-
1 essieu
techn. o‘q (mashina, aravalarda); essieu d'un chariot aravaning o‘qi. -
2 adducteur
I adj.1. adduktor; anat. muscle adducteur tana a'zolarini tana o‘rtasiga yig‘uvchi mushak2. techn. canal adducteur biror manbadagi suvni biror joyga to‘plovchi kanalII nm.anat. adduktor, yig‘uvchi mushak2. techn. yig‘uvchi kanal; yig‘uvchi quvur. -
3 embrayage
nm.1. techn. qo‘shish, ulash; ishga tushirish, yurgizish, yurgizib yuborish2. les manoeuvres d'embrayage dvigatelni yurgizib yuborishdagi ketma-ket, izchil harakat3. techn. mufta (ikki valni, o‘qni ulovchi qismi yoki mexanizm); la pédale d'embrayage mufta pedali; je dois faire réparer mon embrayage muftani tuzattirishim kerak, d'embrayage ulovchi, qo‘shuvchi. -
4 enrayer
I vt.1. kegay tortmoq (g‘ildirakka)2. to‘xtatib qolmoq; to‘sqinlik qilmoq; oldini olmoq, barham bermoq; enrayer la progression de l'ennemi dushmanning olg‘a siljishini to‘xtatmoq; enrayer la marche harakatni to‘xtamoq; enrayer le mal yovuzlikni oldini olmoq; enrayer une maladie kasallikni oldini olmoq3. techn. g‘ajimoq, qisib, tishlashib qolmoq, qisib, tishlashib yurishi og‘irlashmoqII s'enrayer vpr.techn. g‘ajimoq, qisib, tishlashib qolmoq. -
5 joint
-jointeadj.1. qo‘shilgan, yig‘ilgan, birikkan; sauter à pieds joints ikki oyoqlab sakramoq2. joint à qo‘shilgan, qo‘shib, ilova qilib, tirkab qo‘yilgan; lettre jointe au paquet paketga ilova qilingan xat; ci-joint ilova qilingan, qo‘shilgan3. jipslashgan, yopishgan; des planches mal jointes jipslashmagan, oralashi ochiq qoqilgan pol.nm.1. birikish, ulanish, qo‘shilish joyi, qo‘shilgan, birikkan joy; chok chizig‘i, chok; qo‘shilish chizig‘i; les joints de ciment entre les briques g‘ishtlarning birikish joyidagi sementli chok2. techn. birikma, ulama3. prokladka, qistirma (ikki narsa orasiga qistirib qo‘yilgan narsa); un joint de robinet kran prokladkasi4. anat. bo‘g‘im5. techn. oshiq-moshiq6. chercher, trouver le joint qiyinchilikni bartaraf etishning qulay vositasini izlamoq, topmoq. -
6 abrasif
-iveadj.techn. abraziv; silliqlaydigan, jilo, pardoz beradigan.nm. abraziv, silliqlovchi, jilo, pardoz beradigan materiallar (charxlash, silliqlash asboblari uchun ishlatiladigan mayda donador qattiq materiallar). -
7 accélérateur
-triceI adj. tezlatadigan, tezlatishga xizmat qiladiganII nm.1. techn. akselerator (dvigatel silindr lariga keladigan yonilg‘i miqdorini rostlab turuvchi qurilma va uning tepkisi)2. photo. tezlatkich (reaksiya jarayonini tezlashtiruvchi modda). -
8 accélérer
I vt. tezlashtirmoq, jadalashtirmoq; tezlikni oshirmoq; accélérer le pas qadamini tezlatmoqII vi.av.techn. gaz berib tezlikni oshirmoq. -
9 accessoire
I adj.1. ikkinchi darajali; qo‘shimcha, yordamchiII nm.1. asbob; buyum, jihoz; ashyo, narsa; pl. qo‘shimcha jihozlar2. pl. teatr sahna jihozlari yoki manzarasining ayrim qismi, qismlari3. pl.techn. mashina yoki asbobning yordamchi uskunalari. -
10 accouplement
nm.1. juft qilib, ikkitadan qilib qo‘shish2. qo‘shilish, qovushish, jinsiy aloqa qilish; qochish; qochirish; chopish, choptirish, juftlashish (hayvonlar)3. techn. qo‘shish, ulash. -
11 accoupler
I vt.1. juft qilib, ikkitadan qilib qo‘shmoq; accoupler des boeufs à la charrue ikkita ho‘kizni omochga qo‘shmoq; accoupler deux expressions dans cette phrase bu gapda ikkita iborani qo‘shmoq2. qo‘shmoq, qovushtirmoq; qochirmoq, choptirmoq (hayvonlar)3. techn. qo‘shmoq, ulamoqII s'accoupler vpr. qovushmoq, qo‘shilmoq, jinsiy aloqa qilmoq (hayvonlar). -
12 accumulation
nf.1. to‘plash, yig‘ish, jamg‘arish, to‘planish, jamg‘arilish; l'accumulation primitive du capital dastlabki kapital jamg‘arma2. techn. akkumulyatsiya. -
13 accumuler
I vt. to‘plamoq, yig‘moq, jamg‘armoq; techn. akkumulyatsiyalamoq; accumuler du matériel de guerre harbiy texnikani yig‘moq; accumuler les exemples misol to‘plamoqII s'accumuler vpr. yig‘ilmoq, to‘planmoq, jamg‘arilmoq; les livres s'accumulent sur ma table stolim ustida kitoblar yig‘ilmoqda. -
14 adaptateur
-tricenm.1. sahnalashtiruvchi, sahnaga qo‘yuvchi (badiiy asarni sahnaga qo‘yishi uchun moslab qayta ishlovchi)2. techn. adapter, moslagich (biror apparat yoki mexanizmni boshqa maqsadda ishlatish uchun imkon beradigan moslagich). -
15 adduction
nf.1. anat. tana a'zolariga yig‘ish2. techn. suv yig‘ish, suv to‘plash; adduction d'eau, de gaz vodoprovod, gazoprovod. -
16 adjuvant
nm.1. méd. yordamchi dori-darmon qo‘shimcha vosita2. techn. qo‘shimcha, katalizator (biror moddaning tarkibini yaxshilash uchun qo‘shiladigan mahsulot)3. fig. stimulyator (qo‘zg‘atuvchi, kuchaytiruvchi, tezlashtiruvchi narsa, sabab, omil). -
17 affleurer
I vi. yuzaga chiqmoq, yuzada ko‘rinmoq; par endroits le rocher affleure har joy-har joyda qoya jinslari yuzaga chiqqan; sa tête affleurait la surface de l'eau uning boshi suv yuzida zo‘rg‘a ko‘rinardiII vt.1. techn. tenglashtirmoq; bir xil darajaga keltirmoq2. tenglashmoq, yetmoq; la rivière affleure ses bords daryo qirg‘og‘ iga tenglashdi. -
18 agitateur
n.1. buzg‘unchi, fitnachi, isyonkor, tinchlikni, osoyishtalikni buzuvchi2. techn. qorgich, aralashtirgich, chilcho‘p. -
19 agrafe
nf.1. bezakli ilmoq, ilgak, to‘qa2. qisqich, skrepka3. med techn. skoba, iskanja. -
20 aileron
nm.1. qanotning cheti, qirg‘og‘ i; qanotcha2. suzg‘ich, yuzg‘ich (suv hayvonlarining suzish organi)3. techn. parrak, kurak; kaft, qanot.
См. также в других словарях:
techn- — ⇒TECHN(O) , (TECHN , TECHNO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. « art, métier », entrant dans la constr. de mots où il désigne une relation à un domaine techn. A. [Les mots constr. sont des subst.] 1. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… … Encyclopédie Universelle
techn. — techn. techn. (fork. for technices); dr.techn … Dansk ordbog
techn. — techn. [Abk. für technisch]: chemische Reinheit … Universal-Lexikon
techn — v. tehnic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Techn'hom — est un parc d activités de 100 hectares, situé à Belfort, en Franche Comté. Celui ci compte environ 7000 salariés et 1000 étudiants. La présence historique de l entreprise Alstom contribue à la réussite de cet espace, Cet espace a été créé en… … Wikipédia en Français
Techn. — 1) Technikum EN technical [engineering] school 2) Techniker EN technician; engineer 3) Technik EN technology, technique, equipment, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn. — technisch; technologisch EN technical; technological, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn — i, o (G). Art, skill … Dictionary of word roots and combining forms
techn. — abbr. in technical use … Dictionary of abbreviations
techn — abbreviation see tech … Useful english dictionary
cand.techn.soc. — cand.techn.soc. sb., cand.techn.soc.en, cand.techn.soc.er, cand.techn.soc.erne (fork. for candidata technices socialium og candidatus technices socialium), i sms. cand.techn.soc. , fx cand.techn.soc. studerende … Dansk ordbog
