-
1 кровля
кро́вляtegmento.* * *ж.1) techado m, techadura f, techumbre f; techo m (тж. жилище); cubierta f (тж. крыша)черепи́чная кро́вля — tejado m
жить под одно́й кро́влей ( с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo
жить под чьей-либо кро́влей — vivir en casa de alguien
2) горн. techo m* * *ж.1) techado m, techadura f, techumbre f; techo m (тж. жилище); cubierta f (тж. крыша)черепи́чная кро́вля — tejado m
жить под одно́й кро́влей ( с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo
жить под чьей-либо кро́влей — vivir en casa de alguien
2) горн. techo m* * *n1) gener. cubierta (тж. крыша), cubierta del tejado, techado, techadura, techo (тж. жилище), techumbre2) geol. tope3) Hondur. albardón -
2 крыша
кры́шаtegmento.* * *ж.1) techo m; tejado m ( черепичная)двуска́тная кры́ша — techo (tejado) de dos vertientes (de dos aguas)
не име́ть кры́ши над голово́й — no tener casa ni hogar; no tener donde caerse muerto
жить под одно́й кры́шей ( с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo (con)
2) перен. ( ширма) tapadera f3) перен. прост. coco m; casco m••кры́ша пое́хала — está tocado del casco
* * *ж.1) techo m; tejado m ( черепичная)двуска́тная кры́ша — techo (tejado) de dos vertientes (de dos aguas)
не име́ть кры́ши над голово́й — no tener casa ni hogar; no tener donde caerse muerto
жить под одно́й кры́шей ( с кем-либо) — vivir bajo el mismo techo (con)
2) перен. ( ширма) tapadera f3) перен. прост. coco m; casco m••кры́ша пое́хала — está tocado del casco
* * *n1) gener. sobradillo, techumbre, tejado (черепичная), cubierto2) liter. (øèðìà) tapadera, casco, coco3) eng. techo, tejado4) Hondur. galera5) Centr.Am. galerón -
3 стреха
ж.1) alero m (en una isba)2) ( крыша) techumbre f (en una isba)* * *ngener. (êðúøà) techumbre (en una isba), alero (en una isba) -
4 шатёр
шатёрtendo.* * *м.1) ( палатка) pabellón m, tienda f* * *м.1) ( палатка) pabellón m, tienda f* * *n1) gener. (ïàëàáêà) pabellón, pabeón, tienda2) archit. (êðîâëà) techumbre (piramidal), tejado en punta -
5 шатровый
См. также в других словарях:
techumbre — sustantivo femenino 1. Parte superior o estructura que cubre una construcción junto con el techo: La techumbre de la casa será restaurada, y las tejas renovadas. 2. Techo: Son peligrosas las cabañas con la techumbre de paja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
techumbre — 1. f. techo (ǁ de un edificio). 2. Conjunto de la estructura y elementos de cierre de un techo … Diccionario de la lengua española
Techumbre — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Techo de una construcción, que la cubre y la protege de los agentes externos: ■ la techumbre de la choza estaba hecha de paja. SINÓNIMO techo 2 CONSTRUCCIÓN Conjunto de la estructura y elementos de cierre de… … Enciclopedia Universal
Techumbre — Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra. Se compone, habitualmente, de un sistema de vigas y viguetas que soportan un tablero , de pendiente y materiales diversos, y … Wikipedia Español
techumbre — {{#}}{{LM SynT38212}}{{〓}} {{CLAVE T37284}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}techumbre{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = cerramiento • cubierta • techo • techado • tejado {{#}}{{LM T37284}}{{〓}} {{SynT38212}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
techumbre — sustantivo masculino techo, techado. * * * Sinónimos: ■ techo, tejado … Diccionario de sinónimos y antónimos
techumbre — Techo de un edificio, incluidos los diversos elementos de la estructura … Diccionario Castellano
Arquitectura renacentista de Zaragoza — Techumbre mudéjar con elementos renacentistas en la Casa de Miguel Donlope La Zaragoza del siglo XVI era una ciudad rica, apodada La Harta, dedicada al comercio y la industria, cuyo número de habitantes superaba los 25.000. Esta riqueza se ve… … Wikipedia Español
Mocárabe — Techumbre de mocárabes en la Casa de Miguel Donlope, Zaragoza. Un mocárabe o mucarna (también denominado almocárabe o almocarbe) es un elemento arquitectónico decorativo a base de prismas yuxtapuestos (uno al lado del otro) y colgantes que… … Wikipedia Español
Catedral de Santa María de Teruel — Tipo Catedral Advocación Santa María de Mediavilla Ubicación … Wikipedia Español
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español