-
1 TECH
1) Сокращение: technician, technology2) Университет: Technology Enhancement Certifications For Hoosiers3) НАСДАК: Techne Corporation -
2 tech
1) Сокращение: technician, technology2) Университет: Technology Enhancement Certifications For Hoosiers3) НАСДАК: Techne Corporation -
3 Ars longa, vita brevis
Путь науки долог, жизнь коротка.(Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (460-377 до н.э.). Полностью первый афоризм Гиппократа на латинском языке звучит так: "Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile" — жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.В античности наука и искусство объединялись в одно понятие. На древнегреческом — это слово techne, на латинском — ars. Теперь забыли, что афоризм Гиппократа больше относится к медицине, и употребляют его применительно к изобразительному искусству. Между тем, слова древнегреческого врача — это вздох человека о краткости отдельной жизни; лишь научные знания, передаваемые из поколения в поколение, продлевают эту жизнь. За плечами Гиппократа было больше десяти поколений асклепиадов, профессиональных жрецов медицины. После Гиппократа прошло уже 2500 лет.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ars longa, vita brevis
-
4 Vita brevis, ars longa
Путь науки долог, жизнь коротка.(Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (460-377 до н.э.). Полностью первый афоризм Гиппократа на латинском языке звучит так: "Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile" — жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.В античности наука и искусство объединялись в одно понятие. На древнегреческом — это слово techne, на латинском — ars. Теперь забыли, что афоризм Гиппократа больше относится к медицине, и употребляют его применительно к изобразительному искусству. Между тем, слова древнегреческого врача — это вздох человека о краткости отдельной жизни; лишь научные знания, передаваемые из поколения в поколение, продлевают эту жизнь. За плечами Гиппократа было больше десяти поколений асклепиадов, профессиональных жрецов медицины. После Гиппократа прошло уже 2500 лет.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vita brevis, ars longa
См. также в других словарях:
Techne — Techne, altgr. τέχνη (téchne), ist ein altgriechischer Begriff, der in europäisch geprägter Philosophie bis heute für das Verständnis von Kunst, Wissenschaft und Technik bedeutend ist. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungsgeschichte 1.1 Homer und… … Deutsch Wikipedia
Techne — Techne, or techné, as distinguished from episteme, is etymologically derived from the Greek word τέχνη (Ancient Greek: IPA2|tékʰ.nεː, Modern Greek Audio IPA|Ell Techni.ogg| [ˈtex.ni] ) which is often translated as craftsmanship , craft , or art … Wikipedia
Techne — Technè La tekhnè ou technè, du grec τέχνη, désigne le savoir faire des métiers de l’artisanat ou de l’art, l’action efficace, chez les Grecs de l’Antiquité. Elle s’oppose chez Aristote à la praxis, qui est la sphère de l’action proprement dite.… … Wikipédia en Français
Techne — (греч.) умение, ремесло, искусство. Противопоставляется творчеству природы … Философская энциклопедия
Techné — Unter Technik (altgriechisch τέχνη [téchne], „Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Handwerk“) versteht man Verfahren und Fähigkeiten zur praktischen Anwendung der Naturwissenschaften und zur Produktion industrieller, handwerklicher oder künstlerischer… … Deutsch Wikipedia
Téchne — Unter Technik (altgriechisch τέχνη [téchne], „Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Handwerk“) versteht man Verfahren und Fähigkeiten zur praktischen Anwendung der Naturwissenschaften und zur Produktion industrieller, handwerklicher oder künstlerischer… … Deutsch Wikipedia
Technè — La tekhnè ou technè, du grec τέχνη, désigne le savoir faire des métiers de l’artisanat ou de l’art, l’action efficace, chez les Grecs de l’Antiquité. Elle s’oppose chez Aristote à la praxis, qui est la sphère de l’action proprement dite. Articles … Wikipédia en Français
techne — ˈteknē noun ( s) Etymology: Greek technē more at technical : art, skill; especially : the principles or methods employed in making something or attaining an objective compare … Useful english dictionary
Techne Ltd. — Techne Ltd. was a company founded in Cambridge, UK by Norman DeBruyne to manufacture gelation timers and thermal cycler equipment. The company was sold after the founder s death by his son John. After changing hands many times, the company… … Wikipedia
technē — (Gk., skill or art) The knowledge of how to do things and make things … Philosophy dictionary
techne — tech·ne … English syllables
