Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

techn

  • 1 baan

    полоса; полотнище; клин; работа, место; беговая дорожка, трек; водная (плавательная) дорожка; корт; каток; полотно; расступиться; освободить дорогу, расчистить дорогу; тянуть затянуть
    * * *
    v(m) banen
    1) полоса ж, трасса ж; techn. траектория ж; sterr. ruim. орбита ж

    in een baan om de áarde doen — выводить на околоземную орбиту

    2) поприще с, место (с) работы
    3) беговая дорожка; корт м
    * * *
    1. сущ.
    общ. дорога, орбита, поприще, траектория, полотнище (материи), каток, корт, место, путь, работа, трек, путь (небесных тел)
    2. гл.
    общ. беговая дорожка, железнодорожное полотно

    Dutch-russian dictionary > baan

  • 2 batterij

    клеточная батарея
    * * *
    v -en milit., techn.
    * * *
    сущ.
    воен. батарея, гальванический элемент

    Dutch-russian dictionary > batterij

  • 3 blok

    полено; обрубок; колода; кубик; колодки; блок; глыба; квартал; полиспаст; коалиция; чурбан, обрубок, колода, полено; глыба, обломок; болванка; кубик; блок; чурбан
    * * *
    o -ken
    1) колода ж, полено с
    3) квартал м, группа (ж) зданий
    4) techn. блок м
    5) polit. блок м
    * * *
    сущ.
    1) общ. (van hout) шашка, квартал, кубик (игрушка), блок, чурбан, коалиция, обрубок, полено, колода (деревянная), глыба (камня)
    3) ист. колодки

    Dutch-russian dictionary > blok

  • 4 capaciteit

    способность; ёмкость; вместимость; объём; мощность; ёмкость, вместимость
    * * *
    v -en
    2) способность ж; techn. производственная мощность
    * * *
    сущ.
    1) общ. наибольшая производительность, потенциал, ёмкость, способность, вместимость, объём

    Dutch-russian dictionary > capaciteit

  • 5 frezen

    Dutch-russian dictionary > frezen

  • 6 gieten

    отлить; вылить; полить; поливка
    * * *
    *
    2) techn. отливать
    * * *
    гл.
    1) общ. лить, наливать
    2) тех. отливать, формовать

    Dutch-russian dictionary > gieten

  • 7 hoogdruk

    m techn., meteor.
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > hoogdruk

  • 8 huls

    гильза; оболочка
    * * *
    v(m) hulzen
    1) techn., milit. гильза ж
    2) оболочка ж; стручок м ( растения)
    * * *
    сущ.
    1) общ. обёртка, (патронная) гильза
    2) бот. стручок

    Dutch-russian dictionary > huls

  • 9 installatie

    установка, сооружение, оборудование; введение в должность, назначение на должность
    * * *
    v -s
    1) techn. оборудование с, установка ж
    * * *
    сущ.
    общ. введение в должность, обоснование, установка, оборудование, устройство

    Dutch-russian dictionary > installatie

  • 10 instellen

    учредить; создать; устроить; ввести; назначить; претендовать,, предъявить права на; настроить; (от)регулировать; навести на резкость
    * * *
    (d)
    1) устанавливать, учреждать, организовать
    2) techn. настроить, отрегулировать
    * * *
    гл.
    общ. налаживать, устанавливать, вводить, создавать, учреждать, отрегулировать (прибор и т.п.), регулировать (прибор и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > instellen

  • 11 instelling

    учреждение; организация; учебное заведение; создание; введение, установление; настройка; регулирование, регулировка; установка; фокусировка, наводка; характер, склад ума
    * * *
    v -en
    1) установление с; учреждение с, организация ж
    2) techn. настройка ж, регулировка ж
    3) склад (м) ума
    * * *
    сущ.
    общ. налаживание, установление, учреждение, заведение, настройка (ТВ и т.д.), организация, создание, регулирование (прибора и т.п.), введение, наводка (на резкость), регулировка, склад ума, установка, фокусировка, характер

    Dutch-russian dictionary > instelling

  • 12 kap

    капор; чепец; капюшон; шлем; верх; откидной тент; откидной верх; клобук; капот; кожух; абажур; колпак; крыша; крышка; краги; голенище; рубка
    * * *
    I v(m) -pen
    1) шапка ж, колпак м
    2) шлем м (лётчика; мотоциклиста); techn. колпак м, (по)крышка ж
    II m -pen
    удар м (топором и т. п.); рубка ж (леса и т. п.)
    * * *
    сущ.
    1) общ. абажур, капюшон, вырубка (леса и т.п.), рубка (леса и т.п.), отворот (у сапога), верх (экипажа, автомашины), шапка, удар (острым предметом), зонт над дымовой трубой, капор, колпак, покрывало
    2) тех. покрышка, капот, кожух

    Dutch-russian dictionary > kap

  • 13 kogellager

    шарикоподшипник, шариковый подшипник
    * * *
    o -s techn.
    см. тж. kogel
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > kogellager

  • 14 kunstvezel

    Dutch-russian dictionary > kunstvezel

  • 15 lassen

    (t) techn.
    сваривать, приваривать
    * * *
    гл.
    1) тех. вставлять, сваривать, связывать, прибавлять
    2) маш. сварка

    Dutch-russian dictionary > lassen

  • 16 montage

    монтаж; сборка, установка
    * * *
    v techn.
    монтаж м, сборка ж, установка ж
    * * *
    сущ.
    общ. монтаж, сборка, установка (машин)

    Dutch-russian dictionary > montage

  • 17 persen

    жать, сжать; выжать; отпарить; (на)давить, жать выжать; (с)прессовать; впихнуть в; запихать; запихнуть в
    * * *
    (t)
    жать, сжимать; techn. прессовать
    * * *
    гл.
    общ. тужиться, вытиснять, жать, прессовать, принуждать (tot-ê), давить, сжимать

    Dutch-russian dictionary > persen

  • 18 trommel

    банка; хлебница
    * * *
    v(m) -s
    1) muz., techn. барабан м
    * * *
    сущ.
    муз. барабан, железная коробка (для хранения хлеба, печенья и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > trommel

См. также в других словарях:

  • techn- — ⇒TECHN(O) , (TECHN , TECHNO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. « art, métier », entrant dans la constr. de mots où il désigne une relation à un domaine techn. A. [Les mots constr. sont des subst.] 1. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… …   Encyclopédie Universelle

  • techn. — techn. techn. (fork. for technices); dr.techn …   Dansk ordbog

  • techn. — techn. [Abk. für technisch]: chemische Reinheit …   Universal-Lexikon

  • techn — v. tehnic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Techn'hom — est un parc d activités de 100 hectares, situé à Belfort, en Franche Comté. Celui ci compte environ 7000 salariés et 1000 étudiants. La présence historique de l entreprise Alstom contribue à la réussite de cet espace, Cet espace a été créé en… …   Wikipédia en Français

  • Techn. — 1) Technikum EN technical [engineering] school 2) Techniker EN technician; engineer 3) Technik EN technology, technique, equipment, engineering …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • techn. — technisch; technologisch EN technical; technological, engineering …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • techn — i, o (G). Art, skill …   Dictionary of word roots and combining forms

  • techn. — abbr. in technical use …   Dictionary of abbreviations

  • techn — abbreviation see tech …   Useful english dictionary

  • cand.techn.soc. — cand.techn.soc. sb., cand.techn.soc.en, cand.techn.soc.er, cand.techn.soc.erne (fork. for candidata technices socialium og candidatus technices socialium), i sms. cand.techn.soc. , fx cand.techn.soc. studerende …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»