-
1 term
A n1 ( period of time) gen période f, terme m ; Sch, Univ trimestre m ; Jur ( period when courts are in session) session f ; ( duration of lease) durée f (de bail) ; he was elected for a four-year term il a été élu pour une période or durée de quatre ans ; during the president's first term of office pendant le premier mandat du président ; term of imprisonment peine f de prison ; to have reached (full) term ( of pregnancy) être à terme ; a term baby, a baby born at term un enfant né à terme ; in ou during term(-time) Sch, Univ pendant le trimestre ; autumn/spring/summer term Sch, Univ premier/deuxième/troisième trimestre ;2 (word, phrase) terme m ; legal/technical term terme m juridique/technique ; term of abuse injure f ; she condemned their action in the strongest possible terms elle a condamné leur action très fermement ;3 Math terme m ;1 ( conditions) (of agreement, treaty, contract) termes mpl, conditions fpl ; ( of will) dispositions fpl ; Comm conditions de paiement ; under ou by the terms of the agreement/of the contract aux termes de l'accord/du contrat ; under the terms of the will Jur selon les dispositions testamentaires (du défunt) ; name your own terms fixez vos conditions ; terms and conditions Jur modalités fpl ; terms of sale/payment conditions de vente/paiement ; terms of trade Comm, Econ termes de l'échange international ; credit terms conditions de crédit ; on easy terms Comm avec facilités fpl de paiement ; peace terms Pol conditions de paix ; terms of surrender Pol conditions de la reddition ; terms of reference attributions fpl ; that question is not within our terms of reference cette question n'est pas dans nos attributions ;2 to come to terms with ( accept) assumer [identity, past, condition, disability] ; accepter [death, defeat, failure] ; ( confront) affronter [issue] ; to come to terms with the idea that se faire à l'idée que, accepter l'idée que ; she is still trying to come to terms with what happened elle essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé ;3 ( relations) termes mpl ; to be on good/bad terms with sb être en bons/mauvais termes avec qn ; they are on friendly terms ils sont en bons termes, ils ont des relations fpl amicales ; they are on first-name terms ils s'appellent par leurs prénoms ;4 ( point of view) in his/their etc terms selon ses/leurs etc critères.1 gen, Math ( as expressed by) en fonction de ; to express sth in terms of cost/of colour exprimer qch en fonction du prix/de la couleur ;2 ( from the point of view of) du point de vue de, sur le plan de ; they are equals in terms of age and experience ils sont égaux du point de vue de l'âge et de l'expérience ; the novel is weak in terms of plot/of style ce roman est faible sur le plan de l'intrigue/du style ; they own very little in terms of real property ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers ; I was thinking in terms of how much it would cost/how long it would take j'essayais de calculer combien cela coûterait/combien de temps cela prendrait.
См. также в других словарях:
technical correction — ➔ correction * * * technical correction UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► an increase or fall in the price of shares, etc. that brings it closer to the real value following an unusually big increase or fall: »In Zurich, stocks surged 1.1% in … Financial and business terms
Session Border Controller — A Session Border Controller is a device used in some VoIP networks to exert control over the signaling and usually also the media streams involved in setting up, conducting, and tearing down calls. Within the context of VoIP, the word Session in… … Wikipedia
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Session hijacking — The term session hijacking refers to the exploitation of a valid computer session sometimes also called a session key to gain unauthorized access to information or services in a computer system. In particular, it is used to refer to the theft of… … Wikipedia
Technical director — The Technical Director (TD) or Technical Producer (TP) is usually the most senior technical person within a Software Company, Theatrical company, or Film/Television Studio or agency. This person usually possesses the highest level of competence… … Wikipedia
Session Initiation Protocol — SIP (Session Initiation Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Verwaltung von Streaming Sitzungen Port: 5060 5061 (Verschlüsselung) SIP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung SIP … Deutsch Wikipedia
Technical University of Denmark — Université technique du Danemark Université Technique du Danemark (DTU) Nom original Danmarks Tekniske Universitet Informations Fondation 1829 Type Université publique … Wikipédia en Français
USENIX Annual Technical Conference — The USENIX Annual Technical Conference is a conference of computing professions sponsored by the USENIX association. The conference includes computing tutorials, and a single track technical session for presenting refereed research papers, SIG… … Wikipedia
Therapy Session — «Therapy Session» фестиваль тяжелой электронной музыки, проводимый во многих странах Европы Символ Therapy Session Содер … Википедия
Advanced Technical Intelligence Center — infobox Company company name = Advanced Technical Intelligence Center (ATIC) company company type = Nonprofit foundation = Beavercreek, Ohio, USA (2006) location = Greater Dayton Area Miami Valley industry = Research and Development Education… … Wikipedia
Griffin Technical College — is a public, accredited two year postsecondary college located in Griffin, Georgia. Griffin Tech provides the knowledge, skills, and abilities necessary for initial employment; offers continuing education and training to acquire advanced levels… … Wikipedia
