-
1 technical loss
perte technique (RL, 2e) -
2 защита от замыкания на землю
защита от замыканий на землю
Защита, предназначенная срабатывать при замыканиях на землю в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
earth-fault protection
ground-fault protection (US)
protection intended to operate for power system earth faults
[IEV ref 448-14-28]FR
protection de défaut à la terre
protection destinée à fonctionner en cas de défaut à la terre dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-28]Параллельные тексты EN-RU
The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.
The scope of this technical paper is providing the reader with the necessary information about the main normative aspects regarding protection against earth fault and indirect contact, clarifying the relevant problems and illustrating the solution proposed by ABB SACE
[ABB]Замыкания на землю, вызванные повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такие неисправности могут привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергают людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что человек может прикоснуться к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции приобретает опасный потенциал относительно земли.
В рамках данного технического документа читателю будет предоставлена вся необходимая информация об основных нормативных аспектах, касающихся обеспечения защиты от замыкания на землю и защиты при косвенном прикосновении, при этом будут подробно рассмотрены существующие проблемы и описаны решения, предлагаемые ABB SACE.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- релейная защита
- электробезопасность
EN
- earth fault protection
- earth-fault protection
- ground-fault protection
- protection against earth fault
- protection against ground fault
- protection against ground-fault
DE
- Erdkurzschlussschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от замыкания на землю
См. также в других словарях:
Technical diving — Technical diver during a decompression stop. Technical diving (sometimes referred to as Tec diving) is a form of scuba diving that exceeds the scope of recreational diving (although the vast majority of technical divers dive for recreation and… … Wikipedia
technical correction — ➔ correction * * * technical correction UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► an increase or fall in the price of shares, etc. that brings it closer to the real value following an unusually big increase or fall: »In Zurich, stocks surged 1.1% in … Financial and business terms
Technical Service Council — The TECHNICAL SERVICE COUNCIL was set up to combat the brain drain of Canadian engineers to the United States, when over 20% of the graduating classes were emigrating. Ireland, India, New Zealand and even Switzerland have had similar problems.In… … Wikipedia
Technical and Aeronautical Exploitations — Infobox Airline airline = Technical and Aeronautical Exploitations (T.A.E.) image size = 250 IATA = GK ICAO = TAE callsign = Greek parent = founded = 1935 ceased = 1951 headquarters = Athens, Greece hubs = Tatoi Airport (1935 1941) Athens… … Wikipedia
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
technical total loss — See constructive total loss … Ballentine's law dictionary
Technical challenges of quantum computers — Requirements for physical implementationsDiVincenzo has classified the main ingredients that a physical system should possess in order to be a candidate for a quantum computer. They are: * Quantum register: A scalable physical system with well… … Wikipedia
Old Perth Technical School — St Georges Terrrace facade General information Architectural style Federation Free/Medieval … Wikipedia
RAAF Signals Operator Technical — Signals Operators Technical work in the sensitive field of Signals Intelligence. They are required to collect and analyse foreign signals.Classification IssueTechnical Signals Intelligence is the most sensitive form of intelligence for the… … Wikipedia
Electron energy loss spectroscopy — In electron energy loss spectroscopy (EELS) a material is exposed to a beam of electrons with a known, narrow range of kinetic energies. Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their… … Wikipedia
International Electro-Technical Exhibition - 1891 — The 1891 International Electro Technical Exhibition was held between 16 May and 19 October on the disused site of the three former “Westbahnhöfe” (Western Railway Stations) in Frankfurt am Main. The exhibition featured the first long distance… … Wikipedia
