-
1 technologiczny
-
2 technologiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technologiczny
-
3 technologiczny
-
4 technologiczny
technologique -
5 technologiczny
[технольогічни]adj -
6 technologiczny
технологічний -
7 technologiczny
היגולונכט -
8 tok technologiczny
технологический режимKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tok technologiczny
-
9 czas technologiczny
• productive timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas technologiczny
-
10 naddatek technologiczny pod nadlewem
• riser contact• riser padSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naddatek technologiczny pod nadlewem
-
11 proces bipolarny technologiczny
• bipolar processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > proces bipolarny technologiczny
-
12 schemat technologiczny procesu
• flow-sheetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schemat technologiczny procesu
-
13 schemat technologiczny prz
• flow chartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schemat technologiczny prz
-
14 tani tlen technologiczny
• cheap oxygenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tani tlen technologiczny
-
15 ciąg
m (G ciągu) 1. (w przestrzeni) row, stretch- ciąg komunikacyjny a traffic route- ciąg handlowy a shopping precinct- ciąg pieszy a pedestrian way a. precinct- ciąg spacerowy a walkway, a promenade- ciąg sklepów a row a. stretch of shops- ciąg betonowych słupów a line a. row of concrete pillars- pisać w ciągu to run on2. (w czasie) (wydarzeń) chain, sequence; (nieszczęść, wypadków, zwycięstw, rozczarowań) series, string; (scen, zdjęć, odpowiedzi, głosek) sequence- w ciągu rozmowy/dochodzenia during the course of conversation/an investigation- w ciągu ostatniego dziesięciolecia during the last decade- musisz odpowiedzieć w ciągu czterech dni you have to answer within four days- dojdziemy tam w ciągu godziny we’ll get there within an hour- (czyjś) ciąg myśli sb’s train of thought- ustawiczne pytania zakłócały mu ciąg myśli the constant questions upset his train of thought- ciąg przyczynowo-skutkowy cause and effect- ciąg dalszy nastąpi to be continued- w dalszym ciągu still- w dalszym ciągu jestem bez pracy I still don’t have a job3. sgt Techn. (powietrza) current of air; (w kominie) draught GB, draft US; (wody, gazu) flow- w kominie jest dobry ciąg the chimney draws well4. Zool. (wędrówka zwierząt) migration; (ryb) run; (ptaków) passage, flight 5. sgt Lotn. ciąg a. siła ciągu thrust- ciąg wsteczny reverse thrust6. Mat. sequence- ciąg malejący/nieskończony a decreasing/an infinite sequence7. Żegl. fall-rope 8. pot. (okres pijaństwa, brania narkotyków) bender- □ ciąg produkcyjny Techn. production process- ciąg technologiczny Techn. production line* * *( komunikacyjny) route; ( myśli) train, LOT thrust, ( powietrza) draught (BRIT), draft (US), MAT sequenceciąg technologiczny lub produkcyjny — production process
* * *mi1. (= rzeczy następujące jedna po drugiej) sequence, train; ciąg myśli train of thought; jednym ciągiem without a break, at a stretch, continuously.2. mat. sequence, progression; ciąg liczbowy sequence of numbers; ciąg arytmetyczny/geometryczny arithmetic/geometric progression; ciąg rosnący/malejący increasing/decreasing sequence; ciąg skończony/nieskończony finite/infinite sequence; ciąg zbieżny convergent sequence.3. mat., komp. (= następujące po sobie znaki) string; ciąg znaków/liter/cyfr/symboli string of characters/letters/digits/symbols.5. w ciągu... in l. within (the space of...); during...; w ciągu godziny, miesiąca in l. within an hour, a month; w ciągu dnia during the day.6. dalszy ciąg continuation; dalszy ciąg powieści/filmu sequel to a novel/film; ciąg dalszy nastąpi to be continued; robić coś w dalszym ciągu continue l. keep doing sth.7. techn. ciąg produkcyjny production line.8. (= trasa, układ dróg l. ulic) route; ciąg komunikacyjny thoroughfare; ciąg pieszy pedestrian street.10. lotn. thrust; ciąg silnika odrzutowego jet thrust; ciąg śmigła propeller thrust; ciąg wsteczny reverse thrust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciąg
-
16 determinizm
m (G determinizmu) Filoz. determinism- □ determinizm środowiskowy Socjol. environmental determinism* * *mifil. determinism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > determinizm
-
17 proces
m (G procesu) 1. (ciąg wydarzeń) process- proces produkcyjny a production process- procesy chemiczne/geologiczne chemical/geological processes- proces jednoczenia się Europy the process of European unification- faza a. stadium procesu a stage in a process- podlegać a. ulegać procesowi starzenia się to undergo the ageing process, to age- przechodzić proces fermentacji to undergo fermentation, to ferment2. Prawo (sprawa) (law)suit; (rozprawa) trial- wytoczyć komuś proces to bring a. file a (law)suit against sb, to sue sb- wytoczyć proces o odszkodowanie to file a (law)suit for damages- wygrać/przegrać proces to win/lose a (law)suit- proces cywilny/karny/rozwodowy a civil/criminal/divorce trial- proces o zniesławienie/morderstwo a trial for libel/murder- proces przeciwko komuś/czemuś a lawsuit against sb/sth- wyrok w procesie a trial verdict, the verdict in a trial- koszty procesu costs (of a trial)- umorzyć proces to dismiss a case- □ proces beatyfikacyjny Relig. beatification process- proces kanonizacyjny Relig. canonization process* * *-su, -sy; loc sg - sie; mprocess; PRAWO (law)suitwytoczyć komuś proces — ( perf) to bring a suit against sb
* * *mi1. (= przebieg zmian) process, course of action; procesy decyzyjne decision-making processes; bliskowschodni proces pokojowy Middle East peace process; proces chemiczny chem. chemical process; proces cieplny fiz. thermal process; proces ciśnieniowy fiz. pressure process; proces elementarny fiz., chem. elementary process; proces produkcyjny manufacturing process; proces technologiczny technological process; procesy życiowe fizj. vital processes.2. prawn. (law)suit, process, trial; proces cywilny civil lawsuit; proces karny criminal lawsuit; proces polityczny political trial; miał proces o zabójstwo he was tried for murder; proces przy drzwiach zamkniętych in camera trial; proces publiczny public l. open trial; rewizja procesu retrial; wytaczać komuś proces bring l. take action against sb, bring l. file a suit against sb; przegrać proces lose a lawsuit l. case at law; wygrać proces win a lawsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proces
-
18 cykl
m цикл cykl cieplny теплосмена cykl produkcyjny производственный цикл cykl technologiczny технологический циклKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > cykl
-
19 zabieg
m (technologiczny) приёмKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zabieg
-
20 rozw|ój
m sgt (G rozwoju) 1. (wzrost, kształtowanie się) development- rozwój gospodarczy/technologiczny the economic/technological development- rozwój osobniczy/rodowy Biol. ontogenesis/phylogenesis- hamować rozwój czegoś to impede the development of sth- być opóźnionym w rozwoju to be developmentally delayed2. (przebieg) course- rozwój wypadków a course of events- w miarę rozwoju sytuacji as the situation developedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozw|ój
- 1
- 2
См. также в других словарях:
technologiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wchodzący w zakres technologii, zgodny z jej regułami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postęp technologiczny. Proces technologiczny. Przełom technologiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
technologiczny — «odnoszący się do obróbki i przeróbki materiałów, zgodny z wymaganiami technologii» Opracowanie technologiczne. Badania, próby technologiczne. ∆ Proces technologiczny «zespół procesów fizycznych i chemicznych zachodzących przy produkcji» … Słownik języka polskiego
Universidad Tecnológica de Pomerania Occidental — La Universidad Tecnológica de Pomerania Occidental (en polaco Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, con el acrónimo ZUT) es una de las universidades tecnológicas de Polonia, ubicada en Szczecin. La universida … Wikipedia Español
École polytechnique de Silésie — Nom original Politechnika Śląska Informations Fondation 1945 Type Université publique Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
List of research parks — The following is a list of science parks, research parks, technology parks and biomedical parks of the world, organized by continent.Research Parks in AmericaThere are over 170 university research parks in North America today. Some of the more… … Wikipedia
École polytechnique — « Polytechnique » redirige ici. Pour le film québécois sorti en 2009, voir Polytechnique (film). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Gdynia Literary Prize — Grand Gala GLP A.D. 2007 Prize winners GLP A.D. 2008 during Grand Gala (from left: Adam Wiedemann, Piotr Marec … Wikipedia
Westpommersche Technische Universität Stettin — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie … Deutsch Wikipedia
École polytechnique de Szczecin — Pour les articles homonymes, voir École polytechnique. L’École polytechnique de Szczecin (Politechnika Szczecińska) est un établissement d enseignement supérieur technologique polonais créé en 1946 et dissous en janvier 2009 au profit de l… … Wikipédia en Français
Западнопоморский технологический университет — Западнопоморский технологический университет … Википедия
Высшее образование в Польше — В Польше существуют 457 учебных заведений дающих высшее образование. В том числе 131 государственный ВУЗ и 326 не государственных. Всего в ВУЗах Польши обучаются примерно 2 миллиона студентов[1]. В соответствии с «Законом о высшем образовании»[2] … Википедия