Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

techniques

  • 1 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) aperfeiçoar
    - refinement
    - refinery
    * * *
    re.fine
    [rif'ain] vt+vi 1 refinar(-se), purificar. 2 clarificar, polir. 3 aperfeiçoar, educar, cultivar. 4 requintar, sutilizar, esmerar(-se), aprimorar(-se).

    English-Portuguese dictionary > refine

  • 2 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sofisticado
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado
    * * *
    so.phis.ti.ca.ted
    [səf'istikeitid] adj 1 afetado, artificial, falso. 2 sofisticado, mundano, requintado. 3 enganador, adulterador. 4 conhecedor da vida, intelectual, exigente. 5 que não tem ilusões.

    English-Portuguese dictionary > sophisticated

  • 3 refine

    1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar
    2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) aprimorar
    - refinement - refinery

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > refine

  • 4 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado, refinado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) complexo, sutil
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) elaborado, complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sophisticated

См. также в других словарях:

  • Techniques — Technique  Pour l’article homonyme, voir The Techniques.  Une technique (du grec τέχνη, art, métier, savoir faire) est une ou un ensemble de méthode(s) ; dans les métiers manuels, elle est souvent associée à un savoir faire… …   Wikipédia en Français

  • techniques — mokymo metodai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veiksmų, būdų visuma mokymo tikslui pasiekti. Skiriami žinių perteikimo, įtvirtinimo ir tikrinimo (teikiamieji), atgaminamieji (reproduktyvieji), mokėjimų ir įgūdžių formavimo (operaciniai),… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Techniques de combat et magie (Fly) — Techniques de combat et magie du manga Fly Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes …   Wikipédia en Français

  • Techniques de combat et magie du manga Fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes …   Wikipédia en Français

  • Techniques de combat et magie du manga fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes …   Wikipédia en Français

  • Techniques et Culture —  Techniques et Culture {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Techniques et culture —  Techniques et Culture {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Techniques de peinture — Techniques picturales Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux …   Wikipédia en Français

  • Techniques Avancées — Type Catamaran Fonction prototype Équipage 2 Gréement voiles rigides Débuts 1989 Longueur hors tout 10,5 m Longueur de coque babord : 10,5 m, tribord 8,5 m …   Wikipédia en Français

  • Techniques d'ecriture — Techniques d écriture Les techniques d’écriture, inspirées des cours de journalisme, permettent de rapprocher un texte de son objectif initial : informer (journalisme), distraire (littérature), vendre (publicité), partager (témoignage), etc …   Wikipédia en Français

  • Techniques d’écriture — Techniques d écriture Les techniques d’écriture, inspirées des cours de journalisme, permettent de rapprocher un texte de son objectif initial : informer (journalisme), distraire (littérature), vendre (publicité), partager (témoignage), etc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»