-
61 technologia równorzędna
• peer to peer technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia równorzędna
-
62 technologia Stirlinga
• Stirling technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia Stirlinga
-
63 technologia telefonii komórkowej
• cellular phone technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia telefonii komórkowej
-
64 technologia warstw cienkich
• thin-film technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia warstw cienkich
-
65 technologia warstw grubych
• thick-film technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia warstw grubych
-
66 technologia wieloprocesorowa
• multiprocessor technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia wieloprocesorowa
-
67 technologia żywności
• food engineering• food technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia żywności
-
68 ulepszona technologia oprogramowania
• improved programming technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > ulepszona technologia oprogramowania
-
69 wysoko rozwinięta technika
• advanced technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysoko rozwinięta technika
-
70 zaawansowana technologia
• advanced technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaawansowana technologia
-
71 zaawansowana technologia monolitycznych układów scalonych
• advanced solid-state logic technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaawansowana technologia monolitycznych układów scalonych
-
72 zaawansowane badania i technologia
• advanced research and technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaawansowane badania i technologia
-
73 analogow|y
adj. analog(ue)- technika analogowa analogue technology- system analogowy an analogue system- przetwornik cyfrowo-analogowy a digital to analogue converter- duży wybór płyt analogowych i kompaktowych a large selection of records and CDsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analogow|y
-
74 cu|d
Ⅰ m (G cudu) 1. (nadnaturalne zjawisko) miracle- jego nagłe wyzdrowienie uznano za cud his sudden recovery was regarded as a miracle- święty zasłynął cudami the saint became famous for his miracles- nie wierzę w cuda I don’t believe in miracles2. (szczęśliwy zbieg okoliczności) miracle, wonder- liczyć na cud to count on a. hope for a miracle- to graniczy z cudem it’s miraculous a. bordering on the miraculous- (to) cud, że nikomu nic się nie stało it’s a miracle (that) nobody was hurt3. (to, co godne podziwu) wonder, miracle- cud gospodarczy an economic miracle- cud doskonałości/piękności a miracle of perfection/beauty- cud narodzin the miracle of birth- cuda przyrody/techniki the wonders a. marvels of nature/modern technology- to dziewczyna cud she’s a marvel a. wonder, that girlⅡ cuda plt pot. amazing things pot.- dokonywać a. dokazywać cudów to work miracles, to perform marvels- dokonywać cudów męstwa/odwagi to perform amazing deeds of valour/acts of bravery- opowiadać cuda o czymś to tell sb amazing things about sthⅢ cudem adv. miraculously- cudem uniknął śmierci he miraculously escaped death- ocaleliśmy cudem we survived by a miracle- jakim cudem how come?, how can that be?- jakim cudem się tu znalazł? how come he turned up here?- nie wiem, jakim cudem, ale się udało I don’t know how, but we did it■ cud, miód a. cud, miód, ultramaryna pot., żart. out of this world pot.- ta jego nowa dziewczyna to cud, miód, ultramaryna that new girlfriend of his is just out of this world- pogoda zapowiada się cud, miód, ultramaryna it looks as if the weather’s going to be absolutely perfect- cud nad Wisłą Hist. the Miracle of the Vistula (when Piłsudski against all odds repulsed the Soviet Army at Radzymin in August 1920)- ósmy cud świata the eighth wonder of the world- siedem cudów świata the Seven Wonders of the WorldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cu|d
-
75 dziedzin|a
f 1. (sfera) field- dziedzina nauki/wiedzy/techniki/sztuki/gospodarki/przemysłu a field of science/knowledge/technology/art/economics/industry- jedno z największych odkryć w dziedzinie medycyny one of the greatest discoveries in the field of medicine- jaką dziedzinę sportu uprawiasz? what sport are you into pot. a. do you practise?- miał w tej dziedzinie prawdziwy talent he was really talented in this field- miał duży zasób wiedzy z różnych dziedzin he was well-versed in many fields- książka z dziedziny chemii a book on chemistry2. Mat. domainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedzin|a
-
76 dziej|e
plt (G dziejów) książk. 1. (historia) history- dzieje narodu/ludzkości the history of a nation/of mankind- dzieje panowania Stanisława Augusta the history of Stanisław August’s reign- dzieje Ziemi the history of the Earth- po co wspominać stare dzieje why revive ancient history?- stare dzieje! that’s old hat a. ancient history!- od zarania dziejów from the dawn of history- z biegiem dziejów zmienia się stosunek człowieka do Boga over the centuries humanity’s a. man’s attitude towards God has changed- na przestrzeni dziejów through the ages, throughout the course of history- rozwój techniki na przestrzeni dziejów the development of technology through the ages- jedna z najbardziej dramatycznych postaci w dziejach kina one of the most dramatic figures in the history of the cinema2. (losy) history, story- rozgadał się o rodzinnych dziejach he started telling family stories- opowiedział jej swoje dzieje he told her his life story a. the story of his life pot., przen.- □ bajeczne dzieje legend(s)- Dzieje Apostolskie Relig. Acts (of the Apostles)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziej|e
-
77 ekspor|t
m sgt (G eksportu) export, exportation- eksport węgla/żywności the export of coal/food- eksport polskiej myśli technicznej the export of Polish technology- produkować coś na eksport to produce sth for export- dochody z eksportu export revenue(s)- mięso przeznaczone na eksport meat produced for export a. for the export marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspor|t
-
78 encyklopedi|a
f (G D Gpl encyklopedii) encyclopedia, encyclopaedia- encyklopedia jednotomowa/wielotomowa a one-volume/multivolume encyclopedia- encyklopedia ogólna/podręczna/powszechna a universal/concise/popular encyclopedia- encyklopedia przyrodnicza/rolnicza/techniczna/wojskowa an encyclopedia of nature/agriculture/technology/military termsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > encyklopedi|a
-
79 fetyszyzacj|a
f sgt fetishization także przen.- fetyszyzacja techniki/przeszłości fetishization of technology/the pastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fetyszyzacj|a
-
80 informatyczn|y
adj. Komput. [studia] computer attr., information technology attr., IT attr.- system informatyczny a computer systemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informatyczn|y
См. также в других словарях:
technology — tech‧nol‧o‧gy [tekˈnɒlədʒi ǁ ˈnɑː ] noun technologies PLURALFORM 1. [countable, uncountable] knowledge dealing with scientific or industrial methods and the use of these methods in industry, farming etc: • What impact is the new technology having … Financial and business terms
Technology — Tech*nol o*gy, n. [Gr. ? an art + logy; cf. Gr. ? systematic treatment: cf. F. technologie.] Industrial science; the science of systematic knowledge of the industrial arts, especially of the more important manufactures, as spinning, weaving,… … The Collaborative International Dictionary of English
technology — 1610s, discourse or treatise on an art or the arts, from Gk. tekhnologia systematic treatment of an art, craft, or technique, originally referring to grammar, from tekhno (see TECHNO (Cf. techno )) + LOGY (Cf. logy). The meaning science of the… … Etymology dictionary
technology — noun best technical knowledge, know how, latest scientific knowledge, scientific advancement, state of the art, state of the industry, updated scientific knowledge Generally application, development, latest products, modern science, science… … Law dictionary
technology — Technology Технология Объём знаний, совокупность методов и инструментов, которые можно использовать для производства товаров и услуг из экономических ресурсов. Также способ преобразования вещества, энергии, информации в процессе изготовления… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
technology — [n] electronics, science applied science, automation, computers, electronic components, high tech*, hi tech*, industrial science, machinery, mechanics, mechanization, robotics, scientific know how, scientific knowledge, technical knowledge,… … New thesaurus
technology — ► NOUN (pl. technologies) 1) the application of scientific knowledge for practical purposes. 2) the branch of knowledge concerned with applied sciences. DERIVATIVES technological adjective technologically adverb technologist noun. ORIGIN … English terms dictionary
technology — [tek näl′ə jē] n. pl. technologies [Gr technologia, systematic treatment: see TECHNIC & LOGY] 1. the science or study of the practical or industrial arts, applied sciences, etc. 2. the terms used in a science, etc.; technical terminology 3.… … English World dictionary
Technology — By the mid 20th century, humans had achieved a mastery of technology sufficient to leave the atmosphere of the Earth for the first time and explore space. Technology … Wikipedia
technology — /tek nol euh jee/, n. 1. the branch of knowledge that deals with the creation and use of technical means and their interrelation with life, society, and the environment, drawing upon such subjects as industrial arts, engineering, applied science … Universalium
technology — 01. Do you think that our world will eventually be destroyed by pollution or do you think that [technology] will be able to save us? 02. The speed of [technological] change is so great in some jobs now that employees are obliged to continually… … Grammatical examples in English