-
1 pogotowie techniczne
техпо́мощь -
2 dane techniczne
• data sheetSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dane techniczne
-
3 przełomowe rozwiązania techniczne
• cutting-edge technologiesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przełomowe rozwiązania techniczne
-
4 pogotowie
сущ.• готовность* * *pogotowi|e☼ готовность ž;● mieć (trzymać) coś w \pogotowieu держать что-л. наготове;\pogotowie ratunkowe скорая помощь; \pogotowie techniczne техпомощь
* * *сгото́вность ż- trzymać coś w pogotowiu -
5 roślina
сущ.• завод• растение• саженец• фабрика* * *roślin|a♀ растение ň;\roślinaу ozdobne декоративные растения; \roślinaу okopowe пропашные культуры; \roślinaу przemysłowe (techniczne) технические культуры
* * *жрасте́ние nrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
rośliny okopowe — пропашны́е культу́ры
rośliny przemysłowe (techniczne) — техни́ческие культу́ры
-
6 udoskonalenie
сущ.• исправление• мелиорация• улучшение• усовершенствование* * *udoskonaleni|e☼ усовершенствование, улучшение;\udoskonaleniea techniczne технические усовершенствования
+ ulepszenie, usprawnienie* * *сусоверше́нствование, улучше́ниеudoskonalenia techniczne — техни́ческие усоверше́нствования
Syn:ulepszenie, usprawnienie -
7 wyposażenie
сущ.• арматура• инструмент• набор• оборудование• оснащение• переоборудование• снаряжение• украшение• экипировка* * *☼ оснащение; оборудование;\wyposażenie techniczne техническое оснащение
* * *соснаще́ние; обору́дованиеwyposażenie techniczne — техни́ческое оснаще́ние
-
8 zaplecze
сущ.• база* * *zaplecz|e☼, мн. Р. \zapleczey 1. тыл ♂;\zaplecze wroga вражеский тыл;
2. база ž; резерв ♂;\zaplecze techniczne техническая база; teatr ma dobre \zaplecze театр располагает хорошими служебными помещениями; \zaplecze sklepu подсобные (складские) помещения магазина
* * *с, мн P zapleczy1) тыл mzaplecze wroga — вра́жеский тыл
2) ба́за ż; резе́рв mzaplecze techniczne — техни́ческая ба́за
teatr ma dobre zaplecze — теа́тр располага́ет хоро́шими служе́бными помеще́ниями
zaplecze sklepu — подсо́бные (складски́е) помеще́ния магази́на
-
9 warunki
m pl условия, режим warunki atmosferyczne атмосферные условия warunki pracy режим работы, рабочий режим warunki sanitarne санитарные условия warunki techniczne технические условияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > warunki
См. также в других словарях:
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
Mercedes-Benz M 102 — Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: 1980–1996 Bauform: Reihenvierzylinde … Deutsch Wikipedia
techniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, technicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z techniką, mieszczący się w zakresie techniki, zajmujący się techniką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyposażenie, urządzenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaplecze — n I; lm D. zapleczeczy «obszar, pomieszczenie położone na tyłach czegoś, obszar, pomieszczenie, gdzie się znajdują instytucje, środki pomocnicze zapewniające funkcjonowanie czegoś; zespół osób pracujący dla potrzeb kogoś, czegoś (np. walczącego… … Słownik języka polskiego
Висла — (Wisla) река в Польше. Наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Длина 1068 км, площадь бассейна 198,5 тыс. км2 (из них 24 тыс. км2 в СССР и Чехословакии). Берёт начало в Западных Карпатах… … Большая советская энциклопедия
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
Odra (computer) — Odra No. 1305, 1974 Odra was a line of computers manufactured in Wrocław, Poland. The production started in 1959–1960. Models 1001, 1002, 1003, 1013, 1103, 1204 were of original Polish construction. Models 1304 and 1305 were functional… … Wikipedia
Warsaw University of Technology — Infobox University name =Warsaw University of Technology native name =Politechnika Warszawska latin name = motto = established =1826 type = endowment = staff = faculty = 2,388 [http://www.topuniversities.com/schools/data/school… … Wikipedia
Michał Sędziwój — (Michael Sendivogius, Sędzimir) (1566–1636) of Ostoja coat of arms was a Polish alchemist, philosopher, and medical doctor. A pioneer of chemistry, he developed ways of purification and creation of various acids, metals and other chemical… … Wikipedia
Teofil Żebrawski — (1800–1887) was a Polish mathematician, bibliographer, architect, biologist, archeologist, cartographer and geodesist; an erudite and polymath. Pioneer of the modern Polish mathematical bibliography.He was an author of works mainly about road,… … Wikipedia
Kujawsko-Pomorska Digital Library — Within the framework of Scientific Libraries Consortium of Kujawsko Pomorski Region, Nicolaus Copernicus University Library in Toruń has started a long term enterprise of building a digital library called Kujawsko Pomorska Digital Library. The… … Wikipedia
