a ball, especially a baseball very hard or far. * /He teed off on… …   Dictionary of American idioms

  • tee-off — teeˈ off noun (golf) 1. The strip of ground where tees are placed and where play begins at each hole 2. The act of hitting the golf ball from the tee to begin play at a hole (also teeing offˈ) • • • Main Entry: ↑tee …   Useful english dictionary

  • tee off — verb strike a ball from the teeing ground at the start of a hole • Derivationally related forms: ↑teeoff • Topics: ↑golf, ↑golf game • Hypernyms: ↑play • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • tee off — phrasal verb Word forms tee off : present tense I/you/we/they tee off he/she/it tees off present participle teeing off past tense teed off past participle teed off 1) [intransitive/transitive] informal to start a new activity 2) [intransitive] to …   English dictionary

  • tee off — 1) PHRASAL VERB If someone or something tees you off, they make you angry or annoyed. [mainly AM, INFORMAL] [V pron P] Something the boy said to him teed him off... [V P n (not pron)] That really teed off the old boy. [Also V n P] Syn …   English dictionary

  • tee\ off — v 1. To hit the golf ball from a small wooden peg or tee to begin play for each hole. We got to the golf course just in time to see the champion tee off. 2. slang To hit a ball, especially a baseball very hard or far. He teed off on the first… …   Словарь американских идиом

  • tee off — verb a) To hit the first shot of the hole, from the tee. I always check the wind direction before I tee off. b) To irritate, vex, or annoy. Boy, do his jibes ev …   Wiktionary

  • tee off on someone/something — informal sharply attack someone or something he will tee off on conservative politicians | Chang teed off on his opponent s serve …   Useful english dictionary

  • tee off — begin a round or hole of golf by playing the ball from a tee. → tee …   English new terms dictionary

  • tee off — intransitive verb Date: 1895 1. to drive from a tee 2. begin, start 3. to hit hard 4. to make an angry denunciation often used with on …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»