-
1 kolaż
m (G kolażu) 1. Szt. (obraz) collage- kolaże Picassa Picasso’s collages2. sgt Szt. (technika) collage, montage- stosować kolaż to employ collage (techniques)3. przen., książk. (mieszanka) collage przen.- kolaż filmowy a film collage- kolaż motywów ludowych i klasycznych a collage of folk and classical motifs* * *misztuka collage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolaż
-
2 dynamiczne środki uruchomieniowe
• dynamic debugging techniquesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dynamiczne środki uruchomieniowe
-
3 techniki zaciemniania
• obfuscation techniquesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > techniki zaciemniania
-
4 dynamiczne środki uruchomieniowe
• dynamic debugging techniquesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dynamiczne środki uruchomieniowe
-
5 metody produkcji
• production techniques -
6 techniki zaciemniania
• obfuscation techniquesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > techniki zaciemniania
-
7 graficzn|y
adj. 1. (w postaci rysunku) graphic(al)- znak graficzny firmy a company’s trademark- przestawić coś w sposób graficzny to present sth graphically2. Szt. graphic- prace graficzne artysty the artist’s graphic works- techniki graficzne graphic techniques3. Komput. [interfejs, dane, znaki] graphic- akcelerator graficzny a graphics accelerator4. Wyd. szata graficzna książki/czasopisma the design of a book/magazine- układ graficzny strony/książki the layout of the page/book5. książk. (o wyraźnych konturach) graphic- ten obraz jest bardzo graficzny the painting is graphic in styleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graficzn|y
-
8 karm|ić
impf Ⅰ vt 1. (podawać jedzenie) to feed [osobę, zwierzę]- karmić dziecko mlekiem w proszku to formula-feed a baby- karmić krowy świeżą trawą to feed cows fresh grass- karmić kogoś łyżeczką/butelką to spoon-feed/bottle-feed sb- karmić kogoś/coś na siłę to force-feed sb/sth- karmić ptaki z ręki to feed birds from one’s hand- świnie karmione kartoflami pigs fed on potatoes ⇒ nakarmić2. (własnym mlekiem) [kobieta, matka] to breastfeed, to nurse [dziecko]; [samica] to suckle [małe]- karmisz jeszcze swoje dziecko? are you still breastfeeding your baby?- matka karmiąca a nursing a. breastfeeding mother- dziecko karmione piersią a breastfed baby- techniki karmienia piersią breastfeeding techniques3. przen., pejor. to feed przen., pejor.- karmić kogoś propagandą/kłamstwami to feed sb propaganda/lies przen.Ⅱ karmić się 1. (jeść) [zwierzę] to feed (czymś on sth)- pszczoły karmią się nektarem bees feed on nectar2. przen., książk. to feed (czymś on a. off sth) przen., książk.- karmić się nienawiścią/nadzieją to feed on hate/hopeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karm|ić
-
9 medytacj|a
Ⅰ f (G pl medytacji) 1. książk. (zamyślenie) meditation C/U- medytacje o a. nad czymś meditation(s) on sth- zatopiony w medytacji lost in meditation2. Filoz., Psych. meditation C/U- techniki medytacji meditation a. meditative techniques- uprawiać medytację to practise meditation- siedział zagłębiony w medytacji he sat meditating deeply a. lost in meditationⅡ medytacje plt (religijne) meditations- oddawać się medytacjom to meditateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medytacj|a
-
10 pantomimiczn|y
adj. mime attr., pantomime attr.- aktor pantomimiczny a mime (artist)- pantomimiczne środki wyrazu mime techniques- teatr pantomimiczny a pantomime theatre- miał talent pantomimiczny he had a talent for mimeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantomimiczn|y
-
11 perswazyjn|y
adj. książk. zabiegi perswazyjne techniques of persuasionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perswazyjn|y
-
12 socjotechnik|a
f 1. sgt (kształtowanie zachowania) social engineering 2. (metoda) techniques of social engineeringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > socjotechnik|a
См. также в других словарях:
Techniques — Technique Pour l’article homonyme, voir The Techniques. Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire… … Wikipédia en Français
techniques — mokymo metodai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veiksmų, būdų visuma mokymo tikslui pasiekti. Skiriami žinių perteikimo, įtvirtinimo ir tikrinimo (teikiamieji), atgaminamieji (reproduktyvieji), mokėjimų ir įgūdžių formavimo (operaciniai),… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Techniques de combat et magie (Fly) — Techniques de combat et magie du manga Fly Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Techniques de combat et magie du manga Fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Techniques de combat et magie du manga fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Techniques et Culture — Techniques et Culture {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Techniques et culture — Techniques et Culture {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Techniques de peinture — Techniques picturales Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Techniques Avancées — Type Catamaran Fonction prototype Équipage 2 Gréement voiles rigides Débuts 1989 Longueur hors tout 10,5 m Longueur de coque babord : 10,5 m, tribord 8,5 m … Wikipédia en Français
Techniques d'ecriture — Techniques d écriture Les techniques d’écriture, inspirées des cours de journalisme, permettent de rapprocher un texte de son objectif initial : informer (journalisme), distraire (littérature), vendre (publicité), partager (témoignage), etc … Wikipédia en Français
Techniques d’écriture — Techniques d écriture Les techniques d’écriture, inspirées des cours de journalisme, permettent de rapprocher un texte de son objectif initial : informer (journalisme), distraire (littérature), vendre (publicité), partager (témoignage), etc … Wikipédia en Français