-
1 tedesco
-
2 tedesco
-
3 tedesco
1. agg.немецкий, германский2. m.1) немец2) (lingua) немецкий языкin tedesco — по-немецки (avv.)
3.•◆
è preciso come un tedesco — он по-немецки точен (colloq. он аккуратист)la moglie è una tedesca — (fig.) жена им помыкает
-
4 TEDESCO
-
5 tedesco
-
6 tedesco
-
7 argento tedesco
-
8 marco tedesco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marco tedesco
-
9 accento tedesco molto pronunziato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accento tedesco molto pronunziato
-
10 il tedesco
сущ.общ. немецкий язык -
11 marco tedesco
сущ.экон. немецкая марка -
12 rafano tedesco
сущ.общ. хрен -
13 ted
-
14 BERE
I см. тж. BERE IIv(тж. BEVERE) 1— см. -A141— см. -A780— см. - B113— см. - B676— см. - C1931— см. - G832bere grosso (тж. berle grosse)
— см. - G1097— см. - I133— см. - L35- B566 —bere come un lanzo (или come un lanzichenecco, come una spugna, com'un tedesco)
— см. - L898bere la morte a sorsi (a sorsi)
— см. - M1959— см. - O126— см. -A142— см. - R354— см. - S438— см. - S1055— см. - S1056— см. - B566— см. - S1848— см. - S1987— см. - B566- B567 —— см. - G833— см. - Z55- B568 —- B569 —- B570 —- B572 —— см. -A190stare a bere tutte le ore legali
— см. - O427— см. - F71— см. - P2553in meno che non si beve un ovo
— см. - U177— см. -A209— см. -A1228bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re
— см. -A227chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
— см. - M813date (или dà) da bere al prete, che il chierico ha sete
— см. - P2266- B575 —è come bere un bicchier d'acqua (или un caffè, un uovo, un torlo d'uovo)
mangia da sano e bevi da malato
— см. - S203— см. - M385— см. - S536non serve dire: per tal vìa non passerò, né di tal'acqua non beverò
— см. - V519— см. - F563chi l'ha fatta, la beve
— см. - F199tanto beve l'oca quanto il papero
— см. - O18 -
15 alemanno
1. agg поэт.германский, немецкий2. m1) pl ист. алеманны; швабы2) диалект немецкого языка (в Швейцарии, юж Бадене, Вюртемберге и части Баварии)•Syn: -
16 bere
1. непр.; vtbere a garganella — опрокинуть, выпить залпомbere sopra una vivanda — запивать кушаньеbere sopra un dolore — топить горе в винеberci su / sopra перен. — поставить крест ( на чём-либо); не обращать внимания ( на что-либо)far bere le bestie — напоить скотdar da bere ai fiori — полить цветы2) пить, выпиватьbere come una spugna / come un lanzo, un tedesco — пить как извозчик; пить горькуюberseli tutti — пропить все деньгиbere con gli occhi qd — впиться глазами в кого-либоsì, bevo tutto — да, так я тебе и поверилbere un affronto — проглотить обидуdarla a bere a qd — обманывать кого-либо, втирать очки кому-либо2. непр.; m2) напитокtenere qd a bere e a mangiare — кормить / содержать кого-либоportare il bere — уметь пить, не напиваясь•Syn:prendere, sorbire, libare; dissetarsi, rinfrescarsi, abbeverarsi; assaggiare, assaporare, degustare, sorseggiare, succiare, centellinare, zinzinare; cioncare, tracannare, assorbire, sbevazzare, ingozzarsi, ubriacarsi, inebriarsi, trincare, alzare il gomito••come bere un uovo / un bicchier d'acqua / un caffè — нет ничего легче / проще, это проще простого; раз плюнуть разг.non si può bere e fischiare prov — нельзя делать два дела сразу -
17 germanico
-
18 rafano
-
19 teutoni
-
20 teutonico
См. также в других словарях:
Tedesco — (plural Tedeschi) is an Italian word German or Germans. Both words are common surnames among Italians (both in Italy and in the diaspora), usually but not always indicating partial German descent.PeoplePeople with the surname Tedesco *Johann Paul … Wikipedia
Tedesco — o tudesco puede referirse a: Alemán Germano Véanse también: Germánico y Teutónico Lengua tudesca En italiano, el término para alemán es tedesco (en plural tedeschi) En castellano, el DRAE recoge únicamente la forma tudesco [1] Contenido 1 … Wikipedia Español
Tedesco — (ital.: deutsch) ist der Familienname folgender Personen: Giacomo Tedesco (* 1976), italienischer Fußballspieler Giovanni Tedesco (* 1972), italienischer Fußballspieler Tommy Tedesco (1930–1997) US amerikanischer Gitarrist Daneben war Martini il… … Deutsch Wikipedia
Tedesco — Te*des co, a.; pl. {Tedeschi}. [It., of Germanic origin. See {Dutch}.] German; used chiefly of art, literature, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tedesco [1] — Tedesco (ital., spr. Tedesko), der Deutsche … Pierer's Universal-Lexikon
Tedesco [2] — Tedesco, 1) so v.w. Elzheimer. 2) Jakob deutscher Baumeister, Erbauer der Kirche des St. Franz zu Assisi (von 1218–1227); st. 1232 in Florenz. 3) Ignatius Amadeus, Klaviervirtuos, geb. 1817 in Prag, Schüler Tomascheks, ließsich bereits mit 12… … Pierer's Universal-Lexikon
Tedésco — (ital.), deutsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tedesco — /te desko/ [lat. mediev. theodiscus volgare, popolare , sulla base del ted. ant. theod volgo ]. ■ agg. 1. [della Germania, appartenente alla Germania: i costumi t. ] ▶◀ (lett.) alemanno, (spreg.) crucco, germanico, (lett.) teutonico. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
Tedesco — Rencontré aussi sous sa forme plurielle Tedeschi, ce patronyme italien désigne celui qui est originaire d Allemagne. Variantes : Tedescho, Todesco, Todeschi, Todisco. Diminutif : Todeschini … Noms de famille
tedesco — Teutonic influence in the arts, 1814, from Italian, lit. German, from M.L. theodiscus (see DUTCH (Cf. Dutch)) … Etymology dictionary
tedesco — |ê| adj. s. m. Tudesco … Dicionário da Língua Portuguesa