-
1 tedesco
tedescotedesco [te'desko] <singolare >sostantivo MaskulinDeutsch(e) neutro; come si dice in tedesco? was heißt das auf Deutsch?; parla tedesco? sprechen Sie Deutsch?————————tedescotedesco , -a <-schi, -sche>I aggettivodeutsch; la Repubblica Federale Tedesca die Bundesrepublik DeutschlandII sostantivo maschile, femminileDeutsche(r) Feminin(Maskulin); è tedesco er ist DeutscherDizionario italiano-tedesco > tedesco
2 tedesco
3 tedesco
4 tedesco
5 tedesco
(adj.) tysk6 tedesco
(pl -chi) 1. m noun adj German2. m, tedesca f German* * ** * *[te'desko] tedesco -a, -schi, -sche1. agg sm/f2. sm(lingua) German* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) German2) (lingua) German* * *tedescoGerman; Svizzera -a German-speaking Switzerland( f. -a)1 (persona) German2 (lingua) German.7 tedesco
1. agg.немецкий, германский2. m.1) немец2) (lingua) немецкий языкin tedesco — по-немецки (avv.)
3.•◆
è preciso come un tedesco — он по-немецки точен (colloq. он аккуратист)la moglie è una tedesca — (fig.) жена им помыкает
8 tedesco
9 TEDESCO
10 tedesco
sost m немски (език)come si dice in tedesco? как се казва на немски?tedesco2 <-schi, -sche>I. agg германски, немскиla Repubblica Federale Tedesca Германска федерална републикаè tedesco той е немец/германец11 tedesco
12 tedesco
13 tedèsco
1. agg немски; 2. m немец.14 tedesco
ag Alman; m Almanca15 come si dice in tedesco?
come si dice in tedesco?was heißt das auf Deutsch?————————come si dice in tedesco?wie heißt das auf Deutsch?Dizionario italiano-tedesco > come si dice in tedesco?
16 il territorio nazionale, tedesco
Dizionario Italiano-Inglese > il territorio nazionale, tedesco
17 non parla né inglese, né tedesco, né spagnolo
non parla né inglese, né tedesco, né spagnolohe speaks neither English, nor German, nor Spanish\→ néDizionario Italiano-Inglese > non parla né inglese, né tedesco, né spagnolo
18 parlare male tedesco
19 'parli tedesco?' - 'un po''
'parli tedesco?' - 'un po''"do you speak German?" - "a little bit"; (con valore rafforzativo)\→ poco20 pastore tedesco
См. также в других словарях:
Tedesco — (plural Tedeschi) is an Italian word German or Germans. Both words are common surnames among Italians (both in Italy and in the diaspora), usually but not always indicating partial German descent.PeoplePeople with the surname Tedesco *Johann Paul … Wikipedia
Tedesco — o tudesco puede referirse a: Alemán Germano Véanse también: Germánico y Teutónico Lengua tudesca En italiano, el término para alemán es tedesco (en plural tedeschi) En castellano, el DRAE recoge únicamente la forma tudesco [1] Contenido 1 … Wikipedia Español
Tedesco — (ital.: deutsch) ist der Familienname folgender Personen: Giacomo Tedesco (* 1976), italienischer Fußballspieler Giovanni Tedesco (* 1972), italienischer Fußballspieler Tommy Tedesco (1930–1997) US amerikanischer Gitarrist Daneben war Martini il… … Deutsch Wikipedia
Tedesco — Te*des co, a.; pl. {Tedeschi}. [It., of Germanic origin. See {Dutch}.] German; used chiefly of art, literature, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tedesco [1] — Tedesco (ital., spr. Tedesko), der Deutsche … Pierer's Universal-Lexikon
Tedesco [2] — Tedesco, 1) so v.w. Elzheimer. 2) Jakob deutscher Baumeister, Erbauer der Kirche des St. Franz zu Assisi (von 1218–1227); st. 1232 in Florenz. 3) Ignatius Amadeus, Klaviervirtuos, geb. 1817 in Prag, Schüler Tomascheks, ließsich bereits mit 12… … Pierer's Universal-Lexikon
Tedésco — (ital.), deutsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tedesco — /te desko/ [lat. mediev. theodiscus volgare, popolare , sulla base del ted. ant. theod volgo ]. ■ agg. 1. [della Germania, appartenente alla Germania: i costumi t. ] ▶◀ (lett.) alemanno, (spreg.) crucco, germanico, (lett.) teutonico. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
Tedesco — Rencontré aussi sous sa forme plurielle Tedeschi, ce patronyme italien désigne celui qui est originaire d Allemagne. Variantes : Tedescho, Todesco, Todeschi, Todisco. Diminutif : Todeschini … Noms de famille
tedesco — Teutonic influence in the arts, 1814, from Italian, lit. German, from M.L. theodiscus (see DUTCH (Cf. Dutch)) … Etymology dictionary
tedesco — |ê| adj. s. m. Tudesco … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский