-
21 va de cuento
• a teď poslouchejte• a teď vám budu vyprávět• a teď vám řeknu -
22 a la hora de ahora
• právě teď• teď hned -
23 a la hora de ésta
• právě teď• teď hned -
24 ahora es mano de hacerlo
• Am teď je příležitost to udělat• Am teď je čas to udělat -
25 ahora mismito
• hned teď• hned teďko• hnedka• v tu ránu• zrovinka teď -
26 ahora no más
• Am hned teď• Am právě před chvílí• Am teprve teď -
27 desde ya
• am hned teď• Am hnedka• am ihned• Am odedneška• Am už teď• od nynějška -
28 en la hora de ahora
• právě teď• teď hned -
29 está picado el molino
• mlýn se zastavil• teď je nejlepší příležitost (k čemu)• teď je nejvhodnější příležitost (k čemu) -
30 ha quedado como una oblea
• je teď hubený jako šindel• je teď jen kost a kůže -
31 reciencito
• Am právě teď• Am zrovinka teď -
32 salió ahora mismo
• právě teď odešel• zrovna teď odešel -
33 a buena hora mangas verdes
• každá věc má svůj čas• teď je pozdě bycha honit• všechno má svůj čas -
34 ahí fue ella
• a teď to začlo!• to ale bylo! -
35 ahora
• dnes• hned• jenže• nuže• nyní• ovšem• právě• tedy• teď• už• zrovna* * *• a tak• pak tedy• v přítomné době -
36 ahora más que nunca
• právě teď -
37 ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
• hned teď mi zaplatíš; ani nápad!Diccionario español-checo > ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
-
38 ahora msimo acabo de saberlo
• právě teď jsem se to dověděl -
39 ahora pues
• ale teď• nuže tedy• pak tedy• tak tedy -
40 ahora te desayunas
• a teď to teda víš
См. также в других словарях:
Ted — is: * a nickname for ** Edward ** Edwin ** Theodore * short for Teddy boySee also: Ed, TeddyIt may also mean other things see the Other things called “Ted” part below. Famous people Famous people known by the nickname “Ted” include: * Bruce… … Wikipedia
TED — (полное название Technology Entertainment Design) ежегодная конференция, проводившаяся с 1984 в Монтерее (Калифорния), США, (с 2009 проходит в Лонг Биче (Калифорния), США). Миссия конференции состоит в распространии уникальных идей ( ideas worth… … Википедия
Ted — bzw. TED steht für: einen männlichen englischen Vornamen und ist vor allem die englische Kurzform von den Vornamen Edward, Edwin und Theodore (Theodor), siehe Ted (Name) Tele Dialog, ein Abstimmungsverfahren via Telefon TED 52, ein Straßenbahntyp … Deutsch Wikipedia
TED — steht für: Tele Dialog, ein Abstimmungsverfahren per Telefon TED (Konferenz), eine Konferenz für Technology Entertainment Design TED Notepad, einen Texteditor für Windows TED Spread, einen Finanzbegriff für Treasury Bill Eurodollar Difference TED … Deutsch Wikipedia
TED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. TED, sigle de trois lettres où se retrouvent les deux sigles de deux lettres TE et ED, peut faire référence à : Trouble envahissant du développement … Wikipédia en Français
TED — is an initialism that may refer to: * The Energy Detective, an in home energy demand feedback device. * Technologies for Economic Development, an NGO based in Lesotho, southern Africa * Transducer Electronic Datasheet (also abbreviated as TEDS),… … Wikipedia
ted — /ted/, v.t., tedded, tedding. to spread out for drying, as newly mown hay. [1400 50; late ME tedde; c. ON tethja to manure, OHG zettan to spread, Gk dateîsthai to divide] * * * (as used in expressions) Hughes Ted Ted Kennedy Shawn Ted Turner Ted… … Universalium
Ted — /ted/, n. 1. Brit. Slang. See Teddy boy. 2. a male given name, form of Edward or Theodore. * * * (as used in expressions) Hughes Ted Ted Kennedy Shawn Ted Turner Ted Williams Ted * * * … Universalium
TED 52 — TED 52/BED 52 Nummerierung: 7000–7001 (Tw), 2000–2001 (Bw) Anzahl: 2 Tw, 2 Bw Hersteller: DWM, AEG (7000/2000) … Deutsch Wikipedia
Ted|dy — ted|dy1 «TEHD ee», noun, plural dies. a combined chemise and drawers worn by women and girls as an undergarment, especially in the 1920 s. ╂[origin uncertain] ted|dy2 or Ted|dy «TEHD ee», noun, plural dies. British Slang. a teddy boy … Useful english dictionary
ted|dy — ted|dy1 «TEHD ee», noun, plural dies. a combined chemise and drawers worn by women and girls as an undergarment, especially in the 1920 s. ╂[origin uncertain] ted|dy2 or Ted|dy «TEHD ee», noun, plural dies. British Slang. a teddy boy … Useful english dictionary
