-
81 программа разработки (вооружения) с большой степенью технического риска
Military: high-technical risk development programУниверсальный русско-английский словарь > программа разработки (вооружения) с большой степенью технического риска
-
82 программа разработки средств отображения технической информации ВМС
Универсальный русско-английский словарь > программа разработки средств отображения технической информации ВМС
-
83 программа сбора и обработки научно-технической информации СВ
Универсальный русско-английский словарь > программа сбора и обработки научно-технической информации СВ
-
84 программа сбора и обработки технических данных
Military: technical data management programУниверсальный русско-английский словарь > программа сбора и обработки технических данных
-
85 программа создания подвижных пунктов технической помощи АА
Универсальный русско-английский словарь > программа создания подвижных пунктов технической помощи АА
-
86 программа технических усовершенствований
Military: technical improvement programУниверсальный русско-английский словарь > программа технических усовершенствований
-
87 программа технического обеспечения военных информационных систем
Универсальный русско-английский словарь > программа технического обеспечения военных информационных систем
-
88 программа технической информации ВМС
Military: Navy technical information programУниверсальный русско-английский словарь > программа технической информации ВМС
-
89 программа технической информации ВМФ
Engineering: Navy technical information! programУниверсальный русско-английский словарь > программа технической информации ВМФ
-
90 программа технической подготовки
Универсальный русско-английский словарь > программа технической подготовки
-
91 программа технической помощи
Military: technical assistance programУниверсальный русско-английский словарь > программа технической помощи
-
92 программа трёхстороннего технического сотрудничества
Military: tripartite technical cooperation programУниверсальный русско-английский словарь > программа трёхстороннего технического сотрудничества
-
93 программа усовершенствования средств глобального технического контроля
Универсальный русско-английский словарь > программа усовершенствования средств глобального технического контроля
-
94 программа усовершенствования техники
Military: technical improvement programУниверсальный русско-английский словарь > программа усовершенствования техники
-
95 программа усовершенствования техники трёх видов ВС
Универсальный русско-английский словарь > программа усовершенствования техники трёх видов ВС
-
96 специальная программа технической помощи
Military: special technical assistance programУниверсальный русско-английский словарь > специальная программа технической помощи
-
97 техническая комиссия по программе разработки спутников Земли
Универсальный русско-английский словарь > техническая комиссия по программе разработки спутников Земли
-
98 техническая подготовка по программе
Military: program technical trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая подготовка по программе
-
99 программа разработки с большой степенью технического риска
Military: (вооружения) high-technical risk development programУниверсальный русско-английский словарь > программа разработки с большой степенью технического риска
-
100 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing
См. также в других словарях:
Technical diving — Technical diver during a decompression stop. Technical diving (sometimes referred to as Tec diving) is a form of scuba diving that exceeds the scope of recreational diving (although the vast majority of technical divers dive for recreation and… … Wikipedia
Technical University of Nova Scotia — Sexton Gymnasium at the Technical University of Nova Scotia Active 1907–1997 Location Halifax, Nova Scotia … Wikipedia
Technical school — is a general term used for two year college which provide mostly employment preparation skills for trained labor, such as welding, culinary arts and office management.Associations supporting technical schoolsThe Association for Career and… … Wikipedia
Technical communication tools — Technical communicators use a variety of tools to create usable information. Often referred to as a tool set , there is no defined list of tools that are used by all technical writers. However, broad categories of tools are used by most technical … Wikipedia
Technical debt — (also known as design debt or code debt) are synonymous, neologistic metaphors referring to the eventual consequences of poor software architecture and software development within a codebase. Common causes of technical debt include (a combination … Wikipedia
Technical fellow — is an honor that awards the title to individuals whose technical vision, expertise, and world class leadership are widely recognized. These individuals are instrumental in developing and driving technical strategies in their respective industries … Wikipedia
Program of All-Inclusive Care for the Elderly — (PACE) programs provide comprehensive health services for individuals age 55 and over who are sufficiently frail to be categorized as nursing home eligible by their state s Medicaid program. Services include primary and specialty medical care,… … Wikipedia
Program assurance — is a systematic approach to measure the success of a program.It is used for: *performing independent reviews and assessments for program performance, *ensuring implementation of robust risk management to address potential problems before they… … Wikipedia
Program Composition Notation — (PCN) is a specification notation for building up larger programs from smaller modules or programs (usually written in C or Fortran). Efficient parallel programming is at the heart of PCN. Larger composed programs are intended to execute… … Wikipedia
Technical and Further Education — or TAFE (pronounced [tæɪf] ) institutions provide a wide range of predominantly vocational tertiary education courses in Australia. Fields covered include hospitality, tourism, construction, engineering, secretarial skills, visual arts, computer… … Wikipedia
Technical Support Working Group — (TSWG) is a United States Interagency program for research and development for anti terrorism and counter terrorism. Established in 1986, TSWG falls under the oversight of the Office of the Coordinator for Counterterrorism at the Department of… … Wikipedia
